1:"$Sreact.fragment"
2:I[9766,[],""]
3:I[98924,[],""]
6:I[24431,[],"OutletBoundary"]
8:I[15278,[],"AsyncMetadataOutlet"]
a:I[24431,[],"ViewportBoundary"]
c:I[24431,[],"MetadataBoundary"]
d:"$Sreact.suspense"
10:I[68332,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"GoogleAnalytics"]
0:{"b":"o2Bdt4TJVOgTohwqaQQ4W","f":[[["",{"children":[["locale","ja","d"],{"children":["blog",{"children":[["slug","esim","d"],{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],["",["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["locale","ja","d"],["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/27d489db452ff66e.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/ea3a9d58e7859fa0.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],"$L4"]}],{"children":["blog",["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["slug","esim","d"],["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":["__PAGE__",["$","$1","c",{"children":["$L5",null,["$","$L6",null,{"children":["$L7",["$","$L8",null,{"promise":"$@9"}]]}]]}],{},null,false]},null,false]},null,false]},null,false]},null,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$1","qj8X4aFhop8igEhoBiQVIv",{"children":[["$","$La",null,{"children":"$Lb"}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],["$","$Lc","qj8X4aFhop8igEhoBiQVIm",{"children":["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$d",null,{"fallback":null,"children":"$Le"}]}]}]]}],false]],"S":false}
4:["$","html",null,{"lang":"ja","dir":"ltr","children":[["$","head",null,{"children":[["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://auth.cellesim.com","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://auth.cellesim.com"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://flagcdn.com","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://flagcdn.com"}]]}],["$","body",null,{"className":"__variable_1b85de bg-white text-navy-900 antialiased font-sans","children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://cellesim.com/#organization\",\"name\":\"Cellesim\",\"alternateName\":\"Cellesim, LLC\",\"url\":\"https://cellesim.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://cellesim.com/logo.png\",\"width\":512,\"height\":512},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"131 Continental Dr, Suite 305\",\"addressLocality\":\"Newark\",\"addressRegion\":\"DE\",\"postalCode\":\"19713\",\"addressCountry\":\"US\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"email\":\"support@cellesim.com\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Turkish\",\"German\",\"Italian\",\"French\",\"Spanish\"]}}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://cellesim.com/#website\",\"url\":\"https://cellesim.com\",\"name\":\"Cellesim\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://cellesim.com/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://cellesim.com/ja/esim?search={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}],["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{\n              if(document.cookie.indexOf('cellesim_utm=')!==-1)return;\n              var p=new URLSearchParams(location.search);\n              var s=p.get('utm_source')||p.get('ref');\n              if(!s)return;\n              var a={source:s.slice(0,64),medium:(p.get('utm_medium')||'').slice(0,64),campaign:(p.get('utm_campaign')||'').slice(0,128),term:(p.get('utm_term')||'').slice(0,128),content:(p.get('utm_content')||'').slice(0,128),landing_url:location.pathname,captured_at:new Date().toISOString()};\n              var v=encodeURIComponent(JSON.stringify(a));\n              document.cookie='cellesim_utm='+v+';Max-Age='+(60*60*24*30)+';Path=/;SameSite=Lax;Secure';\n            }catch(e){}})();"}}],"$Lf",["$","$L10",null,{"gaId":"G-XBZN7FHV78"}]]}]]}]
11:I[3809,["2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","4571","static/chunks/4571-a6889243ad8cbf3e.js","8414","static/chunks/app/%5Blocale%5D/blog/%5Bslug%5D/page-9b2552b5f55e25dc.js"],"default"]
f:["$","$L11",null,{"formats":"$undefined","locale":"ja","messages":{"HomePage":{"hero":{"headline":"198以上の目的地に対応するeSIM","subtitle":"即時アクティベーション。ローミング料金なし。接続された旅行を。","cta":"目的地を閲覧する","eyebrow":"5万人以上の旅行者が接続済み","headline1":"ローミングをスキップ。","headline2":"接続を","headline3":"維持。","searchPlaceholder":"どこへ行きますか？","searchButton":"検索","statusLabel":"アクティブステータス","statusValue":"LTE接続済み"},"destinations":{"heading":"人気の目的地"},"features":{"heading":"Cellesimを選ぶ理由","activation":{"title":"即時アクティベーション","body":"数分でQRコード。物理SIMは不要です。"},"noRoaming":{"title":"ローミング料金なし","body":"透明性のある料金設定。予期せぬ請求なし。"},"support":{"title":"24時間年中無休サポート","body":"必要なときにいつでも旅行支援。"}},"blog":{"heading":"旅行ガイド＆ヒント","readMore":"続きを読む"},"footer":{"about":"会社概要","blog":"ブログ","faq":"よくあるご質問","contact":"お問い合わせ","copyright":"© 2026 Cellesim"},"trustBar":{"featuredIn":"掲載メディア"},"popular":{"heading":"人気の目的地","viewAll":"すべて表示","fromLabel":"から","fallbackTagline":"高速で信頼性の高い接続"},"howItWorks":{"heading":"仕組み","step1Title":"プランを選択","step1Body":"190以上の目的地を閲覧し、旅行にぴったりのデータパッケージを選択してください。","step2Title":"QRをスキャン","step2Body":"eSIM QRコードをメールで即座に受け取ります。携帯電話のカメラでスキャンしてインストールします。","step3Title":"接続を維持","step3Body":"到着時にデータ回線をアクティベートし、すぐにシームレスなインターネットアクセスをお楽しみください。"},"features4":{"heading":"Cellesimを選ぶ理由","instantTitle":"即時アクティベーション","instantBody":"もう現地のSIMショップを探し回る必要はありません。どこからでも数秒でプランをアクティベートできます。","globalTitle":"グローバルカバレッジ","globalBody":"1つのアカウントで190以上の国に対応。国境を越えてもシームレスな引き継ぎ。","noFeeTitle":"ローミング料金なし","noFeeBody":"透明性のあるプリペイド料金。予期せぬ請求や隠れた追加料金は一切ありません。","supportTitle":"24時間年中無休サポート","supportBody":"オンライン接続をサポートするために、24時間体制で専門の人間によるサポートが利用可能です。"},"evolution":{"heading":"接続性の進化","subtitle":"古風な物理チップの使用をやめましょう。未来はデジタルで安全、そしていつでも準備万端です。","profilesLabel":"複数のプロファイル","profilesBadge":"Cellesim受賞","ecoLabel":"環境に優しい（プラスチック廃棄物なし）","switchLabel":"即時切り替え","securityLabel":"安全なデジタルID","phoneAppLabel":"CELLESIM ACTIVE","phonePlanLabel":"無制限グローバルデータ","phoneUsage":"12.4 GB使用済み / 20 GB"},"insights":{"heading":"旅行の洞察","cta":"ブログを読む"},"testimonials":{"heading":"世界で最も頻繁に旅行する人々に愛されています。","ratingValue":"4.9/5","ratingLabel":"APP STORE評価","usersValue":"200万人以上","usersLabel":"アクティブユーザー","quote":"新しい国に着陸し、コードをスキャンすると、タクシー乗り場に着く前にSlackに接続しています。Cellesimは、ローミング料金に関する私の旅行の不安を完全に解消してくれました。","authorName":"マーカス・ソーン","authorRole":"デジタルノマド＆フォトグラファー"},"faqHome":{"heading":"よくある質問","q1":"eSIMとは何ですか？","a1":"eSIMは、デバイスに内蔵されたデジタルSIMカードです。物理チップなしでモバイルプランをインストールしてアクティベートできます。","q2":"データプランをアクティベートするにはどうすればよいですか？","a2":"購入後、QRコードをメールでお送りします。携帯電話のカメラでスキャンし、指示に従ってください。アクティベーションは1分以内に完了します。","q3":"WhatsAppの番号を維持できますか？","a3":"はい。元のSIMはアクティブなままです。eSIMはデータ専用のセカンドラインなので、メイン番号のWhatsAppやiMessageには影響しません。","q4":"私の携帯電話はeSIMをサポートしていますか？","a4":"2018年以降のほとんどの携帯電話がeSIMをサポートしています, iPhone XS以降、Google Pixel 3以降、Samsung Galaxy S20以降が互換性があります。","q5":"Cellesimでデータは安全ですか？","a5":"お客様のトラフィックは暗号化されたパートナーネットワークで実行されます。ブラウジングを記録することはなく、すべての加入者データについてGDPRに準拠しています。","q6":"旅行中にプランをチャージできますか？","a6":"はい, アカウントにログインし、数秒でチャージを追加できます。追加データは同じeSIMプロファイルに即座に適用されます。"},"finalCta":{"heading":"どこでも接続を維持する準備はできましたか？","subtitle":"グローバルデータニーズのためにCellesimを信頼する200万人以上の旅行者に加わりましょう。2分以内に始められます。","primary":"今すぐeSIMを購入","secondary":"法人向けお問い合わせ"},"footerRich":{"tagline":"現代のノマドのために精密に設計されています。安全なeSIMテクノロジーを通じて最速のグローバルデータネットワークを提供します。","productHeading":"製品","productLinks":{"destinations":"目的地","plans":"データプラン","howItWorks":"仕組み","deviceCheck":"デバイスチェック"},"companyHeading":"会社","companyLinks":{"about":"会社概要","press":"プレスキット","careers":"採用情報","sustainability":"持続可能性"},"supportHeading":"サポート","supportLinks":{"help":"ヘルプセンター","api":"APIリファレンス","contact":"お問い合わせ","status":"ステータス"},"legalHeading":"法務","legalLinks":{"privacy":"プライバシーポリシー","terms":"利用規約","cookies":"クッキーポリシー"},"bottomLine":"© 2026 Cellesim Global Connectivity. 現代のノマドのために精密に設計されています。","appStore":"App Store","googlePlay":"Google Play"},"hero2":{"headline":"ワンタップで世界とつながる。","subtitle":"物理SIMカードを探し回る必要はもうありません。目的地を選び、QRコードをスキャンするだけで、200以上の国で数秒でオンラインに接続できます。","searchPlaceholder":"どこへ行きますか？（例：ドイツ）","searchButton":"検索","trustpilot":"Trustpilot","trust200Countries":"200以上の国","trustInstant":"即時アクティベーション","trustSupport":"24時間年中無休サポート","imageAlt":"パスポートと携帯電話を持つ旅行者, 200以上の目的地に対応するCellesim eSIM"},"popular2":{"heading":"どこへ行っても、Cellesimがあなたを接続し続けます。","subtitle":"まず目的地を選び、次に旅行スタイルに合ったデータプランを選択してください。","tabLocal":"現地","tabRegional":"地域","fromLabel":"から","viewAll":"すべての目的地を見る","regionalEmpty":"現在、利用可能な地域プランはありません。"},"sixFeatures":{"heading":"旅行前に：eSIMに関するすべて","subtitleHighlight1":"シームレスなコミュニケーション体験","subtitleMiddle":"、","subtitleHighlight2":"6つの重要なポイント","subtitleSuffix":"を知っておく必要があります。","description":"予期せぬ請求なしで、中断のない、心配のない旅行のための次世代eSIMテクノロジーの利点を発見してください。","phone":{"activePackage":"アクティブプラン","packageName":"ヨーロッパ旅行","tripLabel":"{destination}旅行","dataAmount":"12","dataUnit":"GB","remainingData":"残りデータ","connectionStatus":"接続ステータス","connected":"接続済み","dataRoaming":"データローミングオン","dataSaver":"データセーバー","esimReady":"eSIM準備完了","roamingActive":"アクティブ · 自動","planDuration":"プラン期間","daysLeftTemplate":"残り{count}日","on":"オン","openApp":"Cellesimアプリを開く"},"features":{"dataOnly":{"title":"データのみ","description":"当社のプランはデータ優先です。従来のGSM通話は含まれていませんが、WhatsApp、FaceTime、Skypeを介して自由に音声通話やビデオ通話を行うことができます。"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp番号はそのまま","description":"連絡先はそのままです。海外滞在中も、既存のWhatsApp番号を使って家族や友人と連絡を取り合いましょう。"},"hotspot":{"title":"ホットスポット共有","description":"携帯電話をモデムに変えましょう。パーソナルホットスポットを通じて、タブレット、ラップトップ、または近くの友人とインターネットを共有できます。"},"compatibility":{"title":"デバイスの互換性","description":"購入前に、お使いの携帯電話がキャリアロック解除済み（SIMロックフリー）でeSIMをサポートしていることを確認してください。ほとんどの最新スマートフォンは対応しています。"},"timing":{"title":"適切なタイミング","description":"自宅のWi-Fiで落ち着いてeSIMプロファイルをインストールしてください。到着してネットワークに接続したときにのみアクティベートされるため、日数を無駄にすることはありません。"},"support":{"title":"24時間年中無休の専門家サポート","description":"セットアップや使用方法についてヘルプが必要ですか？当社の専門チームがライブチャットで週7日、ご質問にお答えします。"}},"subtitlePrefix":"のために、","subtitleSuffix2":""},"insights2":{"heading":"Cellesim旅行ガイド","subtitle":"スマートな旅行術をマスターしましょう。現代の旅行者向けのエキスパートのヒント、接続ソリューション、刺激的なルート。","readMore":"続きを読む"},"faq16":{"heading":"よくある質問","subtitle":"旅行前に質問がありますか？出発前に知っておくべきことすべてがここにあります。","q1":"eSIMとは何ですか？どのように機能しますか？","q2":"どのデバイスがeSIMをサポートしていますか？","q3":"購入後、eSIMをアクティベートするにはどうすればよいですか？","q4":"物理SIMを使い続けることはできますか？","q5":"通話やSMSはできますか？","q6":"プランを延長またはチャージできますか？","q7":"全国的に接続は安定していますか？","q8":"隠れた料金や契約はありますか？","q9":"プランの有効期間はいつから始まりますか？","q10":"技術的な問題が発生した場合はどうなりますか？","q11":"購入するためにパスポートをスキャンする必要がありますか？","q12":"WhatsAppの番号は変わりますか？","q13":"ホットスポットでデータを共有できますか？","q14":"動作しない場合、返金されますか？","q15":"私の携帯電話がeSIMをサポートしているかどうかを知るにはどうすればよいですか？","q16":"どのプランがどの国で機能しますか？","a1":"eSIMは、携帯電話に内蔵されたデジタルSIMです。物理カードなしでQRコードを介してアクティベートされ、キャリアネットワークに接続します。","a2":"2018年以降のほとんどのフラッグシップフォン：iPhone XS以降、Google Pixel 3以降、Samsung Galaxy S20+および類似のモデル。完全なリストは互換性ページで確認してください。","a3":"支払い後、QRコードをメールでお送りします。携帯電話の「モバイル通信プランを追加」の流れでスキャンすると、1分以内にeSIMがインストールされます。","a4":"はい。eSIMはセカンドラインとして機能し、主SIMはアクティブなままです。通話/SMSは自宅の番号で維持され、データはeSIM経由で流れます。","a5":"当社のプランはデータのみです。eSIMデータ経由でWhatsApp、FaceTime、Telegram、または任意のVoIPアプリを介して音声/ビデオ通話を行うことができます。","a6":"はい。アカウントから同じeSIMプロファイルにデータ/日数を追加したり、新しいプランを購入したりできます。変更は数秒で適用されます。","a7":"Cellesimは、目的地のトップティアの現地キャリアで動作します, 都市、空港、観光地で強力なカバレッジを提供します。","a8":"いいえ。プランはプリペイドで契約不要です。表示されているものが支払う金額であり、予期せぬ請求はありません。","a9":"インストール時には開始しません。時計は目的地ネットワークに初めて接続した瞬間から開始されるため、日数を無駄にすることはありません。","a10":"アカウントまたはウェブサイトから24時間年中無休のライブサポートに連絡してください, ほとんどの問題は数分で解決します。","a11":"ほとんどの国では、KYCやパスポート認証は不要です。一部の地域では現地法により追加書類が必要な場合があります。これは製品ページに記載されています。","a12":"いいえ。WhatsAppは主SIM番号に紐付けられたままで、eSIMはデータのみを追加します。","a13":"はい。パーソナルホットスポットは、eSIMデータをタブレット、ラップトップ、または友人の携帯電話と共有するために機能します。","a14":"はい, 当社の過失である場合、全額返金いたします。使用済みのプランは透明性のある日割り計算で返金されます。詳細は返金ポリシーをご覧ください。","a15":"ダイヤラーから*#06#をダイヤルしてください, EIDが表示されれば、eSIMがサポートされています。デバイス互換性ページでも素早く確認できます。","a16":"国別プランはその国でのみ機能します。地域プラン（ヨーロッパ、アジア、グローバル）は複数の国をカバーします, 各製品ページに正確なカバレッジが記載されています。"},"footer2":{"tagline":"世界を探索しながら接続を維持しましょう。CellesimのデジタルeSIMプランは200以上の国と地域をカバーし、数分でオンラインに接続できます。物理SIMショップを探し回ったり、Wi-Fiパスワードを尋ねたりする手間はもうありません。QRコードをスキャンするだけで、契約不要でキャリア品質のインターネットを世界中で楽しめます。","social":{"facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","instagram":"Instagram"},"cols":{"terms":"利用規約","privacy":"プライバシーポリシー","contact":"お問い合わせ","compatibleDevices":"eSIM対応デバイス","blog":"ブログ","howItWorks":"eSIMネットワークの仕組み","companyTitle":"会社","helpTitle":"ヘルプ","legalTitle":"法務"},"popularDestinations":"人気の目的地","trendDestinations":"トレンドの目的地","specialRoutes":"特別ルート＆オファー","regionalPlans":"地域プラン","copyright":"2026 All rights reserved, © 2026 Cellesim, LLC. Newark, DE, USA.","destLabels":{"usa":"アメリカeSIM","switzerland":"スイスeSIM","uae":"アラブ首長国連邦eSIM","japan":"日本eSIM","france":"フランスeSIM","italy":"イタリアeSIM","germany":"ドイツeSIM","thailand":"タイeSIM","uk":"英国eSIM","china":"中国eSIM","saudiArabia":"サウジアラビアeSIM","turkey":"トルコeSIM","africa29":"アフリカeSIMバンドル（29カ国）","europe42":"ヨーロッパeSIMバンドル（42カ国以上）","asia20":"アジアeSIMバンドル（20カ国）","global127":"グローバルeSIMバンドル（127カ国）"},"ctaHeading":"どこでもつながる","ctaSubtitle":"目的地を選び、QRコードを読み取って、200か国以上で数秒でオンラインに。","ctaButton":"目的地を見る","viewAll":"すべて見る","quickAccess":"クイックアクセス"},"searchDropdown":{"listboxAria":"検索結果","popularLabel":"人気の目的地","countriesLabel":"国","regionalLabel":"地域eSIM","browseAll":"すべての目的地を閲覧","noResults":"<strong>{q}</strong>の検索結果はありません","from":"から"}},"Destination":{"hero":{"titleTemplate":"{name} eSIM","facts":{"isoCode":"国コード","callingCode":"国番号","timezone":"タイムゾーン","currency":"通貨","drivingSide":"運転側"}},"whyEsim":{"heading":"{destination}でeSIMを使用する理由","instant":{"title":"即時アクティベーション","body":"QRコードをスキャンして数分でオンラインに, SIMの交換や店舗訪問は不要です。"},"coverage":{"title":"信頼できるカバレッジ","body":"信頼できるパートナーネットワークで{destination}全体に接続を維持します。"},"secure":{"title":"公共Wi-Fiよりも安全","body":"ホテルやカフェのWi-Fiではなく、暗号化されたモバイル接続でデータを保護します。"}},"faq":{"heading":"よくある質問","items":{"activate":{"q":"{destination}でeSIMをアクティベートするにはどうすればよいですか？","a":"購入後、QRコードをメールでお送りします。携帯電話の設定からスキャンすると、1分以内にeSIMがインストールされます。"},"compatible":{"q":"私の携帯電話はeSIMをサポートしていますか？","a":"2018年以降のほとんどの携帯電話がeSIMをサポートしており、iPhone XS以降、Google Pixel 3以降、ほとんどのSamsung Galaxy S20+モデルが含まれます。"},"expire":{"q":"プランの有効期限が切れるとどうなりますか？","a":"データは停止しますが、eSIMプロファイルは携帯電話に残ります。いつでもチャージしたり、新しいプランを購入したりできます。"},"roaming":{"q":"近隣諸国へのローミング中にeSIMを使用できますか？","a":"はい, 当社の地域プランは近隣諸国をカバーしています。国別プランは国境で停止します。国境を越える予定がある場合は、地域プランを選択してください。"}}},"notFound":{"title":"目的地が見つかりません","body":"その目的地は見つかりませんでした。ホームページで人気の目的地を閲覧してみてください。","cta":"ホームページに戻る"},"v2":{"selectYourPlan":"プランを選択","selectYourPlanSubtitle":"プリペイドで柔軟なデータプラン。旅行に合ったものを選んでください。","howToInstall":"インストール方法","installStep1":"QRコードをスキャン","installStep1Desc":"購入後すぐにメールで送信されるQRコードをスキャンします。","installStep2":"eSIMをインストール","installStep2Desc":"簡単な指示に従ってeSIMプロファイルをインストールします。","installStep3":"接続を維持","installStep3Desc":"到着時にeSIM回線を有効にして、ブラウジングを開始します。","needHelpTitle":"お困りですか？","needHelpBody":"24時間年中無休のサポートチームがオンライン接続をサポートします。","needHelpCta":"サポートに連絡","mostPopular":"最も人気","unlimited":"無制限","gbShort":"GB","daysShort":"日間","buyNow":"今すぐ購入","compatibleDevices":"対応デバイス","compatibleDevicesBody":"iPhone XS以降、Google Pixel 3以降、Samsung Galaxy S20以降、および2018年以降のほとんどのフラッグシップフォンで動作します。","checkDeviceCompat":"お使いのデバイスが互換性があるか確認する","checkButton":"確認","nearbyDestinations":"近くの目的地","nearbyViewAll":"すべて表示","faq":"よくある質問","readyToConnect":"{country}で接続する準備はできましたか？","finalCtaDesc":"グローバルデータニーズのためにCellesimを信頼する何百万もの旅行者に加わりましょう。","buyCountryEsim":"{country} eSIMを${price}から購入","localBenefits":{"heading":"プレミアムネットワーク、ローカルメリット","carrier":"現地キャリア","carrierDesc":"トップティアのローカルネットワークによって提供","speed":"5G速度","speedDesc":"速度制限なし、超高速","coverage":"広範囲なカバレッジ","coverageDesc":"主要都市や観光地で利用可能"},"planDescriptions":{"light_browsing":"軽いブラウジングや地図に最適です。","social_media":"ソーシャルメディアやナビゲーションに最適です。","sweet_spot":"ほとんどの旅行者にとって最適なプランです。","unlimited":"データ制限を心配する必要はもうありません。"},"faqItems":{"activate":{"q":"{country} eSIMをアクティベートするにはどうすればよいですか？","a":"メールでお送りするQRコードをスキャンし、携帯電話の指示に従うと、1分以内に{country}回線がアクティブになります。"},"coverage":{"q":"Cellesimは{country}のどこでも使えますか？","a":"はい, {country}全土の主要都市や観光地を含む、全国的なカバレッジを持つトップティアのローカルネットワークを使用しています。"},"calls":{"q":"通話やSMSはできますか？","a":"当社のプランはデータのみですが、Cellesimデータ回線経由でWhatsApp、iMessage、FaceTime、Telegram、および任意のVoIPアプリを使用できます。"},"expire":{"q":"プランが終了するとどうなりますか？","a":"データは一時停止しますが、eSIMプロファイルは携帯電話に残ります。いつでも新しいプランでチャージできます。"},"fiveG":{"q":"{country}で5Gは利用できますか？","a":"はい、キャリアが5Gを提供している場合です。お使いの携帯電話は自動的に最速の利用可能なテクノロジー（5G > LTE > 3G）を使用します。"},"dualSim":{"q":"通常のSIMと同時に使用できますか？","a":"はい。eSIMは主SIMと並行して動作するため、WhatsAppや自宅の番号での通話は引き続き機能します。"}}},"v3":{"breadcrumb":{"home":"ホーム","destinations":"eSIMの目的地"},"heroSubtitle":"{name} eSIMプラン","fromPrice":"から","onlyData":"データのみ","fiveG":"5G","selectPlan":"プランを選択","limitedPlans":"限定プラン（{count}）","unlimitedPlans":"無制限プラン（{count}）","durationDays7":"7日間 5G","durationDays30":"30日間 5G","durationDays100":"100日間 5G","durationDays180":"180日間 5G","discount":"割引","buyNow":"今すぐ購入 →","support247":"24時間年中無休カスタマーサポート","securePayment":"安全な支払い","tabInfo":"詳細情報","tabDescription":"説明","info":{"coverage":"カバレッジ","network":"ネットワーク","planType":"プランタイプ","planTypeValue":"データのみ","activation":"アクティベーションポリシー","activationValue":"最初のネットワーク接続","ekyc":"eKYC認証","ekycValue":"不要","operators":"ネットワーク事業者","operatorsValue":"トップティアの現地キャリア","netType":"ネットワークタイプ","netTypeValue":"現地キャリア","signal":"信号選択","signalValue":"最適な信号を自動選択","speed":"速度ポリシー","speedValue":"速度制限なし"},"exploreMore":"その他のeSIMオプションを発見","exploreMoreSubtitle":"素晴らしいデータパッケージで他の人気のある目的地を探索","viewAllDestinations":"すべての目的地を見る","hero":{"feature":{"fiveG":"5Gネットワーク","instant":"即時アクティベーション","noPhysical":"物理SIM不要","ekyc":"eKYC不要","refund":"30 日返金"},"seePackages":"パッケージを見る","eyebrow":"eSIM 目的地","fromLabel":"から","title":"{name} eSIM","tagline":"{name}に到着、Mapsを開いてストーリーを投稿。eSIMは入国審査前にもうオンライン。","countryCode":"国番号"},"perGb":"{price} / GB","popularBadge":"人気","packagesChip":"{count} {count, plural, one {プラン} other {プラン}}","howItWorks":{"heading":"仕組み","step1":{"title":"QRコードをスキャン","body":"注文確認メールからQRコードをスキャンします。"},"step2":{"title":"eSIMをインストール","body":"画面の指示に従って、携帯電話にプロファイルをインストールします。"},"step3":{"title":"アクティベート","body":"到着時にCellesim回線のデータローミングを有効にします。"}},"deviceCompat":{"heading":"デバイスの互換性","subtitle":"2018年以降のほとんどのフラッグシップフォンで動作します。","iphone":"iPhone XS以降","samsung":"Galaxy S20以降","pixel":"Pixel 3以降","other":"その他の最新フラッグシップ","viewAll":"全リストを見る"},"countryFacts":{"heading":"{name}について","currency":"通貨","timezone":"タイムゾーン","callingCode":"国番号","drivingSide":"運転側","plug":"プラグの種類","voltage":"電圧","emergency":"緊急","police":"警察","medical":"医療","isoCode":"ISOコード","none":"、"},"faqDetail":{"heading":"よくある質問","q1":"Cellesimは{name}のどこでも使えますか？","a1":"はい, 当社のパートナーネットワークは、{name}のすべての主要都市と観光地をカバーしています。非常に遠隔地では、他の現地キャリアと同様にカバレッジが低下する場合があります。","q2":"{name}でCellesimをテザリングに使えますか？","a2":"はい。パーソナルホットスポット/テザリングはすべてのプランで完全にサポートされています。タブレット、ラップトップ、または旅行仲間とデータを共有できます。","q3":"{name}で5Gは利用できますか？","a3":"現地キャリアが5Gを提供している場合、お使いの携帯電話は自動的に最速の利用可能なテクノロジーを選択します。{name}の主要都市では、実際の5G速度を期待できます。","q4":"このプランを購入するためにIDを登録する必要がありますか？","a4":"いいえ。空港の物理SIMとは異なり、Cellesimプランはほとんどの目的地でパスポートや国民IDの登録を必要としません。","q5":"プランの期間よりも長く{name}に滞在する場合、どうなりますか？","a5":"アカウントから直接チャージできます, 追加のデータ/時間は同じeSIMプロファイルにアタッチされ、再インストールは不要です。"},"setupGuide":{"name":"日本語","device":"デバイス","next":"次へ","done":"完了","step":"ステップ","settings":"設定","cellular":"モバイル通信","connections":"接続","simMgr":"SIM管理","addEsim":"eSIMを追加","scanQr":"QRスキャン","complete":"設定完了！","camHint":"QRコードを枠内に","activating":"有効化中...","dSettings":"設定をタップ。","dCellular":"モバイル通信へ。","dConnections":"接続を開く。","dSimMgr":"SIM管理へ。","dAdd":"'eSIMを追加'を選択。","dScan":"CellesimのQRをスキャン。","dSuccess":"eSIMが有効になりました！","ctaTitle":"200+カ国でeSIM","ctaDesc":"お手頃価格で世界中で接続","tipsTitle":"クイックヒント","iosTips":["別のデバイスでメールのQRコードを開く","iPhoneのカメラをQRコードに向ける","安定したインターネット接続を確認","スキャン後、eSIMは自動的に有効化"],"androidTips":["CellesimメールのQRコード画像を開く","QR画像をギャラリーにダウンロードも可能","SIM管理で'QRコードをスキャン'を使用","モバイルデータまたはWi-Fiが有効か確認"]}},"nearby":{"heading":"近隣国","subtitle":"{name}への旅行者は、これらの国のeSIMも購入しています","cardSubtitle":"eSIMプラン"},"setup":{"title":"60秒でセットアップ","subtitle":"iPhone、Samsung、Android向けのステップバイステップガイド","guideLink":"ガイド","eyebrow":"数秒で接続","titleNew":"60秒でeSIM起動","subtitleNew":"iPhone、Samsung、Google Pixel向けステップバイステップガイド, 世界中どこでも。","stat1Value":"60秒","stat1Label":"平均開通時間","stat2Value":"50,000+","stat2Label":"有効eSIM","stat3Value":"200以上","stat3Label":"対応国","badgeIos":"iPhone・iPad","badgeAndroid":"Samsung・Google・Xiaomi","ctaButton":"ガイドを開く","trustNote":"SIMカード不要。出発前に有効化。"},"regionalPackages":{"heading":"地域プラン","subtitle":"複数の国を訪問しますか？地域プランがすべてをカバーします","badge":"地域プラン","coverage":"{count, plural, one {#か国をカバー} other {#か国以上をカバー}}","from":"から","discount":"OFF"}},"Blog":{"indexTitle":"旅行ガイド＆eSIMのヒント","indexSubtitle":"目的地詳細、eSIMの使い方、旅行者向け接続アドバイス。","empty":"このフィルターに一致する投稿はありません。","readingTime":"{minutes}分で読めます","pagination":{"label":"ページネーション","previous":"前へ","next":"次へ","pageOf":"{totalPages}ページ中{page}ページ"},"related":{"heading":"関連記事"},"notFound":{"title":"投稿が見つかりません","body":"その投稿は見つかりませんでした。代わりに最新の記事をご覧ください。","cta":"ブログに戻る"},"categories":{"all":"すべて"}},"Site":{"auth":{"failed":"これらの認証情報は当社の記録と一致しません。","password":"パスワードが間違っています。","throttle":"ログイン試行が多すぎます。 {seconds} 秒後にもう一度お試しください。"},"author":{"about_author":"著者について","articles":"記事","articles_by":"{name}による記事","at_company":"{company}にて","breadcrumb_authors":"著者","breadcrumb_blog":"ブログ","certifications":"認定と資格","certifications_count":"{count}件の認定","connect":"接続","expertise_areas":"専門分野","expertise_count":"{count}件の専門分野","instagram_profile":"Instagramプロフィール","linkedin_profile":"LinkedInプロフィール","member_since":"会員登録日","no_articles_yet":"まだ記事は公開されていません。","no_bio":"著者の略歴は近日公開予定です。","no_posts":"まだ記事は公開されていません。","page_title":"著者プロフィール","personal_website":"個人ウェブサイト","posts_count":"{count}件の記事","seo_description_default":"{name}による記事を読む。当社のブログに{count}件の記事が公開されています。","seo_description_with_role":"{name}は{position}です。彼らの記事と洞察を探る。","seo_title":"{name} - 著者 | {site}","total_articles":"{count}件の記事","twitter_profile":"Twitterプロフィール","verified_author":"認証済み著者","website":"ウェブサイト"},"blog":{"ADDED_ON":"追加日","ALL_CATEGORIES":"すべてのカテゴリ","BLOG_SUBTITLE":"「賢い旅」を実現する情報メディア。海外通信のプロが教えるeSIM活用術と、世界を旅するための最新ガイド。","BLOG_TITLE":"Cellesim トラベルマガジン","CATEGORIES":"カテゴリー","CATEGORY_DESCRIPTION":"{category}に関する記事を探す。私たちのチームからの最新情報と洞察。","NO_POSTS_FOUND":"投稿が見つかりませんでした","READING_TIME_MINUTES":"分で読めます","READ_MORE":"続きを読む","READ_MORE_ABOUT":"{title}についてもっと読む","RECENT_POSTS":"最近の投稿","RECOMMENDED_POSTS":"あなたも好きかもしれません","RELATED_POSTS_DESCRIPTION":"同様のトピックに関する記事をさらに見つける","SEARCH_POSTS":"投稿の検索","SEO_BLOG_DESCRIPTION":"{title} に関する記事をお読みください。当社の専門家から洞察と最新情報を入手してください。","SEO_BLOG_LIST_DESCRIPTION":"海外でスマホを使うための完全ガイド。ローミング料を90%節約する方法、eSIMの設定手順、国別の通信事情を徹底解説。賢い旅行者のための情報メディア。","SEO_BLOG_LIST_TITLE":"海外旅行 eSIM ガイド: 設定方法・節約術 & ローミングのコツ | Cellesim","SEO_BLOG_TITLE":"{title} |ブログ","SHARE":"共有","TRANSLATIONS":"で利用可能","UPDATED":"更新日","WRITTEN_BY":"作者"},"checkout":{"3ds_notice":"銀行によっては3Dセキュアが必要となる場合があります。プロンプトが表示された場合は、認証を完了して支払いを続行してください。","TOP_UP_DESCRIPTION":"これにより、既存のeSIMにデータが追加され、有効期間が延長されます","TOP_UP_ORDER":"トップアップ注文","TOP_UP_ORDER_DESCRIPTION":"これにより、既存のeSIMに{amount} GBのデータが追加され、有効期間が延長されました","add_billing_address":"請求書に請求先住所を追加","add_billing_address_hint":"請求書に完全な住所を含める","add_invoice_details":"請求書の詳細を追加","add_new_card":"新しいカードを追加","address":"住所","amount":"金額","apply":"適用","apply_code":"コードを適用","billing_address":"番地","billing_address_line2_placeholder":"アパート、スイート、ユニット、建物、フロアなど","billing_address_placeholder":"番地、私書箱など","billing_city":"市区町村","billing_city_placeholder":"市区町村","billing_country":"国","billing_email":"請求書メール","billing_email_placeholder":"請求書用のメールアドレス","billing_information":"請求情報","billing_name":"氏名 / 会社名","billing_name_placeholder":"氏名または会社名を入力してください","billing_phone":"電話番号","billing_phone_placeholder":"連絡先電話番号","billing_postal_code":"郵便番号","billing_postal_code_placeholder":"郵便番号","billing_tax_id":"納税者番号 / VAT番号","billing_tax_id_placeholder":"例: GB123456789","card_deleted_success":"カードが正常に削除されました","card_expiry":"月 / 年","card_holder":"カード名義人","card_holder_name":"カード名義人名","card_holder_placeholder":"氏名","card_number":"カード番号","company_name":"会社名","complete_order":"注文を完了","corporate":"法人","country":"国","credit_card":"クレジットカード","cvv_number":"CVV番号","discount":"割引","discount_code":"割引コード","error":"エラー","error_loading_cities":"都市の読み込み中にエラーが発生しました","esim_compatible":"eSIM対応","expiry_date":"有効期限","failed_to_create_order":"注文の作成に失敗しました。もう一度お試しください。","full_name":"氏名","identity_number":"TR ID番号","individual":"個人","invoice_details_optional":"オプション - 正式な請求書が必要な場合に入力してください","js":{"3d_secure_failed":"3Dセキュア認証に失敗しました","add_more_items":"注文にさらに商品を追加する","already_processing":"すでに処理中です。重複送信は無視されます","amount_below_minimum":"は最低必要額を下回っています","amount_too_small_message":"残りの支払い金額","amount_too_small_title":"支払い金額が少なすぎます","card_declined":"カードが拒否されました","card_expiry_placeholder":"月/年","card_issue":"カードの問題","checking_order_status":"注文状況を確認中...","complete_order":"注文を完了","contact_support":"この問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。","create_guest_order_failed":"ゲスト注文の作成に失敗しました","customer_error":"アカウント設定エラー","error_occurred":"エラーが発生しました","error_title":"エラー","expired_card":"有効期限切れのカード","fetch_guest_order_status_failed":"ゲスト注文状況の取得に失敗しました","fetch_order_status_failed":"注文状況の取得に失敗しました","guest_info_missing":"ゲスト情報またはプランIDが不足しています","initialization_error":"チェックアウトシステムの初期化に失敗しました。ページを更新してください。","initialization_error_persist":"問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。","insufficient_funds":"残高不足","invalid_card_number":"無効なカード番号","order_id_required":"注文IDが必要です。もう一度お試しください。","order_not_completed":"注文が完了していません","order_success":"注文が正常に完了しました！","order_timeout":"注文処理のタイムアウト","payment_error":"支払いエラー","payment_failed":"支払いに失敗しました","processing":"処理中...","processing_error":"処理エラー","remove_discount":"割引コードを削除または減らす","retry_different_card":"別のカードまたは支払い方法で再試行できます。","save_payment_method_failed":"支払い方法の保存に失敗しました","security_code_error":"セキュリティコードエラー","success_title":"成功","suggestion_title":"提案","system_error":"システムエラー - ページを更新してください","terms_checkbox_not_found":"複数回の試行後も利用規約チェックボックスが見つかりません","timeout_retry_message":"以下の注文状況を確認するか、もう一度お試しください。","timeout_title":"タイムアウト","unexpected_payment_status":"予期しない支払い状況","use_full_wallet":"クレジットカードなしで全ウォレット残高を使用して支払う","wallet_minimum_amount":"ウォレットの最低金額は$1.00です"},"max_wallet_amount":"利用可能な最大額: {amount}","no_wallet_available":"利用可能なウォレットがありません。サポートにお問い合わせください。","order_cannot_be_processed":"注文を処理できません。ステータス: {status}","order_code":"注文コード","order_date":"注文日","order_details":"注文詳細","order_failed":"注文処理に失敗しました！","order_not_found":"注文が見つからないか、期限切れです。","order_status":"注文状況","order_success":"ご注文は成功しました！","order_timeout":"ご注文を完了できませんでした。もう一度お試しください。","package_details":"パッケージ詳細","passengers":"乗客","payment_details":"支払い詳細","payment_details_info":"ご注文を完了するには、支払い詳細を入力してください。","payment_method":"支払い方法","payment_methods_supported":"クレジットカード/デビットカードおよびその他の支払い方法に対応","paypal_accepted_methods":"利用可能な支払い方法","paypal_redirect_subtitle":"安全に支払いを完了するためにPayPalにリダイレクトされます。PayPal残高またはクレジットカード/デビットカードで直接支払うことができます, PayPalアカウントは不要です。","paypal_redirect_title":"PayPalで支払う","paypal_secure":"安全","phone":"電話","postal_code":"郵便番号","price":"価格","price_details":"価格の内訳","privacy_policy":"プライバシーポリシー","processing":"処理中...","promo_code":{"applied":"プロモーションコードが正常に適用されました","apply":"適用","description":"割引コードまたは紹介コードを入力してください。","guest_disabled":"プロモーションコードを使用するにはアカウントを作成してください","placeholder":"プロモーションコード","remove":"削除","removed":"プロモーションコードが正常に削除されました","required":"有効なプロモーションコードを入力してください","title":"コードを適用"},"promo_code_info":"割引コードまたは紹介コードを入力してください。","refund_guarantee":{"description":"eSIMが機能しない場合は全額返金。質問は一切ありません。","title":"100%返金保証"},"remaining_to_pay":"残り支払い額","reward_cashback_label":"キャッシュバック","reward_earn_info":"この購入で{amount}のキャッシュバックを獲得できます！","reward_from_level":"あなたのレベルから","reward_info_note":"ロイヤルティレベルから{rate}%のキャッシュバックを獲得","reward_wallet_earn":"{amount} {wallet}を獲得します","save_for_future":"次回の購入のためにこのカードを使用する","secure_payment":"安全な支払い","secure_payment_redirect":"安全にリダイレクトされ、支払いを完了します","select_country":"国を選択","select_payment_method":"支払い方法を選択","subtotal":"小計","success":{"added_data":"追加データ","confirmation_sent":"確認の領収書をメールでお送りしました。","days":"日","esim_how_to_instructions":"別のデバイスを使用してQRコードをスキャンし、eSIMをインストールしてください。","esim_processing_message":"eSIMは現在準備中です。このプロセスには通常数分かかります。","esim_processing_notification":"eSIMの準備が整い次第、メールで通知します。","esim_processing_title":"eSIMを準備中","esim_status":"eSIMステータス","extended_validity":"有効期間延長","how_it_works":"仕組み","how_to":"インストールガイド","how_to_install":"eSIMのインストール方法","install_esim":"eSIMをインストール","processing_step1_desc":"お支払いが完了しました。","processing_step1_title":"支払い成功","processing_step2_desc":"準備が整い次第、メールでお知らせします。","processing_step2_title":"eSIMを準備中","processing_step3_desc":"メールの指示に従って、eSIMを簡単にセットアップしてください。","processing_step3_title":"インストール","qr_instructions":"別のデバイスでQRコードをスキャンするか、印刷してください。Wi-Fiが接続されていることを確認してください。","scan_qr":"別のデバイスでQRコードをスキャンしてeSIMをインストールしてください。","setup_esim":"eSIMをセットアップ","step_1_scan":"カメラでQRコードをスキャン","step_2_install":"eSIMプランをインストール","step_3_activate":"目的地でアクティベート","thank_you":"ご注文ありがとうございます。","topup_success_message":"eSIMは追加データと有効期間延長で正常に更新されました。","topup_success_title":"トップアップ成功！","updated":"更新済み","view_details":"eSIM詳細を表示","view_esim_details":"eSIM詳細を表示","what_happens_next":"次は何をしますか？"},"success_title":"成功","tax":"税金","tax_included":"税込み","tax_number":"納税者番号","tax_office":"税務署","terms_acceptance":"ご注文を完了することにより、お客様は当社の{terms}および{privacy}に同意し、お客様のデバイスがロック解除されたネットワークで{esim_compatible}であることを確認します。","terms_conditions":"利用規約","then_throttled":"その後 {speed} Mbps","total":"合計","total_amount":"合計金額","travelers":"旅行者","use_all":"すべて使用","use_optimal":"最適を使用","use_wallet":"{wallet}を使用","use_wallet_for_payment":"この支払いに{wallet}残高を使用する","valid_until":"有効期限","view_invoice":"請求書を表示","wallet_amount":"ウォレット金額","wallet_amount_to_use":"ウォレットから使用する金額","wallet_amount_used":"使用済みウォレット金額","wallet_balance":"ウォレット残高","wallet_balance_insufficient":"ウォレット残高が不足しています。最低必要額: {minimum}","wallet_info":"{wallet}残高を支払いに使用できます","wallet_insufficient_detail":"ウォレットを支払いに使用するには最低{minimum}が必要です。","wallet_insufficient_title":"残高不足","your_esim":"あなたのeSIM"},"compatibleDevices":{"all_devices":"すべてのデバイス","carrier_unlock_note":"eSIM を使用するには、デバイスがキャリアでロック解除されている必要があります。一部のデバイスでは、通信事業者によって eSIM 機能が無効にされている場合があります。デバイスの互換性が不明な場合は、通信事業者にお問い合わせください。","device_compatibility":"デバイスの互換性","device_count":"{1} {count} 対応機種|[2,*] {count} 対応機種","important_note":"重要な注意事項","no_results":"結果が見つかりませんでした","page_description":"接続の準備はできましたか？Cellesimは450以上のデバイスでスムーズに動作します。お使いのスマホが**SIMフリー（ロック解除済み）**で、eSIM対応であることを確認してください。以下のリストで対応機種をチェックしましょう。","page_title":"Cellesim eSIM技術に対応している最新のスマートフォン一覧 (2025-2026)","search_placeholder":"デバイスまたはブランドを検索...","search_results":"{count} ブランドが「{query}」の検索に一致しました","seo_description":"iPhone、Samsung、Google Pixel などを含む eSIM 対応デバイスの完全なリスト。デバイスが eSIM テクノロジーをサポートしているかどうかを確認してください。","seo_title":"eSIM対応機種・端末一覧 (スマホ & iPhone) 2026年最新版 | Cellesim | {app}","show_all_devices":"すべてのデバイスを表示","try_different_search":"別の検索語を試すか、すべてのデバイスを表示します。"},"destination":{"local_benefits":{"carrier_label":"ネットワークタイプ","carrier_value":"現地キャリアを使用","signal_label":"信号選択","signal_value":"自動で最適な信号","speed_label":"速度ポリシー","speed_value":"速度制限なし"}},"discount":{"errors":{"expired":"この割引コードは期限切れです。","inactive_or_invalid":"この割引コードは無効またはアクティブではありません。","invalid_code":"入力された割引コードは無効です。","minimum_order_amount":"この割引には最低注文額{amount}が必要です。","not_applicable":"この割引コードはこの種類の注文には適用できません。","not_valid_for_destination":"この割引コードは選択された目的地には有効ではありません。","usage_limit_reached":"この割引コードは最大使用回数に達しました。","user_limit_reached":"この割引コードはすでに最大回数使用されています。"}},"enums":{"destination_type":{"global":"グローバル","local":"ローカル","regional":"地域"},"device_type":{"laptop":"ノートパソコン","smartphone":"スマートフォン","tablet":"タブレット","watch":"時計"}},"errors":{"404_description":"お探しのページはネットワークから外れてしまったようです。元の場所に戻りましょう。","404_heading":"信号ロスト","404_title":"ページが見つかりません - {app}","500_description":"予期せぬ問題が発生しました。チームに通知され、スムーズな飛行状態を回復するために作業中です。","500_heading":"サーバーの乱気流","500_title":"サーバーエラー - {app}","503_description":"お客様の体験を向上させるため、定期メンテナンスを実施しております。ご迷惑をおかけしますが、しばらくお待ちください。","503_heading":"まもなく再開します","503_title":"メンテナンス - {app}","almost_done":"もう少しで完了します...","browse_destinations":"目的地","check_again":"もう一度確認","check_back_soon":"まもなく再開しますので、しばらくお待ちください！","contact_us":"お問い合わせ","go_back":"戻る","go_home":"ホームに戻る","help_faq":"ヘルプ＆FAQ","investigating":"当社のチームが問題を調査中です","maintenance_mode":"メンテナンスモード","maintenance_progress":"メンテナンスの進捗状況","quick_links":"クイックリンク","server_error":"サーバーエラー","status":"ステータス","try_again":"もう一度お試しください"},"esimGuide":{"section_subtitle":"Cellesim eSIMの利用方法","section_title":"eSIMユーザーガイド","steps":{"01":{"description":"目的地を検索し、任意のデータパックを選択してください。","title":"データプランを購入する"},"02":{"description":"指示を注意深く確認してください。","title":"指示に従う"},"03":{"description":"直接、QRコード、手動オプションで簡単にセットアップできます。","title":"eSIMをインストールする"}}},"esimSetup":{"activation_code":"アクティベーションコード","all_rights_reserved":"無断転載を禁じます。","android_instructions":{"qr":{"samsung":{"qr_1":"デバイスの「設定」に移動し、「接続」を選択して、「SIM カードマネージャー」をタップします。","qr_2":"「モバイルプランを追加」をクリックし、「携帯通信会社のQRコードをスキャン」を選択します。","qr_3":"Cell eSIM アプリに表示されている QR コードをスキャンし、「確認」をクリックします。"}}},"android_title":"Androidデバイス","android_version_note":"最新の Google モバイル サービスを備えた Android 10 以降が必要です。 Chrome、Gmail、SMS リンクで動作します。","auto_apn":"自動","auto_email":"これは自動生成されたメールです。このメールへの返信は監視されません。","code":"コード","connection_time":"初めて接続するまでに最大 10 ～ 15 分かかる場合があります。","data_roaming":"データローミング","direct_install":"直接インストール (iOS デバイスのみ)","direct_install_android":"直接インストール (Android)","direct_install_android_description":"Android デバイス (Android 10 以降) でこれを表示している場合:","direct_install_description":"iOS モバイル デバイスでこれを表示している場合は、下のボタンをクリックして eSIM インストール プロセスをすぐに開始できます。","direct_install_ios":"直接インストール (iOS)","direct_install_ios_description":"iOS デバイス (iPhone XS 以降) でこれを表示している場合:","expiry_note":"プランの有効期限は、eSIM のデータ プランがアクティブ化されるまで開始されません。","install_directly":"eSIMを直接インストールする","install_esim":"eSIMをインストールする","install_esim_description":"別のデバイスで QR コードをスキャンして eSIM をインストールします。続行する前に、デバイスで安定したインターネット接続を確認してください。","install_on_android":"Android にインストールする","install_on_iphone":"iPhoneにインストールする","installation_steps":"インストール手順","ios_instructions":{"qr":{"ios_17":{"qr_1":"[設定] > [セルラー/モバイル データ] > [eSIM の追加] または [セルラー/モバイル サービスのセットアップ] > [デバイスで QR コードを使用] に移動します。","qr_2":"QR コードをスキャンするか、スクリーンショットをキャプチャします。 「写真を開く」をタップしてカメラロールから写真を選択し、「次へ」をタップして「続行」を2回タップします。 eSIM がネットワークに接続されるまでしばらく待ちます。これには数分かかる場合があります。最後に「完了」をタップします。"}}},"ios_title":"iOSデバイス","ios_version_note":"iOS のバージョンが 17.4.0 以降であることを確認してください。","manual":"マニュアル","manual_install_description":"QR コードで問題が発生した場合は、手動でインストールしてみてください。ガイドに従って、プロンプトが表示されたら次の情報を入力してください。","network":"ネットワーク","order_reference":"注文リファレンス","qr_code":"QRコード","recommended":"おすすめ","scan_with_camera":"デバイスのカメラでスキャン","smdp_address":"SM-DP+ アドレスとアクティベーション コード","step1":"上の QR コードをスキャンしてデバイスに eSIM をインストールします","step2":"データを使用する準備ができたら、eSIM をアクティブ化します。","step3":"この eSIM は、目的地でローカル ネットワークに接続すると自動的にアクティベートされます。","step_by_step_guide":"ステップバイステップのセットアップガイド","still_having_issues":"まだ問題がありますか?必ず確認してください…","tip1":"eSIMが「オン」になり、モバイルデータの「プライマリ」として選択されます","tip2":"携帯電話の設定でデータローミングが「オン」になっている","tip3":"APN設定を確認してください。 APN は次のとおりです。","troubleshooting_tips":"トラブルシューティングのヒント","warning":"警告！多くの eSIM は通常、1 回限りのインストール用に設計されています。デバイスから eSIM を抽出した場合、再インストールができない場合があります。","warning_message":"この eSIM は 1 回のみインストールできます。一度インストールした携帯電話から取り外さないでください。","warning_title":"警告"},"faq":{"detail_subtitle":"質問への詳細な回答","section_subtitle":"旅の前に何か質問がありますか?さて、出発前に知っておくべきことはすべてここにあります","section_title":"よくある質問"},"features":{"features":{"activation":{"description":"データを他のデバイスや旅行仲間と自由に共有できます - 制限はありません。","title":"Wi-Fi ホットスポットの共有"},"connectivity":{"description":"数分以内に eSIM をプレインストールすると、着陸時に自動的に接続されます。","title":"インスタントアクティベーション"},"coverage":{"description":"元の SIM を紛失する心配はもうなく、WhatsApp 番号をそのまま維持できます。","title":"SIM交換なし"},"support":{"description":"信頼性の高い最上位の 4G/5G ネットワークに常に接続できるので、ご安心ください。","title":"速度低下なし"}},"section_subtitle":"ご対応させていただきます","section_title":"簡単にアロ、簡単に旅行。"},"general":{"ABOUT_ESIM":"eSIMについて","ABOUT_US":"私たちについて","ACCESS_TOKEN_REQUIRED":"このページを表示するにはアクセストークンが必要です。","ACTIVATION":"アクティベーション","ACTIVATION_POLICY":"アクティベーションポリシー","ADD":"追加","ADDITIONAL_INFORMATION":"追加情報","ADD_MORE_DATA_TO_EXISTING_ESIM":"データを追加して既存の eSIM の有効期限を延長します","ALL_DESTINATION_SECTION_TEXT":"あなたの旅行に合わせた地元や地域のプランで世界中の最高のスポットを発見しましょう","ALL_DESTINATION_SECTION_TITLE":"すべての目的地を探索する","ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT":"すでにアカウントをお持ちですか?","ANDROID_DEVICE":"Androidデバイス","AND_LATER":"以降","APPLY_CHANGES":"変更を適用する","AUTH_CONTINUE":"続ける","AUTH_CREATE_ACCOUNT":"アカウントを作成","AUTH_FORGOT_PASSWORD_TITLE":"パスワードをお忘れですか","AUTH_LOGIN_TITLE":"ログイン","AUTH_NO_ACCOUNT_DESCRIPTION":"まだアカウントをお持ちでない場合は、メールアドレスで簡単に登録できます。","AUTH_REGISTER_DESCRIPTION":"登録を完了して開始してください。","AUTH_REGISTER_TITLE":"登録する","AUTH_RESET_PASSWORD_TITLE":"パスワードのリセット","AUTH_TESTIMONIAL_AUTHOR":"エロウェン","AUTH_TESTIMONIAL_TEXT":"eSIM体験は本当に素晴らしかったです！日本旅行のために購入しましたが、完璧に機能しました。高速インターネットと優れたカスタマーサービスのおかげで、旅がずっと楽しくなりました。間違いなくまたこのサービスを選びます。","AUTH_VERIFY_OTP_TITLE":"メールアドレスを確認してください","AUTH_WELCOME_BACK":"おかえりなさい","BACK_TO_LOGIN":"ログインに戻る","BEST_VALUE":"ベストバリュー","BUY":"今すぐ購入","BUY_DESTINATION_ESIM":"{destination} eSIM を購入する","BUY_NOW":"今すぐ購入","BY_CREATING_ACCOUNT_YOU_AGREE_TO_OUR_TERMS_AND_CONDITIONS_AND_PRIVACY_AND_COOKIE_POLICY":"アカウントを作成すると、<a href=\"{privacy_url}\" class=\"fw-bold text-decoration-hover\"><strong>プライバシー ポリシー</strong></a>と<a href=\"{terms_url}\" class=\"fw-bold text-decoration-hover\"><strong>利用規約</strong></a>に同意したことになります。","CANCEL":"キャンセル","CHECKOUT_DESCRIPTION":"安全な eSIM の購入を完了します","CHECKOUT_SUCCESS_TITLE":"eSIMの支払いが成功しました","CHECKOUT_TITLE":"安全な eSIM 支払い","CHOOSE_BEST_PLAN_FOR_YOUR_TRIP":"旅行に最適なプランを選択してください","CHOOSE_DATA_PLAN":"データプランの選択","CLOSE":"近い","CONFIRM_NEW_PASSWORD":"新しいパスワードを確認する","CONTACT":{"APPLE_STORE":"アップルストア","APP_DESCRIPTION":"Cellesim アプリの便利さを実感してください, いつでもどこでも eSIM を簡単に購入、管理、補充できます。","DESCRIPTION":"旅行用に最高レベルのプリペイド eSIM をオンラインで見つけて購入します。世界中の 190 以上の目的地で数分以内にインターネットに接続できます。","DOWNLOAD_APP":"アプリをダウンロードしてeSIMを簡単に管理","EMAIL_TO_SUPPORT":"サポートにメールで送信する","FIRST_NAME":"ファーストネーム","FORM_SUBTITLE":"ご質問をお送りください。すぐにご連絡いたします。","GET_IN_TOUCH":"ご連絡ください。私たちはあなたをお手伝いします。","GET_STARTED":"始めましょう","GLOBAL_SUPPORT":"世界中のサポート","GOOGLE_PLAY":"Googleプレイ","LAST_NAME":"苗字","MESSAGE":"メッセージ","MESSAGE_FAILED":"申し訳ありませんが、メッセージを送信できませんでした。後でもう一度試してください。","MESSAGE_SENT":"メッセージは正常に送信されました。すぐにご連絡させていただきます。","PLACEHOLDER":{"EMAIL":"メールアドレスを入力してください","FIRST_NAME":"あなたの名を入力してください","LAST_NAME":"姓を入力してください","MESSAGE":"メッセージを入力してください"},"RESPONSE_TIME":"{hours}時間以内に返信","SEND_MESSAGE":"メッセージを送信する","SPEAK_TO_FRIENDLY_TEAM":"私たちのフレンドリーなチームにご相談ください。","TITLE":"お問い合わせ","WHATSAPP":"ワッツアップ","WHATSAPP_HOURS":"7/24 午前8時から午後5時まで。"},"CONTACT_US":"お問い合わせ","CONTINUE_TO_CHECKOUT":"チェックアウトに進む","COPIED":"コピーしました！","COUNTRIES":"{0} か国|{1} 国|[2,*] か国","COUNTRIES_COUNT":"{count} か国","COUNTRIES_COVERED":"国","COUNTRY":"国","COVERAGE":"カバレッジ","COVERAGE_DETAILS":"補償範囲の詳細","CTA_DESCRIPTION":"物理SIMカードを探す手間はもう不要です。目的地を選び、QRコードをスキャンするだけで、200+カ国以上で瞬時にインターネットに接続できます。","CTA_TITLE":"ワンクリックで世界とつながろう。","CURRENCY":"通貨","CURRENT_PLAN":"現在の計画","DATA":"データ","DATA_AND_VOICE":"データと音声","DATA_ONLY":"データのみ","DATA_USAGE":"データ使用量","DAY":"{1} {count} 日|[2,*] {count} 日","DELETED_DESTINATION":"利用できない目的地","DELETED_PLAN":"利用できないプラン","DESCRIPTION":"説明","DESTINATIONS":"目的地","DESTINATION_SECTION_TEXT":"あなたの旅行に合わせた地元や地域のプランで、世界中の最高のスポットを発見してください。","DESTINATION_SECTION_TITLE":"人気の目的地を探索する","DESTINATION_SEO_DESCRIPTION":"{destination} でのシームレスな接続のために EasyAlo eSIM を入手してください。 {price} から始まる、4G/5G 速度で {min}GB から {max}GB GB までのデータ パッケージ。ローミング料金はかかりません！","DESTINATION_SEO_TITLE":"{price} の {destination} eSIM およびトラベル データ プラン","DETAILS":"詳細","DIDNT_RECEIVE_CODE":"コードを受け取っていませんか?","EMAIL":"電子メール","EMAIL_ALREADY_EXISTS":"このメールアドレスはすでに登録されています。","EMAIL_ALREADY_VERIFIED":"あなたのメールアドレスはすでに認証されています。","EMAIL_PLACEHOLDER":"メールアドレスを入力してください","EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED":"このチェックアウトにアクセスするには電子メール認証が必要です。","EMAIL_VERIFIED_SUCCESS":"メールが正常に認証されました。","ENTER_OTP_INSTRUCTION":"に送信された OTP コードを入力してください","ERROR_LOADING_MORE":"さらに読み込み中にエラーが発生しました","ESIMS":"私のeSIM","ESIM_APP_PREVIEW":"eSIMアプリのプレビュー","ESIM_COMPATIBLE":"eSIM対応端末","ESIM_DATA_PLANS":"eSIMデータプラン","ESIM_DESTINATIONS":"eSIMの宛先","ESIM_INFO":{"CARD1_TEXT":"当社のeSIMパッケージは**「データ専用」**です。つまり、標準のGSM通話とSMSは含まれていません。ただし、インターネット接続のおかげで、WhatsApp、FaceTime、Skype、Telegramなどのアプリを通じて音声通話やビデオ通話を続けることができます。","CARD1_TITLE":"データアクセスのみ（ローカル番号なし）","CARD2_TEXT":"購入前に、お使いの携帯電話が**SIMロック解除（SIMフリー）**されており、eSIM技術と互換性があることを確認することが重要です。最新のiPhone、Samsung Galaxy、Google PixelデバイスのほとんどがeSIMをサポートしています。","CARD2_TITLE":"デバイスがeSIM対応でSIMフリーであることを確認する","CARD3_TEXT":"自宅にいる間に、安定したWi-Fi接続を使用してeSIMプロファイルをインストールすることを強くお勧めします。目的地に到着してからデータプランをアクティベートすることで、パッケージの有効期間を最大限に活用できます。","CARD3_TITLE":"旅行前にインストール、後でアクティベーション","CARD4_TEXT":"海外で旅行用eSIMを使用している間も、WhatsApp番号は変わりません。既存の番号でメッセージを送信したり電話をかけたりできます。通常通り家族や友人と連絡を取り合いましょう。","CARD4_TITLE":"現在のWhatsApp番号を使い続ける","CARD5_TEXT":"携帯電話をWi-Fiホットスポットにして、家族、友人、または他のデバイス（ラップトップ、タブレット）とeSIMインターネットを共有できます。この機能は、グループ旅行にとって費用対効果の高いソリューションです。","CARD5_TITLE":"ホットスポットでeSIMデータを共有する","CARD6_TEXT":"eSIMの設定と使用は非常に簡単です。ただし、助けが必要な場合はいつでも、メールまたはライブチャットで24時間年中無休の専門サポートチームに連絡できます。安心して旅行してください。","CARD6_TITLE":"24時間年中無休のサポートで常にあなたと共に","TITLE":"旅行前にeSIMについて知っておくべき6つの重要なこと"},"ESIM_INFO_PHONE_MOCKUP":{"FEATURE1_TEXT":"当社のプランは高速データ通信に特化しています。通常の音声通話は含まれませんが、LINE、WhatsApp、Skypeなどのアプリ通話は問題なくご利用いただけます。","FEATURE1_TITLE":"データ通信専用 (Data Only)","FEATURE2_TEXT":"連絡先の心配は無用です。ご自身の電話番号は変わりません。海外でも普段通りLINEやWhatsAppを使って、家族や友人と連絡を取り合えます。","FEATURE2_TITLE":"いつものアプリ番号はそのまま","FEATURE3_TEXT":"スマホをWi-Fiルーター代わりに！「テザリング」機能を使えば、タブレットやPC、友人のデバイスとも簡単にインターネットを共有できます。","FEATURE3_TITLE":"テザリング対応 (Hotspot)","FEATURE4_TEXT":"購入前に、お使いのスマホが「SIMフリー」であり、eSIMに対応していることをご確認ください。最新のスマートフォンの多くは既に対応しています。","FEATURE4_TITLE":"対応機種について","FEATURE5_TEXT":"出発前に自宅のWi-Fiで落ち着いてeSIMを設定しましょう。プランは渡航先に到着して初めて有効になるため、日数を無駄にすることはありません。","FEATURE5_TITLE":"設定のベストなタイミング","FEATURE6_TEXT":"設定や利用方法で困ったときは？専門のサポートチームが、チャットを通じて24時間365日いつでも即座に対応いたします。","FEATURE6_TITLE":"24時間365日サポート","PHONE_ACTIVE_PLAN":"利用中のプラン","PHONE_CONNECTED":"接続済み","PHONE_CONNECTION":"接続ステータス","PHONE_DATA_REMAINING":"データ残量","PHONE_DATA_SAVER":"データ節約モード","PHONE_ESIM_READY":"eSIM準備完了","PHONE_PLAN_NAME":"ヨーロッパ周遊","PHONE_ROAMING_ON":"ローミング中","SUBTITLE":"Cellesimでスムーズかつストレスフリーな旅を楽しむために、この技術のメリットと仕組みを確認しましょう。","TITLE_LINE1":"旅行前の重要事項：eSIMのすべて","TITLE_LINE2":"快適な旅のために知っておくべき6つのポイント"},"ESIM_SETUP":"eSIMのセットアップ","ESIM_SETUP_WARNING":"eSIM は 1 回しかセットアップできません。セットアップ後は削除しないでください。削除すると使用できなくなります。","ESIM_STATUS":{"ACTIVE":"アクティブ","CANCELLED":"キャンセル","EXPIRED":"期限切れ","FAILED":"失敗した","FINISHED":"終了した","INACTIVE":"非アクティブ","PENDING":"未インストール","SUSPENDED":"一時停止中","UNKNOWN":"未知"},"EXPIRATION_DATE":"有効期限","EXPLORE_MORE_DESTINATIONS":"その他の目的地を探す","EXPLORE_MORE_IN_REGION":"その他のeSIMオプションを探す","FAILED_TO_LOAD_TOP_UP_PLANS":"トップアッププランの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。","FEATURES":{"HIGH_SPEED":"高速インターネット","HOTSPOT":"ホットスポットの共有","INSTANT_ACTIVATION":"インスタントアクティベーション","NO_HIDDEN_CHARGES":"隠れた料金はありません"},"FEES":"料金","FIRST_INSTALLATION":"最初のインストール","FIRST_INSTALLATION_DESCRIPTION":"デバイスは、最初にインストールされたときにアクティブ化されます。","FIRST_NETWORK_CONNECTION":"最初のネットワーク接続","FIRST_NETWORK_CONNECTION_DESCRIPTION":"デバイスは、最初にネットワークに接続したときにアクティブ化されます。","FOOTER":{"COPYRIGHT":"{year} 無断複写・転載を禁じます, © 2026 Cellesim, LLC. Newark, DE, USA.","DESCRIPTION":"世界を旅する間も、つながり続けましょう。Cellesimは、200以上の国と地域をカバーするデジタルeSIMプランで、わずか数分でインターネット接続を提供します。現地のSIMカード売り場を探したり、Wi-Fiパスワードを聞き回る手間はもう必要ありません。QRコードをスキャンするだけで、契約縛りなしの格安料金で、キャリア品質のインターネットを世界中どこでもすぐにご利用いただけます"},"FORGOT_PASSWORD":"パスワードをお忘れですか？","FORGOT_PASSWORD_DESCRIPTION":"パスワードをリセットするには、以下にメールアドレスを入力してください。パスワードのリセットプロセスを開始するには、電子メールアドレスに送信された確認コードを入力する必要があります。","FROM_PRICE":"<span>{price}</span>から","FULL_NAME":"フルネーム","GENERAL_ERROR":"エラーが発生しました。もう一度試してください。","GENERIC_ERROR":"エラーが発生しました。もう一度試してください。","GLOBAL":"グローバル","GUEST_CHECKOUT":"ゲストチェックアウト","GUEST_CHECKOUT_DESCRIPTION":"詳細を入力してゲストのチェックアウトを続行します。アカウントは必要ありません!","GUEST_CHECKOUT_DISABLED":"現時点ではゲストチェックアウトは利用できません。","GUEST_CHECKOUT_ERROR":"ゲストのチェックアウト中にエラーが発生しました。もう一度試してください。","GUEST_ESIM_CTA_BUTTON":"無料アカウントを作成","GUEST_ESIM_CTA_DESCRIPTION":"登録して、すべてのeSIMを一元管理し、使用状況を追跡し、限定特典を入手してください。","GUEST_ESIM_CTA_TITLE":"アカウントを作成","GUEST_INFORMATION":"ゲスト情報","GUEST_ORDER_SUCCESS":"注文は正常に完了しました!","GUEST_ORDER_SUCCESS_DESCRIPTION":"eSIM は正常に購入されました。ゲストとして注文したため、eSIM の詳細が電子メール アドレスに送信されました。セットアップ手順については受信箱を確認してください。","GUEST_SESSION_EXPIRED":"ゲスト セッションの有効期限が切れました。最初からやり直してください。","HEADER_DESTINATION_CARD":{"ACTIVATION":"2分以内にアクティベーション","CUSTOMER_SERVICE":"24時間365日のカスタマーサービス","HOTSPOT_ENABLE":"5Gとホットスポット対応","MONEY_BACK":"100%返金保証","PLANS_AVAILABLE":"{count} プランのオプションが利用可能"},"HIGH_SPEED_INTERNET":"高速インターネット 4G/5G","HOME":"家","HOME_DESCRIPTION":"Cellesim eSIMなら世界中でネット接続。QRコードで即座に設定、200ヶ国以上で5G/4G高速通信が利用可能。高額なローミングやSIMカードの差し替えはもう不要です。","HOME_TITLE":"旅行用eSIMプラン：無制限＆プリペイドデータ 700円から","HOTSPOT_SHARING":"テザリング (ホットスポット共有)","HOW_IT_WORKS":"仕組みは?","INSTANT":"即時","INSTANT_ACTIVATION":"即時アクティベーション","INSTANT_DELIVERY":"即時配信","INSUFFICIENT_WALLET_BALANCE":"ウォレット残高が不足しています","INVALID_ACCESS_TOKEN":"無効または期限切れのアクセストークン。","INVALID_OTP":"無効な OTP コードです。","INVALID_PLAN":"選択したプランは無効であるか、利用できません。","INVALID_VERIFICATION_LINK":"検証リンクが無効または期限切れです。","INVITATION_CODE":"招待コード (オプション)","INVITATION_CODE_NOT_FOUND":"招待コードが無効です。","IOS_DEVICE":"iOSデバイス","LANGUAGE":"言語","LANGUAGE_CURRENCY":"言語と通貨","LAST_UPDATED":"最終更新日","LEARN_MORE":"もっと詳しく知る","LEFT_DATA":"残り {amount} GB","LIFETIME_PLANS":"ライフタイムプラン","LIMITED_PLANS":"限定プラン","LOADING":"読み込み中","LOADING_TOP_UP_PLANS":"利用可能なトップアップ プランを読み込んでいます...","LOAD_MORE":"もっと読み込む","LOCAL":"地元","LOCAL_ESIM":"ローカルeSIM","LOCAL_ESIMS":"ローカル eSIM","LOGIN":"ログイン","LOGIN_DESCRIPTION":"またお会いできて嬉しいです。以下のアカウントにログインします。","LOGIN_SLIDER_TITLE":"ワンクリックで旅を始めて、美しい世界を探索してください!","LOGIN_SUCCESS":"ログインに成功しました。","LOGIN_WITH_APPLE":"Appleでログイン","LOGIN_WITH_GOOGLE":"Googleでログイン","LOGOUT":"ログアウト","LOYALTY_RANKS":{"GOLD_TRAVELER":"ゴールドトラベラー","PLATINUM_TRAVELER":"プラチナトラベラー","SILVER_TRAVELER":"シルバートラベラー","TRAVELER":"旅行者"},"MORE":"その他","MY_ESIMS":"マイeSIM","NAME":"フルネーム","NAME_PLACEHOLDER":"フルネームを入力してください","NECESSARY":"必要","NEED_HELP":"ヘルプが必要ですか？","NEED_HELP_TEXT":"当社のサポートチームはいつでもご質問にお答えします。","NETWORK":"ネットワーク","NETWORK_INFO_TEXT":"eSIM の {destination} を使用すると、数分以内にこの宛先に接続できます。 {networks} の速度で無制限のインターネットをお楽しみください。空港でローミングしたり SIM カードを探したりする必要はありません。購入後すぐに eSIM を入手できます。 WhatsApp や iMessage などのお気に入りのアプリを使用して、制限なしですべての友人や家族に電話できます。 SMS や通話に使用したい場合は、ローカル SIM カードを携帯電話に保存したままにすることができます。有効化するには、メールに送信される指示に従ってください。","NETWORK_OPERATORS":"ネットワーク事業者","NETWORK_PROVIDER":"ネットワークプロバイダー:","NEW_OTP_SENT":"OTP コードの有効期限が切れています。新しい OTP コードがメールに送信されました。","NEW_PASSWORD":"新しいパスワード","NOT_NECESSARY":"必要ありません","NO_COVERAGE_DETAILS":"補償範囲の詳細はありません","NO_RESULTS_FOUND":"結果が見つかりませんでした","NO_ROAMING":"ローミングなし","NO_ROAMING_CHARGES":"ローミング料なし","NO_TOP_UP_PLANS_AVAILABLE":"利用可能なトップアッププランはありません","NO_TOP_UP_PLANS_DESCRIPTION":"現在、この eSIM で利用できるトップアップ プランはありません。","OR":"または","ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED":"この注文は現在の状態では処理できません。","ORDER_EXPIRED":"ご注文の有効期限が切れました。新しい注文を作成してください。","ORDER_IS_NOT_VALID_FOR_PAYMENT":"注文は支払いに無効です","ORDER_NOT_COMPLETED":"注文が完了していないか、注文が見つかりません。","ORDER_NOT_FOUND_OR_INVALID":"注文が見つからないか無効です。","ORDER_STATUS":{"CANCELLED":"キャンセル","COMPLETED":"完了しました","DISPUTED":"論争中","EXPIRED":"期限切れ","FAILED":"失敗した","FRAUD_REVIEW":"不正行為のレビュー","PAYMENT_RECEIVED":"支払いを受領しました","PENDING":"保留中","PROCESSING":"処理","REFUNDED":"返金されました"},"ORDER_SUMMARY":"注文概要","OR_CONTINUE_WITH":"または続行してください","OTP_DIGIT":"OTP桁","OTP_EXPIRED":"確認コードの有効期限が切れています。新しいものをリクエストしてください。","OTP_INVALID":"有効な OTP コードを入力してください。","OTP_RESEND_FAILED":"OTPの再送信に失敗しました。もう一度試してください。","OTP_RESENT":"OTP コードがメールに再送信されました。","OTP_VERIFICATION_FAILED":"OTP 検証に失敗しました。もう一度試してください。","OTP_VERIFIED_SUCCESS":"OTP が正常に検証されました。","PAGES":{"ABOUT_ESIM":"esimについて","ABOUT_US":"私たちについて","ESIM_COMPATIBLE":"esim互換デバイス","HOW_IT_WORKS":"仕組み","PRIVACY_POLICY":"プライバシーポリシー","TERMS":"利用規約"},"PARTNER_WITH_US":"私たちと提携してください","PASSWORD":"パスワード","PASSWORD_FAIR":"普通","PASSWORD_GOOD":"良い","PASSWORD_RESET_LINK_SENT":"パスワードリセットリンクをメールアドレスに送信しました。","PASSWORD_RESET_SUCCESS":"パスワードが正常にリセットされました。","PASSWORD_STRONG":"強力","PASSWORD_WEAK":"弱い","PAYMENT_METHOD_IS_REQUIRED":"支払い方法は必須です","PLANS":"プラン","PLANS_COUNT":"{count} プラン","PLAN_TYPE":"プランタイプ","PLEASE_SELECT":"選択","POPULAR":"人気のある","POPULAR_DESTINATIONS":"人気の目的地","PRICE":"価格","PRIVACY_POLICY":"プライバシーポリシー","PRODUCT_REVIEW_TEXT":"{destination}向けの素晴らしいeSIMサービス！簡単なアクティベーション、高速データ通信、優れたカバレッジ。{app_name}のおかげで、旅行中の接続がシームレスになりました。強くお勧めします！","REFERRAL_CODE_APPLIED":"紹介コードが正常に適用されました！","REGION":"地域","REGIONAL":"地域別","REGIONAL_ESIM":"リージョナルeSIM","REGIONAL_ESIMS":"地域別 eSIM","REGISTER":"登録する","REGISTRATION_FAILED":"登録エラーが発生しました。後でもう一度試してください。","REGISTRATION_SUCCESS":"正常に登録されました。メールアドレスをご確認ください。","RELATED_DESTINATIONS_SUBTITLE":"優れたデータプランを持つ他の人気目的地を発見","REMAINING":"残り","REMAINING_DATA":"残りのデータ","RESEND":"再送信","RESEND_AVAILABLE_IN":"再送信が可能な時間帯","RESET_PASSWORD":"パスワードリセットメールを送信する","RESET_PASSWORD_DESCRIPTION":"以下に新しいパスワードを入力してください。","RESET_PASSWORD_TITLE":"パスワードのリセット","SALE":"セール","SEARCH":"検索","SEARCH_A_DESTINATION_DESCRIPTION":"✈️ 海外旅行ですか？ローミング料を最大90%節約。世界200カ国対応のデータ無制限やプリペイドプラン。契約不要、追加料金なし。QRコードで2分で簡単設定。","SEARCH_A_DESTINATION_TITLE":"旅行用eSIM：無制限データ＆プラン 150円から","SEARCH_COVERAGE":"検索範囲","SEARCH_PLACEHOLDER":"目的地を選択してすぐに接続","SEARCH_YOUR_DESTINATION":"どちらへ行きますか？ (例: 韓国、台湾)","SECURE_CHECKOUT":"安全なチェックアウト","SEE_ALL_DESTINATIONS":"すべての目的地を見る","SEE_DETAIL":"詳細を見る","SELECT":"選択","SELECT_PLAN":"プランを選択","SELECT_TOP_UP_PLAN":"eSIM のトップアップ プランを選択してください","SELECT_YOUR_PLAN":"プランを選択","SEND_RESET_LINK":"リセットリンクを送信","SERVER_ERROR":"サーバーエラーが発生しました。後でもう一度試してください。","SESSION_EXPIRED_PLEASE_REFRESH":"セッションの有効期限が切れました。ページを更新してください。","SHOW_MORE":"もっと見る","SIGNUP_SLIDER_TITLE_1":"アカウントを作成して、私たちと一緒に旅を始めましょう!","SIGNUP_SLIDER_TITLE_2":"私たちのコミュニティに参加して、素晴らしい機能を探索してください!","SIGNUP_SLIDER_TITLE_3":"数回クリックするだけで始められます。","SIGN_IN":"ログイン","SIGN_UP":"サインアップ","SPECIAL_OFFERS":"特別オファー","STARTING_FROM":"から","STATUS":"状態","SUPPORT":"サポート","TABLE_OF_CONTENTS":"目次","TERMS_OF_SERVICE":"利用規約","TOGGLE_PASSWORD_VISIBILITY":"パスワードの表示/非表示を切り替える","TOO_MANY_OTP_ATTEMPTS":"試行回数が多すぎます。{seconds}秒後にもう一度お試しください。","TOO_MANY_REQUESTS":"試行回数が多すぎます。後でもう一度試してください。","TOP_UP_PACKAGE":"トップアップパッケージ","TOTAL":"合計","TRUST_24_7_SUPPORT":"24時間カスタマーサービス","TRUST_COUNTRIES":"200ヶ国以上","TRUST_INSTANT":"即時アクティベーション","TRUST_MONEY_BACK":"100%返金保証","TRUST_SECURE_PAYMENT":"安全な決済","TRUST_SUPPORT":"24時間サポート","TRY_DIFFERENT_SEARCH":"別の検索をお試しください","UNLIMITED_DATA":"無制限のデータ","UNLIMITED_DATA_DESCRIPTION":"公正使用ポリシーが適用されます","UNLIMITED_DATA_POLICY":"1 日あたり {limit}、その後は {speed}","UNLIMITED_DATA_POLICY_INFO":"1 日あたり {limit} のデータを使用した後、接続速度は {speed} に調整されます。","UNLIMITED_PLANS":"無制限プラン","UPDATE_PASSWORD":"パスワードを更新する","USAGE_DETAILS":"利用明細","USED":"使用済み","USER_DOES_NOT_HAVE_A_WALLET":"ユーザーはウォレットを持っていません","VALIDITY":"有効","VERIFY":"確認","VERIFY_EMAIL_TITLE":"メールアドレスを確認してください","VIEW_ALL_DESTINATIONS":"すべての目的地を表示","VIEW_COVERAGE":"補償範囲の詳細を表示","VOICE_ONLY":"音声のみ","WHERE_ARE_YOU_TRAVELLING_NEXT":"どこに旅行しても、Cellesim があなたを繋ぎます。","WHERE_ARE_YOU_TRAVELLING_NEXT_DESCRIPTION":"まず目的地を選択し、探索方法に合ったデータ プランを選択します。","YOUR_DATA":"あなたのデータ","YOU_DONT_HAVE_AN_ACCOUNT_YET":"まだアカウントをお持ちではありませんか?","contact_support_text":"当社のサポートチームがお手伝いいたします。","contact_us":"お問い合わせ","cookie_consent_agree":"Cookie を許可する","cookie_consent_description":"We use cookies to keep {app_name} reliable and secure, improve user experience, provide social media features, and analyze how our website is used. <a href=\"{privacy_url}\" class=\"cc-link\">Read our Privacy Policy</a>.","cookie_consent_message":"Cookie を許可すると、このサイトでのエクスペリエンスが向上します。","cookie_consent_reject":"拒否","cookie_consent_title":"Cookie情報","copy_link":"リンクをコピー","currencies":{"AUD":"オーストラリアドル","BRL":"ブラジルレアル","CAD":"カナダドル","CHF":"スイスフラン","CNY":"中国人民元","CZK":"チェコ コルナ","DKK":"デンマーククローネ","EUR":"ユーロ","GBP":"英国ポンド","GHS":"ガーナセディ","HKD":"香港ドル","ILS":"イスラエル・シェケル","INR":"インドルピー","JPY":"日本円","KES":"ケニアシリング","KRW":"韓国ウォン","MXN":"メキシコペソ","NGN":"ナイジェリアナイラ","NOK":"ノルウェー クローネ","PLN":"ポーランドズウォティ","RUB":"ロシア・ルーブル","SAR":"サウジアラビア・リヤル","SEK":"スウェーデン クローナ","SGD":"シンガポールドル","TRY":"トルコリラ","USD":"米ドル","XOF":"西アフリカCFAフラン","ZAR":"南アフリカランド"},"day_short":"日","destination_meta_description":"%s eSIM を即時配送で購入します。 %s を使用して %s ネットワークに接続します。 %s から始まるプラン。物理 SIM は必要ありません。オンラインでアクティベートします。","didnt_find_answer":"答えが見つかりませんでしたか?","eKYC_REQUIRED":"eKYC本人確認","eSIM_PACKAGES":"eSIMパッケージ","home":"家","lifetime":"ライフタイム","link_copied":"リンクがコピーされました!","local_coverage":"現地取材","need_help":"助けが必要ですか?","need_more_help":"さらに助けが必要ですか?","read_more":"続きを読む","regional_coverage":"地域のカバー範囲","related_questions":"関連する質問","share":"共有","toast":{"error":"エラー","info":"情報","success":"成功","warning":"警告"}},"myEsims":{"buy_esim":"eSIMを購入する","coverage":"カバレッジ","data":"データ","data_remaining":"残りデータ","days":"日数","description":"ここでは、すべての eSIM を表示して管理できます。","expired_label":"期限切れ","explore_destinations":"目的地を探す","no_current_esims":"アクティブな eSIM がありません。","no_current_esims_desc":"最初のeSIMを入手して、シームレスな接続をお楽しみください。","no_expired_esims":"有効期限が切れた eSIM はありません。","no_expired_esims_desc":"期限切れのeSIMがここに表示されます。","price":"価格","remaining":"残り","tabs":{"current":"現在","expired":"期限切れ"},"title":"私のeSIM","validity":"有効","view_details":"詳細を見る"},"navigation":{"account":{"buttons":{"cancel":"キャンセル","edit":"編集","save":"変更を保存"},"delete":{"button":"キャンセル","confirm_button":"アカウントの削除","description":"この操作は元に戻すことができず、すべてのデータは完全に削除されます。","modal_title":"アカウントの削除","modal_warning_text":"この操作は元に戻すことができず、すべてのデータは完全に削除されます。","modal_warning_title":"アカウントを削除してもよろしいですか?","title":"アカウントの削除"},"fields":{"current_password":"現在のパスワード","current_password_placeholder":"現在のパスワードを入力してください","email":"電子メール","full_name":"フルネーム","password":"現在のパスワード","promotional_emails":"プロモーションメールを受け取りたいです。"},"label":"アカウント設定","messages":{"delete_error":"アカウントの削除中にエラーが発生しました。","delete_success":"アカウントは正常に削除されました。","email_updated":"メールが正常に更新されました。","password_updated":"パスワードが正常に更新されました。","update_error":"アカウント情報の更新中にエラーが発生しました。","update_success":"アカウント情報が正常に更新されました。"},"page":{"description":"読者がページを見ているときに、その読みやすいコンテンツに気を取られてしまうことは、長い間確立されてきた事実です。","title":"アカウント情報"}},"analytics_dashboard":"分析ダッシュボード","membership":{"cashback":"キャッシュバック","history":{"no_records":"まだ取引履歴はありません。","purchase_reward":"購入特典","title":"取引履歴"},"label":"{wallet} とメンバーシップ","level":{"explorer":{"description":"あなたは自分の進路を計画しました, 世界が待っています!","name":"エクスプローラ"},"global_voyager":{"description":"あなたの旅がどこへ向かうのか、国境は曖昧になります！","name":"グローバルボイジャー"},"passenger":{"description":"あなたは旅行の冒険への第一歩を踏み出しています!","name":"乗客"},"pathfinder":{"description":"他の人があえて踏み入れなかったルートを開拓しましょう！","name":"パスファインダー"},"perks":{"cashback":"{rate}% キャッシュバック","cashback_rate":"{rate}%キャッシュバック"},"world_citizen":{"description":"ホームは接続先のどこにでもあります。","name":"世界市民"}},"max_level_description":"おめでとう！最高のメンバーシップ レベルに到達しました。","max_level_reached":"最高レベル","next_level":"{level} レベルにもうすぐ到達します!","page":{"description":"ここではメンバーシップと {wallet} 情報を簡単に管理できます。","title":"{wallet} とメンバーシップ"},"progress":{"label":"レベルの進行状況","max_level":"最高レベルに到達しました!","remaining":"次のレベルまで {amount}"},"tooltip":{"cashback":"購入ごとにキャッシュバックを獲得"},"total_purchase":"総支出額"},"my_data":{"label":"マイデータとプライバシー"},"orders":{"esim":{"country_code":"国コード","price_format":"{amount} 米ドル"},"item":{"date_format":"{date} - {time}","details":"詳細を見る","download":"ダウンロード","empty":"注文が見つかりませんでした。","validity":"{days} 日"},"label":"注文","page":{"description":"ここで注文を簡単に管理できます。","title":"注文"}},"refer-and-earn":{"label":"紹介して獲得","page":{"description":"ここで紹介を簡単に管理し、情報を獲得できます。","title":"紹介して獲得"},"reward":{"empty_message":"まだ報酬を持っていません。","referred_reward_from":"紹介報酬: {name}","referrer_reward_from":"紹介報酬: {name}","title":"報酬履歴"},"rule":{"first_purchase":"初回購入","registration":"登録"},"share":{"code_label":"あなたの紹介コード","copied":"コピーしました！","copy_button":"コピー","intro":"友達を招待して一緒に稼ぎましょう！","purchase_description":"友達が {min_amount} 以上の商品を初めて購入すると、あなたは {referrer} を獲得し、友達は {referred} を獲得します。","purchase_description_additional":"さらに、友達が {min_amount} 以上を初めて購入すると、あなたは {referrer} を獲得し、友達はさらに {referred} を獲得します。","registration_description":"友達がサインアップすると、あなたは {referrer} を獲得し、友達は {referred} を獲得します。","registration_description_additional":"さらに、友達がサインアップすると、あなたは {referrer} を獲得し、友達はさらに {referred} を獲得できます。","share_via":"共有方法","title":"紹介コードを共有する","twitter_text":"インターネットの問題なく世界中を旅行できますか?この優れた eSIM サービスにより、海外でも接続を維持できます。私の紹介コードを使用してサインアップすると、両方とも報酬を獲得できます! #eSIM #グローバルインターネット","whatsapp_text":"おい！旅行中にインターネットの問題に対する素晴らしい解決策を見つけました。この eSIM サービスのおかげで、海外でも接続を続けることができます。私の紹介コードを使用してサインアップすると、両方とも特典を獲得できます:"},"spread_word":{"description":"友達を招待して一緒に特別な報酬を獲得しましょう！招待した友達ごとに登録と購入特典が待っています。","title":"友達を招待して一緒に稼ぎましょう！"}}},"notifications":{"all_rights_reserved":"無断転載を禁じます。","automated_email_notice":"これは自動送信メールです。このメッセージには返信しないでください。","best_regards":"よろしくお願いします、","browse_services":"当社のサービスを閲覧する","check_email_and_click_link":"メールを確認し、確認リンクをクリックして購入を完了してください。","checkout_email_sent":"チェックアウトリンクがあなたのメールアドレスに送信されました。","click_button_above":"上のボタンをクリックして安全なチェックアウトを開きます","complete_profile":"プロフィールを完成させましょう","complete_purchase_intro":"弊社のeSIMサービスをお選びいただき誠にありがとうございます。注文が作成され、チェックアウトの準備ができました。","complete_purchase_now":"今すぐ購入を完了する","complete_secure_payment":"安全な支払いを完了してください","complete_your_esim_purchase":"eSIMの購入を完了する","complete_your_purchase":"購入を完了する","contact_support":"サポートに連絡する","contact_support_message":"ご質問がございましたら、お気軽にサポートチームまでお問い合わせください。","email_footer_text":"{app}Name をお選びいただきありがとうございます","email_verification_required":"メール認証が必要です","email_verified_automatically":"下のボタンをクリックすると、メールが自動的に認証されます。","email_verified_successfully":"メールが正常に認証されました","esim_activation_code":"アクティベーション コード: {code}","esim_details_header":"eSIM の詳細:","esim_feature_activation":"わずか 2 分で即時アクティベーション","esim_feature_coverage":"190か国以上でカバー","esim_feature_hotspot":"ホットスポット共有ですべてのデバイスを接続する","esim_feature_speed":"5G および 4G LTE の高速インターネット接続","esim_feature_support":"24時間年中無休のカスタマーサポート","esim_iccid":"ICCID: {iccid}","esim_installation_instructions":"アカウント ダッシュボードで QR コードをスキャンして eSIM をインストールできます。","esim_intro":"旅行中のシームレスなインターネット接続がすぐに利用できます。 eSIM テクノロジーを使用すると、物理的な SIM カードを扱うことなく、インターネットを即座にアクティブ化できます。","esim_ready_message":"素晴らしいニュースです！ {plan} の eSIM を使用する準備ができました。","esim_ready_subject":"eSIM の準備が完了しました。","esim_support_message":"ご質問がある場合やサポートが必要な場合は、24 時間年中無休のサポート チームにお気軽にお問い合わせください。アカウントからクイック セットアップと使用ガイドにアクセスできます。","explore_esim_plans":"eSIM プランを詳しく見る","get_started":"始めましょう","get_started_tasks":"開始するには、次のことができます。","hello":"こんにちは{name}","hello_name":"こんにちは{name}","level_upgrade":{"action":"自分のプロフィールを表示する","enjoy_benefits":"新しい特典をお楽しみいただき、世界を探索し続けてください！","greeting":"{name} さん、こんにちは。","message":"{level} レベルに到達しました!私たちとのあなたの旅は成長し続けます。","perks_intro":"新しいレベルには、次の素晴らしい特典が付属します。","subject":"おめでとう！新しい旅行レベルに到達しました","your_benefits":"あなたの特典"},"link_expires_time":"このリンクは、セキュリティ上の理由から {minutes} 分で期限切れになります。","need_help_contact_support":"助けが必要ですか?いつでもサポートチームにお問い合わせください。","one_click_checkout":"ワンクリックチェックアウト:","order_cancelled_message":"誠に申し訳ございませんが、ご注文はキャンセルさせていただきました。","order_cancelled_reason":"理由: {reason}","order_cancelled_subject":"ご注文はキャンセルされました","order_completed_message":"注文は正常に完了し、eSIM の準備が整いました。","order_completed_subject":"ご注文が完了しました","order_details":"注文参照: {reference}、計画: {plan}","personal_checkout_link":"これはあなたの個人的なチェックアウトリンクです。他の人と共有しないでください。","plan_api_match_failed":{"action_deactivate":"プランを非アクティブ化","action_view":"プランを表示","body_intro":"このプランはプロバイダーAPIで見つかりませんでした。","country":"国: {country}","data":"データ: {data} MB","details_header":"詳細:","duration":"期間: {days}日","plan_id":"プランID: {id}","provider":"プロバイダー: {provider}","title":"APIマッチ失敗: {destination} - {plan}"},"plan_deactivated":"プランが正常に非アクティブ化されました","receive_esim_instantly":"eSIMを電子メールですぐに受け取ります","refund_initiated":"返金が開始されており、お支払い方法のポリシーに従って処理されます。","review_order_details":"注文の詳細と価格を確認してください","security_notice":"セキュリティに関する通知","share_invitation":"招待コードを友達と共有する","team":"チーム","thank_you":"ありがとう","trustpilot_review_button":"レビューを残す","trustpilot_review_message":"あなたの体験についてお聞かせください！Trustpilotでフィードバックを共有してください。","trustpilot_review_title":"eSIMを楽しんでいますか？","verify_otp_expires_in":"このコードは {minutes} 分で期限切れになります。","verify_otp_message":"登録を完了するには、次の確認コードを使用してください。","verify_otp_not_requested":"この確認コードを要求しなかった場合は、それ以上のアクションは必要ありません。","verify_otp_subject":"メールアドレスを確認してください","verify_otp_title":"メール認証コード","view_esim_details":"eSIMの詳細を表示","view_order_details":"注文の詳細を表示する","welcome_message":"{app} へようこそ!コミュニティにご参加いただけると大変うれしく思います。","welcome_to_app":"{app} へようこそ","what_happens_next":"次に何が起こるか:","your_esim_is_ready_to_purchase":"eSIM を購入する準備ができました。"},"pagination":{"next":"次 \"","previous":"\" 前の"},"passwords":{"reset":"パスワードがリセットされました。","sent":"パスワードリセットリンクを電子メールで送信しました。","throttled":"再試行する前にお待ちください。","token":"このパスワード リセット トークンは無効です。","user":"そのメール アドレスを持つユーザーが見つかりません。"},"payment":{"amount_too_small":"支払額 ({amount}) が最低必要額 ({minimum}) を下回っています。ウォレット支払いを使用するか、注文に商品を追加してください。","api_error":"弊社の決済システムでエラーが発生しました。後でもう一度試してください。","authentication_error":"決済プロバイダーとの認証に失敗しました。後でもう一度試してください。","card_declined":"あなたのカードは拒否されました。別のカードまたはお支払い方法をお試しください。","card_error":"カードに問題がありました。別のカードまたはお支払い方法をお試しください。","connection_error":"決済プロバイダーに接続できませんでした。後でもう一度試してください。","customer_setup_failed":"顧客アカウントの設定に失敗しました。もう一度試してください。","do_not_honor":"あなたのカードは銀行によって拒否されました。銀行にお問い合わせいただくか、別のカードをお試しください。","expired_card":"カードの有効期限が切れています。カード情報を更新するか、別のお支払い方法をお試しください。","fraud_detected":"セキュリティ上の理由から、お支払いにフラグが立てられました。カスタマーサポートにお問い合わせいただくか、別のお支払い方法をお試しください。","generic_decline":"あなたのカードは拒否されました。別のカードまたはお支払い方法をお試しください。","incorrect_cvc":"入力したセキュリティコードが間違っています。確認してもう一度お試しください。","incorrect_number":"入力したカード番号が間違っています。確認してもう一度お試しください。","insufficient_funds":"カードの残高が不足しています。別のカードまたはお支払い方法をお試しください。","invalid_expiry_month":"カードの有効期限月が無効です。確認してもう一度お試しください。","invalid_expiry_year":"カードの有効期限が無効です。確認してもう一度お試しください。","invalid_request":"支払いリクエストは無効でした。もう一度試すか、サポートにお問い合わせください。","invalid_response":"無効な支払い応答です。もう一度試してください。","lost_card":"あなたのカードは紛失したと報告されました。別のカードをご利用ください。","order_tracking_failed":"支払いは成功しましたが、注文の追跡に失敗しました。サポートにお問い合わせください。","payment_failed":"お支払いを処理できませんでした。もう一度お試しいただくか、別のお支払い方法をご利用ください。","payment_failed_generic":"支払いに失敗しました。もう一度お試しいただくか、別のお支払い方法をご利用ください。","payment_processing_error":"支払いの処理中にエラーが発生しました。もう一度試してください。","payment_successful":"支払いは正常に処理されました。","pickup_card":"このカードに関しては銀行にお問い合わせください。","processing_error":"カードの処理中にエラーが発生しました。後でもう一度試してください。","rate_limit_error":"支払い試行が多すぎます。しばらく待ってから、もう一度試してください。","requires_payment_method":"この取引を完了するには、有効な支払い方法が必要です。","restricted_card":"あなたのカードには、この支払いを妨げる制限があります。別のカードをご利用ください。","security_violation":"この取引はセキュリティ上の理由から拒否されました。別のお支払い方法をお試しください。","service_not_allowed":"このサービスはあなたのカードでは利用できません。別のカードをお試しください。","stolen_card":"あなたのカードは盗難されたと報告されました。別のカードをご利用ください。","stop_payment_order":"このカードには支払い停止命令が出されました。別のカードをご利用ください。","testmode_decline":"このテストカードは拒否されました。実際のお買い物にはリアルカードをご利用ください。"},"planDetails":{"addon":{"content":"データを追加できるのは、プランが有効な場合のみです。これにより、別の eSIM をインストールする手間が省けます。プランの有効期限が切れたり、データが使い果たされたりした場合、その eSIM にデータを追加することはできません。プランをまだアクティブ化していない場合、アドオンを購入するオプションは表示されません。アクティブなプランを持つビジネス ユーザーで、アドオンを購入するオプションが表示されない場合は、会社の管理者にお問い合わせください。","title":"追加データが利用可能"},"coverage":{"global":"このプランは、複数の地域および国にわたるグローバルなサービスを提供します。一部の海外領土は補償範囲に含まれない場合があります。特定の場所のカバー範囲を確認するには、カスタマー サポートにお問い合わせください。","local":"ネットワーク カバレッジは {destination} に対してのみ適用されます。補償範囲には海外領土が含まれない場合があります。ご購入前にカスタマーサポートまでご確認ください。","regional":"ネットワーク カバレッジには次のものが含まれます: {countries}。補償範囲には海外領土が含まれない場合があります。ご購入前にカスタマーサポートまでご確認ください。","title":"カバレッジ"},"data_only":{"content":"このプランには番号が付属していないため、通話およびテキスト サービスはご利用いただけません。","title":"データのみ"},"expiry":{"content":"有効期限はプランをアクティブ化した後に始まります。たとえば、{duration} 日プランを 2024 年 1 月 1 日にアクティブ化した場合、プランは 2024 年 1 月 {expiry} 日に期限切れになります。プランは、インストール後の最初の使用時 (つまり、宛先ネットワークへの最初のデータ接続に成功したとき) にアクティブ化されます。購入後、30 日以内にプランを有効にすることができます。それ以外の場合、プランの有効期限は 30 日目から始まります。","title":"プランの期限切れ"},"fees":{"content":"このプランはプリペイド式で税金も含まれているため、予期せぬローミング費用を心配する必要はありません。","title":"隠された手数料はありません"},"networks":{"title":"利用可能なネットワーク"},"provider":{"content":"この eSIM は {provider} によって提供されます","title":"プロバイダー"},"service_area":{"global":"これは、世界中の複数の国で機能するグローバル プランです。 eSIM は、国から国に移動すると自動的に現地の通信事業者に接続します。","local":"このプランは {destination} でのみ利用可能です。","regional":"このプランは {region} リージョンで利用できます。この地域の国間を移動すると、eSIM は自動的に現地の通信事業者に接続します。","title":"サービスエリア"},"speed":{"content":"このデータ プランの速度は {speed} であることが予想されます。最も正確な情報については、「速度」列を参照してください。ただし、ネットワークのカバレッジと速度は場所や時間帯によって異なる場合があり、場所によっては 3G が短時間だけ発生する場合があります。サービスにご満足いただけない場合は、お気軽にサポートチームまでご連絡ください。","title":"スピード"}},"routes":{"author":{"show":"author/{slug}"},"compatible_devices":"esim-supported-devices","contact":"contact-us","destination":{"show":"esim-{destination}"},"faq":{"index":"よくある質問","show":"よくある質問/{faq}"},"page":"{page}"},"stripe":{"payment_error_codes":{"card_declined":"あなたのカードは拒否されました。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","default":"カードの処理中にエラーが発生しました。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","expired_card":"カードの有効期限が切れています。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","generic_decline":"あなたのカードは拒否されました。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","incorrect_cvc":"指定した CVC が正しくありません。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","incorrect_number":"入力したカード番号が間違っています。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","insufficient_funds":"カードの残高が不足しています。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","lost_card":"カードの紛失が報告されました。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","processing_error":"カードの処理中にエラーが発生しました。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。","stolen_card":"あなたのカードは盗難されたと報告されました。もう一度試すか、銀行にお問い合わせください。"}},"testimonials":{"plan_label":"プラン：","section_description":"私たちの言葉をただ鵜呑みにするのではなく、Cell eSIM eSIM について満足しているお客様の声をご覧ください。","section_subtitle":"世界中で","section_title":"55,000 人以上の顧客から信頼されている","verified_buyer":"認証された購入者"}},"Nav":{"destinations":"目的地","plans":"プラン","enterprise":"法人向け","support":"サポート","cart":"カート","getStarted":"始める","menu":"メニュー","language":"言語","countries":"国","about":"会社概要","contact":"お問い合わせ","more":"その他","myEsims":"マイeSIM","signIn":"サインイン","searchAria":"検索","moreLinks":{"blog":"ブログ","compatibleDevices":"eSIM対応デバイス＆携帯電話","roamingCalculator":"ローミング節約計算機","smartDataCalculator":"スマートデータ計算機","interactiveSetup":"インタラクティブセットアップ","esimCheck":"eSIMチェッカー","setupGuide2026":"eSIMセットアップガイド2026"},"account":"アカウント","signOut":"サインアウト","explore":"見る","tools":"ツール","signUp":"新規登録"},"About":{"metaTitle":"Cellesimについて, 200以上の国に対応する次世代グローバルeSIMプロバイダー","metaDescription":"Cellesimは、200以上の国で即座に契約不要のモバイルデータを提供する、ユーザーフレンドリーなeSIMプラットフォームです。今日からローミング料金と物理SIMにさようならしましょう。","breadcrumb":"会社概要","h1":"会社概要","lede":"Cellesimは、200以上の国で即座に契約不要のモバイルデータを提供する、ユーザーフレンドリーなeSIMプラットフォームです。今日からローミング料金と物理SIMにさようならしましょう。","lastUpdated":"最終更新日：2026年2月5日","s1Title":"国境のない接続。契約のない自由。","s1P1":"Cellesimは、現代の旅行者のために構築された米国拠点のグローバルデジタル接続プラットフォームです。複雑なローミング料金、長期契約、物理SIMカードを、即座に利用可能で柔軟かつ透明性の高いeSIMソリューションに置き換えることで、世界中の人々が接続を維持する方法を簡素化します。","s1P2":"国際的な接続は、シンプルで予測可能で、アクセスしやすいものであるべきです。Cellesimは、従来のモバイルローミングや時代遅れのSIMカードシステムの摩擦を取り除くために作成されました。これにより、旅行者は旅のどこへ行ってもオンラインを維持できます。","s2Title":"私たちについて","s2P1":"Cellesimは、米国登録のデジタルサービス会社であるCellesim, LLCによって運営されています。","s2Company":"会社名：Cellesim, LLC","s2Brand":"ブランド名：Cellesim","s2RegAddr":"登録住所：131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA","s2P2":"米国登録企業として、当社は世界中の旅行者に対し、透明性、顧客保護、信頼性の高いサービスに重点を置いて運営しています。","s3Title":"私たちの事業内容","s3P1":"Cellesimは、200以上の国と地域で契約不要のeSIMデータプランを提供しており、ユーザーは数分で現地の高速モバイルネットワークに接続できます。","s3P2":"当社のサービスは、購入からアクティベーションまで完全にデジタルです。目的地を選択すると、eSIM QRコードがメールで即座に配信され、現地のSIMショップを訪れたり、物理SIMカードを交換したりすることなく、互換性のあるデバイスでアクティベートする準備が整います。","s3P3":"Cellesimは、最新のスマートフォンにすでに統合されている高度な組み込みSIM（eSIM）テクノロジーを使用することで、通話、SMS、二要素認証のために主要な電話番号をアクティブに保ちながら、シームレスな接続を可能にします。","s4Title":"大規模な実績","s4P1":"Cellesimは、サービス開始以来、世界中で50,000人以上のお客様にモバイル接続を提供し、毎日平均100件以上のeSIMアクティベーションを成功させています。","s4P2":"当社のeSIMは、仕事、コミュニケーション、ナビゲーションのために安定した予測可能なインターネットアクセスを必要とする旅行者によって、空港、都市、国境を越えて毎日使用されています。北米、ヨーロッパ、アジア、そしてそれ以外の地域の旅行者から信頼されています。","s5Title":"私たちの物語","s5P1":"Cellesimは、国際ローミングの不満（予期せぬ料金、信頼性の低い現地SIMカード、複雑なアクティベーションプロセス）を直接経験した旅行者によって設立されました。","s5P2":"個人的な旅行のためのシンプルなソリューションとして始まったものは、すぐに複数の大陸の何千ものユーザーに信頼されるグローバルプラットフォームへと進化しました。今日、Cellesimは、デジタルノマド、ビジネスプロフェッショナル、頻繁な旅行者、そして彼ら自身と同じくらいモバイルな接続を期待するレジャー旅行者にサービスを提供しています。","s5Quote":"ローミングが私たちの旅行を台無しにしたので、Cellesimを構築しました。私たちはシンプルで公正なものを求めていました。","s6Title":"カスタマーサポートと責任","s6P1":"信頼性の高い接続には、信頼性の高いサポートが必要です。","s6P2":"Cellesimは、世界中のお客様に24時間年中無休のメールカスタマーサポートを提供し、アクティベーション前、アクティベーション中、アクティベーション後にサポートを提供します。当社のサポートチームは、デバイスの互換性、セットアップガイダンス、アクティベーションの問題、および一般的な問い合わせを支援し、旅のあらゆる段階でスムーズな体験を保証します。","s7Title":"リスクフリーの使用と返金ポリシー","s7P1":"Cellesimは、主要なグローバルeSIMプロバイダーが使用する業界標準の返金および消費者保護慣行に従っています。","s7P2":"互換性のあるデバイスでeSIMをアクティベートできない場合、または技術的な問題により未使用のままの場合、お客様は当社の利用規約に従って返金の対象となる場合があります。当社の目標はシンプルです。使用できないサービスに対してお客様が料金を支払うべきではありません。","s8Title":"他のeSIMプロバイダーではなくCellesimを選ぶ理由","s8a":{"t":"契約やサブスクリプションなし","b":"必要なデータのみを支払う, 継続的な料金や縛りはありません。"},"s8b":{"t":"透明性のある料金設定","b":"隠れた費用、予期せぬローミング料金、不明確な利用ポリシーはありません。"},"s8c":{"t":"即時デジタル配信","b":"eSIM QRコードは購入後すぐに配信されます。"},"s8d":{"t":"主回線をアクティブに保つ","b":"Cellesimをセカンダリデータ回線として使用しながら、通話や認証コードのためにメイン番号をアクティブに保ちます。"},"s8e":{"t":"大規模な信頼性","b":"200以上のグローバルな目的地で何千ものアクティベーションを成功させています。"},"s8f":{"t":"環境に優しい接続","b":"物理SIMカード、パッケージ、配送を排除することで、Cellesimはプラスチック廃棄物の削減に貢献し、より持続可能な未来をサポートします。"},"s9Title":"私たちのコミットメント","s9P1":"Cellesimは、シンプルで安全、かつ柔軟なグローバル接続を提供することにコミットしています。私たちは、現代の旅行者の進化するニーズを満たすために、プラットフォームを継続的に改善し、カバレッジを拡大し、ネットワークパフォーマンスを最適化しています。","s10Title":"世界とつながる。現地で暮らす。","s10P1":"目的地を選び、数分でアクティベートし、国境、契約、複雑さなしに、どこへ行っても接続を維持できます。","disclaimerTitle":"サービス免責事項","disclaimerBody":"サービスの利用可能性、速度、およびカバレッジは、目的地とデバイスの互換性によって異なる場合があります。Cellesimは、国際的なネットワークパートナーを通じてデジタル接続サービスを提供しています。","needHelp":"お困りですか？","needHelpBody":"当社のサポートチームがいつでもご質問にお答えします。","contactUs":"お問い合わせ","tocLabel":"目次"},"Contact":{"metaTitle":"Cellesimへのお問い合わせ, 旅行者向け24時間年中無休サポート","metaDescription":"Cellesimサポートチームにお問い合わせください。eSIMに関するヘルプは、メール、ライブチャット、オフィス住所で24時間対応しています。","breadcrumb":"お問い合わせ","h1":"お問い合わせ","lede":"メールとライブチャットで24時間年中無休のサポート。通常1時間以内に返信します。","emailHeading":"メール","emailBody":"support@cellesim.com","emailDesc":"最速のチャネル, 24時間年中無休で1時間以内に返信します。","chatHeading":"ライブチャット","chatBody":"アプリ内で起動","chatDesc":"サインイン後、アカウントダッシュボードから利用可能です。","officeHeading":"オフィス","officeUsLabel":"米国（本社）","officeUsAddr":"131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713","formHeading":"メッセージを送る","formSubtitle":"1時間以内に返信いたします。","formName":"氏名","formEmail":"メールアドレス","formSubject":"件名","formMessage":"メッセージ","formSubmit":"メッセージを送信","formNote":"","submitting":"送信中…","successTitle":"メッセージを送信しました","successBody":"ご連絡ありがとうございます, 24時間いつでも、1時間以内にご返信します。","errorGeneric":"問題が発生しました。もう一度お試しください。","errorRateLimit":"短時間に複数のメッセージを送信されました, 少し時間をおいて再度お試しください。","errorCaptcha":"Captchaの確認に失敗しました。もう一度お試しください。","errorSendFailed":"メッセージを送信できませんでした。直接 support@cellesim.com までご連絡ください。","errName":"お名前を入力してください。","errNameLong":"お名前が長すぎます。","errEmail":"メールアドレスを入力してください。","errEmailInvalid":"メールアドレスの形式が正しくありません。","errSubject":"件名を入力してください。","errSubjectLong":"件名が長すぎます。","errMessageShort":"メッセージが短すぎます, もう少し詳しくお書きください。","errMessageLong":"メッセージが長すぎます。","captchaHint":"Cloudflare Turnstileで保護, プライバシーに配慮したボット対策。","privacyHint":"ご入力情報はこのメッセージへの返信のみに利用します。プライバシーポリシーをご覧ください。"},"Privacy":{"metaTitle":"プライバシーポリシー, Cellesim","metaDescription":"Cellesimがお客様のデータをどのように収集、使用、保護するかをご覧ください。GDPR準拠のプライバシーポリシー。","breadcrumb":"プライバシーポリシー","h1":"プライバシーポリシー","lede":"このポリシーは、Cellesim, LLCがお客様のサービスとのやり取りにおいて、個人情報をどのように収集、使用、保護するかを説明します。","lastUpdated":"発効日：2026年1月1日","body":"<h2>収集するデータ</h2><p>アカウントを作成したり、購入したり、サポートに連絡したりする際に、氏名、メールアドレス、請求情報、デバイスのメタデータを収集します。また、クッキーを介した利用状況データや、IPアドレスなどの技術データも収集します。</p><h2>データの使用方法</h2><p>収集されたデータは、eSIMのプロビジョニング、注文処理、サポート提供、詐欺防止、サービス改善のために使用されます。マーケティング目的でデータを使用するのは、お客様の明示的な同意がある場合のみです。</p><h2>共有</h2><p>当社はお客様の個人データを販売しません。eSIMネットワークパートナー、決済処理業者（Stripe）、分析プロバイダーと、サービス提供に必要な情報のみを共有します。すべてのパートナーは厳格なデータ処理契約に拘束されます。</p><h2>お客様の権利</h2><p>GDPR / CCPAに基づき、お客様はデータのアクセス、修正、削除、ポータビリティ、処理への異議申し立ての権利を有します。これらの権利を行使するには、support@cellesim.comまでご連絡ください。</p><h2>クッキー</h2><p>当社は、必須（セッション、設定）、分析（Google Analytics）、マーケティングクッキーを使用します。ブラウザの設定または当社のクッキーバナーからクッキーを拒否できます。詳細はクッキーポリシーをご覧ください。</p><h2>保持</h2><p>アカウントデータは、アカウントの期間と法的保持要件（通常、税務記録の場合は7年間）の間保持されます。</p><h2>セキュリティ</h2><p>当社はTLS暗号化、bcryptパスワードハッシュ、厳格なアクセス制御を使用します。発見した違反については、72時間以内に関係するユーザーに通知します。</p><h2>子供</h2><p>本サービスは16歳未満の個人を対象としていません。誤って子供からデータを収集したと思われる場合は、当社にご連絡ください。削除いたします。</p><h2>連絡先</h2><p>プライバシーに関するご質問は、privacy@cellesim.comまで、または「会社概要」ページに記載されているいずれかの郵便住所まで書面でお問い合わせください。</p>"},"Terms":{"metaTitle":"利用規約, Cellesim","metaDescription":"Cellesim eSIMのサービス利用規約。購入、使用、返金、および責任に関するポリシー。","breadcrumb":"利用規約","h1":"利用規約","lede":"本規約は、Cellesimのご利用を規定します。サービスをご利用いただくことにより、お客様は本規約に同意するものとします。","lastUpdated":"発効日：2026年1月1日","body":"<h2>同意</h2><p>Cellesimアカウントを作成するかeSIMを購入することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意するものとします。</p><h2>サービス</h2><p>Cellesimは、200以上の国でモバイルデータeSIMプランを提供します。プランはデータ専用であり、音声通話やSMSは含まれません。</p><h2>アカウント</h2><p>お客様は正確な情報を提供し、アカウントを安全に保つ必要があります。お客様はご自身のアカウントでのすべての活動に責任を負います。</p><h2>購入と支払い</h2><p>価格は米ドルです。支払いはStripeを介して処理されます。購入時に全額の支払いが必要です。</p><h2>アクティベーション</h2><p>プランの有効期間は、現地ネットワークへの最初の接続時に開始されます。インストール時間は含まれません。各eSIMには独自のアクティベーション期間があります。</p><h2>返金</h2><p>互換性のあるデバイスでeSIMをアクティベートできない場合、または技術的な問題により未使用のままの場合、購入から30日以内に返金を請求できます。アクティベート済み/使用済みのeSIMは返金不可です。</p><h2>禁止されている使用</h2><p>お客様は、違法行為、スパム、ボットトラフィック、他のユーザーへのデバイスレンタル、または商業目的の再販のためにサービスを使用することはできません。</p><h2>知的財産</h2><p>Cellesimのブランド、ロゴ、コンテンツはCellesim, LLCが所有しています。お客様は、個人的な使用のためにサービスを使用する限定的なライセンスを受け取ります。</p><h2>責任の制限</h2><p>Cellesimは、不可抗力、現地ネットワークの停止、またはデバイスの非互換性によって引き起こされた間接的な損害について責任を負いません。当社の最大責任は、お客様が支払った金額に限定されます。</p><h2>準拠法</h2><p>本規約は、米国デラウェア州の法律に準拠します。紛争は、デラウェア州ニューアークに所在する連邦裁判所で解決されます。</p><h2>変更</h2><p>規約を変更する場合、当社は変更の30日前に、メールおよびウェブサイトでお客様に通知します。</p>"},"Cookies":{"metaTitle":"クッキーポリシー, Cellesim","metaDescription":"Cellesimがクッキーをどのように使用し、どのように管理できるかをご覧ください。","breadcrumb":"クッキーポリシー","h1":"クッキーポリシー","lede":"Cellesimは、ウェブサイトとサービスの改善のためにクッキーを使用します。このポリシーは、当社がどのようなクッキーをどのように使用するかを説明します。","lastUpdated":"発効日：2026年1月1日","body":"<h2>クッキーとは</h2><p>クッキーとは、ブラウザがウェブサイトにアクセスしたときにデバイスに保存される小さなテキストファイルです。これらはウェブサイトがあなたを記憶し、あなたの体験を向上させるのに役立ちます。</p><h2>使用するクッキーの種類</h2><h3>必須クッキー</h3><p>セッション管理、セキュリティ、およびコアサイト機能に必要です。これらは無効にできません。</p><h3>分析クッキー</h3><p>Google Analyticsなどのサービスを通じて訪問者の行動を理解するのに役立ちます。ページビュー、クリック、コンバージョン率を追跡します。</p><h3>マーケティングクッキー</h3><p>広告パートナー（例：Meta Ads、Google Ads）が関連性の高い広告を表示するために使用します。明示的な同意がある場合にのみ設定されます。</p><h2>クッキーの管理方法</h2><p>クッキーを拒否または削除するには、(1) 初回訪問時にクッキーバナーで同意を削除する、(2) ブラウザ設定（Chrome：設定 > プライバシー > クッキー）から行う、(3) サードパーティのオプトアウトページ（例：youronlinechoices.com）から行うことができます。</p><h2>サードパーティクッキー</h2><p>当社が使用する一部のサードパーティサービス：Google Analytics、Stripe、Cloudflare（パフォーマンス）、Meta Ads。それぞれ独自のクッキーポリシーを持っています。</p><h2>更新</h2><p>当社はこのポリシーを定期的に更新します。重要な変更については、メールおよびサイト内通知でお知らせします。</p>"},"DestinationsList":{"metaTitle":"全 eSIM 旅行先 | 200+ カ国 即時開通 | Cellesim","metaDescription":"Cellesim の eSIM プランは 200+ カ国対応。QR 即時開通、5G/4G、ローミング料金なし、パスポート登録不要。500円から。","h1":"全 eSIM 旅行先","lede":"国を選び、QRをスキャン、60秒でオンライン, 200+ カ国でローミング料金なし。","searchPlaceholder":"国または地域を検索…","tabLocal":"現地","tabRegional":"地域","alphabetAll":"すべて","empty":"このフィルターに一致する目的地はありません。","count":"{count}の目的地","breadcrumb":"目的地","breadHome":"ホーム","heroEyebrow":"eSIM カバレッジ","statCountriesLabel":"対応国","statCountriesValue":"200+","statOperatorsLabel":"モバイル事業者","statOperatorsValue":"700+","statActivationLabel":"平均アクティベーション","statActivationValue":"60 秒","fromLabel":"から","popularBadge":"人気","topEyebrow":"人気","topHeading":"人気の旅行先","topSubhead":"旅行者に最も選ばれている国, すぐにつながります。"},"Tools":{"seeAllPlans":"すべてのプランを見る","goToDestinations":"目的地へ移動","airportComparison":{"metaTitle":"空港SIMカード料金 vs eSIM, 2026年比較","metaDescription":"Cellesim eSIMを選択することで、空港SIMカードと比較して最大80%節約できます。完全な価格比較、アクティベーション時間、返金ポリシー。","breadcrumb":"空港SIM vs eSIM","h1":"空港SIMカード料金 vs eSIM, 2026年比較","lede":"空港でSIMを購入するのが以前は一般的でした。2026年には、それは大きな差で最も高価な選択肢となっています。eSIMの代替案との比較をご覧ください。"},"roamingCalc":{"metaTitle":"ローミング節約計算機, Cellesim","metaDescription":"国際ローミングからCellesim eSIMに切り替えることで、どれくらい節約できるかを推定します。","breadcrumb":"ローミング節約計算機","h1":"ローミング節約計算機","lede":"どこへ行くか、どのくらいの期間滞在するか教えてください, 従来のローミングと比較してeSIMがどれくらい節約できるかを概算でお見せします。"},"smartCalc":{"metaTitle":"スマートデータ計算機, 必要なGB数は？Cellesim","metaDescription":"実際の携帯電話の活動に基づいて、旅行に最適なeSIMデータプランを推定します。","breadcrumb":"スマートデータ計算機","h1":"スマートデータ計算機","lede":"1日1GB？500MB？それは実際にオンラインで何をするかによります。簡単なレシピをご紹介します。"},"interactiveSetup":{"metaTitle":"インタラクティブeSIMセットアップ, iPhone、Pixel、Samsungのステップバイステップ","metaDescription":"主要な携帯電話ブランドごとのeSIMセットアップのステップバイステップウォークスルー。スキャン可能なQRコードの指示、スクリーンショット、トラブルシューティングのヒント。","breadcrumb":"インタラクティブセットアップ","h1":"インタラクティブeSIMセットアップ","lede":"以下の携帯電話ブランドを選択してください, 各セクションでは、お使いのデバイスに表示される正確なメニュー名でeSIMのインストールフローを案内します。"},"esimChecker":{"metaTitle":"eSIM互換性チェッカー, お使いの携帯電話はeSIMをサポートしていますか？","metaDescription":"お使いのiPhone、Samsung、Pixel、Huawei、Xiaomiの携帯電話がeSIMをサポートしているかどうかを5秒で確認できます。","breadcrumb":"eSIMチェッカー","h1":"お使いの携帯電話はeSIMをサポートしていますか？","lede":"ブランドとモデルを選択してください。CellesimのeSIMプランがお使いのデバイスで動作するかどうかをお知らせします。"},"completeGuide":{"metaTitle":"完全eSIMセットアップガイド, Cellesim 2026","metaDescription":"eSIMに関するすべてを1つのガイドにまとめました：eSIMとは何か、購入方法、インストール方法、アクティベーション方法、チャージ方法、そして問題が発生した場合の対処法。","breadcrumb":"完全eSIMセットアップガイド","h1":"完全eSIMセットアップガイド（2026年）","lede":"eSIMは初めてですか？このガイドでは、eSIMとは何か、なぜ重要なのか、そして5分以内にオンラインに接続する方法まで、エンドツーエンドの全フローをカバーしています。"},"compatibleDevices":{"metaTitle":"eSIM対応デバイス, 全リスト（2026年） | Cellesim","metaDescription":"eSIM対応の携帯電話、タブレット、ウェアラブルの2026年版全リスト。iPhone、Samsung、Google Pixel、Huawei、Xiaomi、Motorola、OnePlusなど。","breadcrumb":"eSIM対応デバイス","h1":"eSIM対応デバイス, 全リスト（2026年）","lede":"2018年以降のほとんどすべてのフラッグシップスマートフォンがeSIMをサポートしています。携帯電話、タブレット、ウェアラブルの最新リストはこちらです。"},"networkWorks":{"metaTitle":"ネットワークの仕組み, Cellesim","metaDescription":"Cellesim eSIMの背後にあるテクノロジー。Tier-1キャリアパートナーシップ、グローバルカバレッジ、セキュリティ、信頼性。","breadcrumb":"ネットワークの仕組み","h1":"ネットワークの仕組み","lede":"Cellesimは、お気に入りのローミングキャリアが使用するのと同じTier-1モバイルネットワークを利用しています, 当社は、10倍のマークアップなしでデータを直接販売します。"}},"LoginPage":{"title":"サインイン","subtitle":"続行するには、メールアドレスとパスワードを入力してください。","emailLabel":"メールアドレス","emailPlaceholder":"you@example.com","passwordLabel":"パスワード","submit":"サインイン","submitting":"サインイン中…","errorInvalid":"無効なメールアドレスまたはパスワードです。","errorMissing":"メールアドレスとパスワードを入力してください。","errorGeneric":"問題が発生しました。もう一度お試しください。","forgotPassword":"パスワードをお忘れですか？","or":"または","googleSignIn":"Googleで続行","errorCaptcha":"Captcha確認に失敗しました。もう一度お試しください。","noAccount":"アカウントをお持ちでない方","signUpLink":"新規登録","errorRateLimited":"試行回数が多すぎます。数分後にもう一度お試しください。","checkEmailTitle":"あと少しです。メールをご確認ください","checkEmailBody":"確認リンクをメールでお送りしました。リンクをクリックしてアカウントを有効にし、以下からサインインしてください。"},"VerifyPage":{"title":"メールアドレスを確認","subtitle":"お送りしたメールに記載されている6桁のコードを入力してください。","emailLabel":"メールアドレス","emailPlaceholder":"you@example.com","codeLabel":"6桁のコード","submit":"確認して続行","submitting":"確認中…","noEmail":"メールが届きませんか？","resendLink":"新しいコードを送信","emailSentTitle":"コードを送信しました","emailSentBody":"Cellesimからの6桁の認証コードが記載されたメールを受信トレイでご確認ください。メールには、ワンクリックでアクセスできるリンクも含まれています。","error_invalid_code":"コードが一致しません。メールを再確認して、もう一度お試しください。","error_expired":"このコードは期限切れです。新しいコードをリクエストし、24時間以内にもう一度お試しください。","error_missing":"メールアドレスと6桁のコードの両方を入力してください。","error_generic":"問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"ForgotPasswordPage":{"title":"パスワードをリセット","subtitle":"メールアドレスを入力してください。新しいパスワードを設定するためのリンクをお送りします。V1のお客様は、cellesim.comで使用したのと同じメールアドレスをご利用ください。","emailLabel":"メールアドレス","emailPlaceholder":"you@example.com","submit":"リセットリンクを送信","submitting":"送信中…","errorMissing":"メールアドレスを入力してください。","sentTitle":"受信トレイをご確認ください","sentBody":"そのメールアドレスのアカウントが存在する場合、パスワードリセットリンクが送信されました。リンクは1時間で期限切れになります。","rememberLink":"思い出しましたか？","signInLink":"サインイン"},"ResetPasswordPage":{"title":"新しいパスワードを設定","subtitle":"8文字以上の強力なパスワードを設定してください。","passwordLabel":"新しいパスワード","passwordPlaceholder":"8文字以上","passwordHint":"8文字以上で、文字と数字を組み合わせてください。","confirmLabel":"新しいパスワードを確認","submit":"新しいパスワードを保存","submitting":"保存中…","error_missing":"両方のフィールドに入力してください。","error_mismatch":"2つのパスワードが一致しません。","error_too_short":"パスワードは8文字以上である必要があります。","error_update_failed":"パスワードを更新できませんでした。もう一度お試しください。"},"ClaimEsimPage":{"title":"V1 eSIMを登録","subtitle":"V2リリース前に購入したeSIMをお持ちですか？ICCIDを入力すると、あなたのアカウントに紐付けられます。","back":"マイアカウントに戻る","iccidLabel":"ICCID","iccidHint":"eSIMパッケージに印刷されている、またはiPhoneの設定 → モバイル通信 → eSIM回線に表示されている18～22桁の数字です。","submit":"このeSIMを紐付ける","submitting":"紐付け中…","error_missing":"ICCIDを入力してください。","error_invalid_format":"ICCIDは18～22桁の数字で、スペースやハイフンは含めないでください。","error_not_found":"そのICCIDのeSIMは見つかりませんでした。番号を確認してもう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。","error_lookup_failed":"ICCIDを検索できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。","error_update_failed":"eSIMを紐付けできませんでした。もう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。","helpTitle":"ICCIDはどこで確認できますか？","helpBody":"スマートフォンの設定 → モバイル通信（またはネットワーク）を開き、このCellesim eSIMが動作している回線をタップしてください。ICCIDは回線ラベルの下にある長い番号です。"},"AccountMeta":{"rootTitle":"マイアカウント | Cellesim","rootDescription":"Cellesim アカウントを 1 つのパネルで管理:eSIM、注文、プロフィール、残高。","esimsTitle":"マイ eSIM | Cellesim","esimsDescription":"使用中・過去の eSIM を確認し、データ使用量を追跡し、プランをチャージできます。","esimDetailTitle":"eSIM 詳細 | Cellesim","esimDetailDescription":"eSIM インストール情報、リアルタイム使用量、有効期限、チャージオプション。","ordersTitle":"マイ注文 | Cellesim","ordersDescription":"Cellesim の注文履歴:支払金額、使用したコード、請求書。","profileTitle":"プロフィール設定 | Cellesim","profileDescription":"アカウント情報、通信設定、セキュリティ設定を管理。","claimEsimTitle":"V1 eSIM を引き継ぐ | Cellesim","claimEsimDescription":"旧 Cellesim アカウントから新アカウントへ eSIM を安全に移行。","loginTitle":"ログイン | Cellesim","loginDescription":"Cellesim アカウントにログインして、eSIM・注文・プロフィールを管理。","signupTitle":"新規登録 | Cellesim","signupDescription":"無料の Cellesim アカウントを作成, 198+ の渡航先向け eSIM を数秒で購入。","resetPasswordTitle":"パスワードを再設定 | Cellesim","resetPasswordDescription":"Cellesim アカウント用の新しいパスワードを選択してください。","forgotPasswordTitle":"パスワード再設定 | Cellesim","forgotPasswordDescription":"パスワードをお忘れですか?安全な再設定リンクをメールでお送りします。","verifyTitle":"メールアドレスを確認 | Cellesim","verifyDescription":"Cellesimアカウントを有効にするために、メールで送信された6桁のコードを入力してください。","checkoutTitle":"購入手続き | Cellesim","checkoutDescription":"Cellesim eSIM の購入を安全に完了します。","checkoutSuccessTitle":"注文完了 | Cellesim","checkoutSuccessDescription":"Cellesim eSIM の準備ができました, 端末にインストールして接続したまま旅行へ。"},"AccountPage":{"welcome":"ようこそ、{name}様","subtitle":"注文、プロフィール、アカウント設定を管理します。","guest":"様","ordersLabel":"注文","ordersDesc":"eSIMの購入履歴とアクティブなプランを表示します。","profileLabel":"プロフィール","profileDesc":"氏名、メールアドレス、連絡先情報を更新します。","esimsLabel":"マイeSIM","esimsDesc":"アクティブなeSIMを管理し、使用状況を確認し、データ容量をチャージします。","settingsLabel":"設定","settingsDesc":"設定、パスワード変更、通知の切り替え。","signOut":"サインアウト","comingSoon":"近日公開","heroEyebrow":"マイアカウント","memberSince":"{date} 以降のメンバー","tier_standard":"スタンダード","tier_silver":"シルバー","tier_gold":"ゴールド","tier_platinum":"プラチナ","statOrdersLabel":"注文合計","statActiveEsimsLabel":"アクティブな eSIM","statSpentLabel":"累計価値","manageHeading":"管理","activeShort":"アクティブ","quickActionsHeading":"クイックアクション","browseDestinations":"目的地を探す","needHelp":"ヘルプが必要ですか?","contactUs":"お問い合わせ","vpnLabel":"VPN","vpnDesc":"アクティブな eSIM で無料","vpnReady":"準備完了"},"EsimSetupChecklist":{"title":"出発前, 3つのクイック設定","subtitle":"eSIMプロファイルの準備ができました。電話の2つの設定をオンにする必要があります, 多くの問題はこの2つのいずれかが原因です。","step1Title":"モバイルデータをオンに","step1Body":"Cellesim eSIMが動作する回線でモバイルデータがオンになっていることを確認してください（メインSIMではありません）。","step1IosPath":"設定 → モバイル通信 → モバイルデータ通信","step1AndroidPath":"設定 → ネットワーク → SIM → モバイルデータ","step2Title":"データローミングをオンに, 最も重要なステップ","step2Body":"旅行用eSIMは常にローミング扱いです。この設定がないと電波は表示されますがデータは読み込まれません。iPhoneはデフォルトでOFFです, 出発前にオンにしてください。","step2IosPath":"設定 → モバイル通信 → Cellesim回線 → データローミング","step2AndroidPath":"設定 → ネットワーク → SIM → Cellesim → ローミング","step3Title":"データがまだ繋がらない場合はAPNを設定","step3Body":"一部の目的地は手動APNが必要です。モバイル + ローミングがオンで機能しない場合、APNを設定: {apn}","step3IosPath":"設定 → モバイル通信 → Cellesim → モバイルデータ通信ネットワーク → APN","step3AndroidPath":"設定 → ネットワーク → SIM → Cellesim → アクセスポイント名","troubleshootHint":"まだデータが使えない？電話を再起動し、30秒待ってからCellesim回線がデータ用に選択されているか確認してください。","eyebrow":"クイック準備","criticalLabel":"#1の原因","allSetTitle":"準備完了, 良い旅を","allSetSubtitle":"モバイルデータ、ローミング、APNを確認済み。","showStepsAgain":"ステップを表示","markDone":"完了","undo":"元に戻す","progress":"{total} 中 {done} 完了","markStepDone":"ステップ {n} を完了に","markStepUndone":"ステップ {n} を元に戻す"},"AccountEsimsPage":{"title":"マイeSIM","subtitle":"アカウントのアクティブなeSIMと過去のeSIM。","back":"アカウントに戻る","backToList":"マイeSIMに戻る","empty":"まだeSIMがありません","emptyHint":"eSIMを購入すると、ここにQRコード、使用状況、チャージオプションが表示されます。","emptyCta":"目的地を探す","activeSection":"アクティブ ({count})","pastSection":"過去 ({count})","packageFallback":"eSIMプラン","unlimited":"無制限データ","dataAmount":"{gb} GB","validity":"{days}日間","viewDetail":"詳細を見る","topUp":"チャージ","readyStatus":"準備完了","lowDataBadge":"{percent}% 使用","lowDataTitle":"データが少なくなっています","lowDataTitleCritical":"データがもうすぐ終わります","lowDataMessage":"この eSIM のデータを {percent}% 使用しました。接続を維持するために今すぐチャージしてください。","lowDataMessageCritical":"{percent}% 使用, データはまもなく終了します。旅行中に接続を失わないようチャージしましょう。","lowDataCta":"今すぐチャージ","statActive":"アクティブな eSIM","statDataLeft":"残りデータ","statCountries":"対応国","purchased":"購入済み","now":"現在","expires":"有効期限","daysRemaining":"残り {days} 日","purchasedOn":"{date}に購入","expiresOn":"{date}に期限切れ","expiresInDays":"残り{days}日","expired":"期限切れ","statusActive":"有効","statusAssigned":"Active","statusProvisioning":"プロビジョニング中","statusExpired":"期限切れ","statusDepleted":"データ残量なし","statusCancelled":"キャンセル済み","statusRefunded":"返金済み","statusUnknown":", ","notReadyMessage":"このeSIMはまだプロビジョニング中です。しばらくしてから更新してください。","viewOrder":"関連する注文を見る","viewOrderNumbered":"注文番号#{number}を見る","browseCta":"新しい eSIM を探す","setupPending":"セットアップ待機中, 詳細をタップして有効化","editorialActiveOne":"今、1つの国でつながっています。","editorialActiveMany":"今、{count} か国でつながっています。","editorialActiveZero":"アクティブな eSIM はまだありません, 目的地を選んでつながりましょう。","editorialDataLine":"{gb} GB 使用 · 残り {left}","editorialUnlimitedLine":"1 つの無制限プランで、どこにいてもオンライン。","narrativeDaysData":"残り {days} 日 · {gb} GB","narrativeDaysOnly":"残り {days} 日","narrativeUnlimited":"無制限 · 残り {days} 日","narrativeSetup":"タップして有効化, eSIM 準備完了","narrativePast":"プラン終了","destinationFallback":"国際プラン"},"SignupPage":{"title":"アカウントを作成","subtitle":"eSIMの注文を管理するためにサインアップしてください。","nameLabel":"氏名","namePlaceholder":"山田 太郎","emailLabel":"メールアドレス","emailPlaceholder":"you@example.com","passwordLabel":"パスワード","passwordHint":"6文字以上。","submit":"アカウントを作成","submitting":"アカウント作成中…","haveAccount":"すでにアカウントをお持ちですか？","signInLink":"サインイン","errorMissing":"メールアドレスとパスワードを入力してください。","errorEmailTaken":"このメールアドレスはすでに登録されています。代わりにサインインをお試しください。","errorGeneric":"問題が発生しました。もう一度お試しください。","errorCaptcha":"Captcha確認に失敗しました。もう一度お試しください。","errorRateLimited":"試行回数が多すぎます。数分後にもう一度お試しください。"},"AccountOrdersPage":{"title":"マイオーダー","subtitle":"eSIMの購入履歴とアクティブなプラン。","back":"アカウントに戻る","empty":"まだ注文はありません","emptyHint":"eSIMを購入すると、ここに表示されます。","emptyCta":"目的地を閲覧する","totalLabel":"合計","packageFallback":"eSIMプラン","dataAmount":"{gb} GB","validity":"{days}日間","plusItems":"他{count}件","statusCompleted":"有効","statusProcessing":"処理中","statusPending":"保留中","statusCancelled":"キャンセル済み","statusRefunded":"返金済み","statusFailed":"失敗","statusUnknown":"不明","viewEsim":"eSIMを表示","hideEsim":"eSIMを非表示","esimProvisioning":"eSIMをプロビジョニング中です。しばらくしてから更新してください。","editorialZero":"まだ注文はありません, 最初の旅を始めましょう","editorialOne":"注文が1件あります","editorialMany":"注文が{count}件あります","editorialSpentLine":"{amount}使用 · 有効プラン{active}件","browseCta":"新しいeSIMを探す","activeSection":"有効な注文 ({count})","pastSection":"過去の注文 ({count})","orderRefLabel":"注文番号","purchasedLabel":"購入日","viewEsimShort":"eSIMを表示","receiptShort":"領収書","openCta":"開く","unlimited":"無制限"},"AccountProfilePage":{"title":"プロフィール","subtitle":"個人情報と連絡先情報を更新します。","back":"アカウントに戻る","fullNameLabel":"氏名","fullNamePlaceholder":"例：山田 太郎","emailLabel":"メールアドレス","emailHelp":"領収書とサインインに使用されます。変更すると、サインインメールが更新されます。","phoneLabel":"電話番号（任意）","phonePlaceholder":"+81 90 1234 5678","save":"変更を保存","saving":"保存中…","successMessage":"プロフィールが正常に更新されました。","error_invalidEmail":"有効なメールアドレスを入力してください。","error_nameTooLong":"名前が長すぎます（最大200文字）。","error_phoneTooLong":"電話番号が長すぎます（最大30文字）。","error_emailUpdateFailed":"メールアドレスを更新できませんでした。別のアドレスをお試しください。","error_profileUpdateFailed":"プロフィールの変更を保存できませんでした。もう一度お試しください。","error_notAuthed":"セッションの有効期限が切れました。もう一度サインインしてください。","error_generic":"問題が発生しました。もう一度お試しください。"},"CheckoutPage":{"title":"チェックアウト","subtitle":"eSIMパッケージを確認し、安全に支払いを完了してください。","backToHome":"ホームに戻る","packageDetails":"パッケージ","unlimitedData":"無制限データ","dataAmount":"{gb} GB","validity":"{days}日間","priceLabel":"価格","secureCheckout":"Stripeによる安全なチェックアウト","buyNow":"今すぐ購入, {price}","buyingText":"Stripeにリダイレクト中…","cancelledBanner":"お支払いがキャンセルされました。準備ができましたら、もう一度お試しください。","packageNotFoundTitle":"パッケージが利用できません","packageNotFoundMessage":"このeSIMパッケージは無効化されたか、削除された可能性があります。","error_packageNotFound":"パッケージが利用できません。","error_invalidPrice":"このパッケージの価格は無効です。別のパッケージを選択してください。","error_orderCreationFailed":"注文を作成できませんでした。もう一度お試しください。","error_stripeFailed":"決済ゲートウェイエラー。しばらくしてからもう一度お試しください。","discountSection":"割引コード","discountPlaceholder":"コードを入力","applyButton":"適用","applyingButton":"適用中…","removeButton":"削除","discountAppliedLabel":"、{amount}割引","subtotalLabel":"小計","discountLineLabel":"割引","totalLabel":"合計","error_codeRequired":"コードを入力してください。","error_codeNotFound":"コードが見つかりません。","error_codeInactive":"コードは現在無効です。","error_codeExpired":"コードの有効期限が切れています。","error_codeUsed":"コードは既に使用されています。","error_codeNotStarted":"コードはまだ有効ではありません。","error_campaignInactive":"キャンペーンは無効です。","error_campaignExpired":"キャンペーンは終了しました。","error_campaignNotStarted":"キャンペーンはまだ開始されていません。","error_campaignExhausted":"コードの利用上限に達しました。","error_minOrderNotMet":"最低注文額 {min} に達していません。","error_notApplicable":"このコードはこのパッケージには適用されません。","stepLabel":"安全な購入手続き","summaryHeading":"注文概要","youGetTitle":"受け取れるもの","benefit1":"QR コードが数秒でメールに届く","benefit2":"スキャンで有効化, SIM 入れ替え不要","benefit3":"200+ カ国で 5G / 4G LTE 通信","benefit4":"ローミング料金なし、契約なし","trustStripe":"Stripe による安全決済","trustEncrypted":"256-bit SSL 暗号化","trustInstant":"即時配信","planLabel":"プラン","destinationLabel":"渡航先","emailLabel":"メールアドレス","emailPlaceholder":"you@example.com","emailHint":"eSIM の QR コードと領収書をお送りします。","error_emailRequired":"メールアドレスは必須です。","error_emailInvalid":"有効なメールアドレスを入力してください。","createAccountLabel":"Create an account","createAccountHint":"Track your eSIM, manage orders, and get instant support.","passwordLabel":"Password","passwordPlaceholder":"Min. 6 characters","error_passwordTooShort":"Password must be at least 6 characters.","error_signupFailed":"Could not create your account. Please try again.","error_emailAlreadyRegistered":"This email already has an account. Please log in first."},"CheckoutSuccessPage":{"processingTitle":"支払いを処理中…","processingMessage":"お待ちください, Stripeで支払いを確認中です。通常、数秒かかります。","slowTitle":"まだ確認中…","slowMessage":"お支払いに通常より時間がかかっています。まもなく「マイオーダー」に表示されますので、再度お支払いいただく必要はありません。","successTitle":"ご注文ありがとうございます！","successMessage":"eSIMの購入が確認されました。セットアップ手順とQRコードは注文ページでご確認いただけます。","orderNumberLabel":"注文","packageLabel":"パッケージ","amountLabel":"金額","viewOrders":"マイオーダーを見る","browseMore":"他の目的地を閲覧する","notFoundTitle":"この注文は見つかりませんでした","notFoundMessage":"支払いセッションリンクが無効であるか、注文が別のアカウントに属しています。","refundedTitle":"注文が返金されました","refundedMessage":"この注文は返金されました。詳細は注文リストをご確認ください。","failedTitle":"支払いが完了しませんでした","failedMessage":"支払いが失敗したか、キャンセルされました。注文リストからもう一度お試しいただけます。","esimReadyTitle":"eSIMの準備ができました","esimReadyMessage":"携帯電話でQRコードをスキャンするか、以下の手動インストール詳細を使用してください。","esimProvisioningTitle":"eSIMをプロビジョニング中…","esimProvisioningMessage":"支払いが確認されました。サプライヤーとeSIMを割り当てています, 通常1分以内です。しばらくしてから注文ページでQRコードを確認してください。"},"EsimProfileCard":{"label":"あなたのeSIM","title":"インストール準備完了","readyBadge":"準備完了","activeBadge":"使用中","depletedBadge":"データ切れ","expiredBadge":"期限切れ","activeTitle":"有効・接続中","activeIntro":"eSIM は有効でデータが流れています。下記から使用量を確認できます。","depletedTitle":"データ上限に到達","depletedIntro":"プランのデータが上限に達しました。続けるにはチャージしてください。","expiredTitle":"プラン期限切れ","expiredIntro":"この eSIM の有効期限が切れました。続けるには新しいパッケージをご購入ください。","installAnotherDevice":"他の端末にインストール(eSIM 詳細を表示)","intro":"以下のQRコードをスキャンするか、詳細を手動で入力してください。","scanOrWalkthrough":"スマートフォンのカメラで QR をスキャンするか、iPhone または Android のデモ用に下のインタラクティブガイドに従ってください。","simulatorHeading":"インタラクティブガイド","showWalkthrough":"私の電話でのインストール方法を表示","simulatorIntroTitle":"eSIM のインストール準備が整いました","simulatorIntroDesc":"上で iPhone または Android を選び、次へをタップして画面ごとにインストールを進めてください。","qrAlt":"eSIMアクティベーションQRコード","qrUnavailable":"QRコードが利用できません","scanCaption":"スマートフォンのカメラを開いてQRコードをスキャンしてください","howToInstall":"インストール方法","iosTab":"iOS","androidTab":"Android","iosInstructions":"設定 → モバイル通信 → モバイル通信プランを追加 → QRコードを使用（または詳細を手動で入力）。iPhone XS以降、iOS 12.1+で利用可能です。","androidInstructions":"設定 → ネットワークとインターネット → モバイルネットワーク → eSIMを追加 → QRをスキャン（または手動で入力）。パスはメーカーによって異なります。Pixelの場合：設定 → ネットワーク → SIM → eSIMを追加。","manualInstall":"手動インストール詳細","oneTapHeader":"ワンタップインストール","oneTapHint":"下の自分のデバイス用ボタンをタップ, スマートフォンが自動的に eSIM 設定を開きます。QR スキャン不要。","installOnIphone":"iPhone にインストール","installOnAndroid":"Android にインストール","profileFields":"eSIM プロファイル","lpaLabel":"LPA文字列","smdpAddress":"SM-DP+アドレス","activationCode":"アクティベーションコード","iccid":"ICCID","apnLabel":"APN","securityCodes":"セキュリティコード (PIN / PUK)","securityCodesHint":"ほとんど必要ありません, キャリアが PIN を 3 回間違えた後で要求した場合のみ必要です。デフォルト PIN は通常 0000 です。","showCodes":"表示","hideCodes":"非表示","pinLabel":"PIN","pukLabel":"PUK","openHostedQr":"プロバイダの QR ページを開く","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","cancelledBadge":"キャンセル済み","cancelledTitle":"プランキャンセル","cancelledIntro":"この eSIM はキャンセルされました。続けるには新しいパッケージを購入してください。"},"EsimUsage":{"title":"使用状況","refresh":"更新","refreshing":"更新中…","refreshFailed":"使用状況を更新できませんでした","unlimited":"無制限データ","usageUnavailable":"使用状況データはまだ利用できません","expiresInDays":"残り{days}日","expiresInHours":"残り{hours}時間","expiresShortly":"まもなく期限切れ","expired":"期限切れ","expiresUnknown":"有効期限不明","providerLagNote":"プロバイダ側で使用量の反映に 5〜15 分の遅延があります。","updatedJustNow":"たった今","updatedMinutesAgo":"{minutes}分前","updatedHoursAgo":"{hours}時間前"},"EsimTopup":{"eyebrow":"チャージ","title":"この eSIM にデータを追加","subtitle":"eSIM を変えずにチャージ。同じ QR、同じ番号, データだけ増えます。","addMoreData":"データを追加","loading":"チャージオプションを読み込み中…","clickToLoad":"クリックしてチャージオプションを読み込む","loadFailed":"チャージオプションを読み込めませんでした","buyFailed":"チェックアウトを開始できませんでした","retry":"再試行","noTopupAvailable":"このeSIMにはチャージオプションがありません","unlimited":"無制限","validityDays":"{days}日間","perGb":"{rate}/GB","bestValue":"ベストバリュー","matchYourPlan":"プランに最適","filterByValidity":"有効期間で絞り込み","tabAll":"すべて","tabValidity":"{days}日","noPlansForValidity":"この期間のデータプランはありません。上の他のタブをお試しください。","unlimitedSectionTitle":"無制限プラン, チャージではなく新しい eSIM","unlimitedSectionDesc":"無制限パッケージは独自の QR を持つ新しい eSIM として届きます。現在の eSIM は変わりません, 購入すると 2 つ目のプロファイルが作成され、こちらにデータが追加されるわけではありません。","fupNoteLabel":"公正利用：","fupNote":"通信会社は、高速通信容量（ティアによって5～20GB）を超過すると通信速度を制限します。プラスやプレミアムなどの上位ティアでは、より長く高速通信を維持できます。","fupNoteShort":"下の各カードに正確な高速通信上限と、その後の低速速度が表示されます。","fupCapWithSpeed":"高速通信 → その後 {after}","fupCapOnly":"高速通信上限","newEsimBadge":"新しい eSIM","newEsimNote":"別の eSIM として発行","buy":"購入","footer":"安全に決済を完了するため、Stripe Checkout に移動します。"},"Compare":{"eyebrow":"CELLESIMを選ぶ理由","title":"Cellesimを他社と比較","subtitle":"他社が追加料金を取る、あるいは提供しない機能を標準装備。","partial":"一部","cta":"プランを見る","disclaimer":"2026年4月時点の公開情報に基づく比較。各社の提供内容は変更される可能性があります。","f":{"languages":"24言語ネイティブ品質","localCurrency":"現地通貨対応（₺ € ¥ ₹ ...）","smartPlan":"スマートプラン提案","throttleTransparent":"透明な速度制限表示","refund30":"30日間返金保証","instantActivation":"即時アクティベーション","support247":"24時間ライブサポート","noKyc":"本人確認不要"}},"DestinationNetworks":{"eyebrow":"モバイルネットワーク","heading":"{country} の通信事業者","subhead":"{count, plural, other {# キャリア対応}}","hasFiveG":"5G 対応","standardLabel":"標準 / データバケット プラン","standardSubhead":"{count, plural, other {# 社のパートナーネットワーク}}","unlimitedLabel":"無制限プラン","unlimitedSubhead":"{count, plural, other {# 社のメインキャリア}}","footer":"表示されているネットワークはサプライヤから直接取得しています。事業者ごとに最高世代を表示。プランによってはフォールバック帯を使用する場合があります。"},"FaqDetail":{"eyebrow":"ヘルプセンター","breadHome":"ホーム","breadFaq":"よくある質問","updated":"{date} に更新","viewCount":"{count, plural, other {# 回表示}}","helpfulPrompt":"この回答は役に立ちましたか?","helpfulYes":"はい","helpfulNo":"いいえ","helpfulThanks":"フィードバックありがとうございます, 引き続き改善します。","ctaEyebrow":"準備完了?","ctaTitle":"60 秒で eSIM を入手","ctaBody":"目的地を選び、QR をスキャン, オンラインです。","ctaButton":"目的地を探す","relatedHeading":"関連する質問","relatedSubtitle":"このトピックの他の回答で、旅行者が役立つと感じたもの。","readAnswer":"回答を読む","browseAllCta":"すべての FAQ を見る"},"FaqHub":{"breadHome":"ホーム","breadFaq":"よくある質問","eyebrow":"ヘルプセンター","heading":"よくある質問","subheading":"旅行前のご質問はこちら。離陸前に知っておきたいことすべて。","searchPlaceholder":"FAQ を検索…","searchClear":"検索をクリア","filterCount":"{total} 件中 {count} 件一致","noMatches":"「{query}」に一致する FAQ はありません","noMatchesHint":"別のキーワードをお試しいただくか、お問い合わせください, 通常数分以内に回答いたします。","statQuestionsLabel":"回答済み質問","statQuestionsValue":"1,900+","statLanguagesLabel":"言語","statLanguagesValue":"24","statResponseLabel":"平均応答時間","statResponseValue":"5 分以内","ctaEyebrow":"まだ解決しませんか?","ctaTitle":"実際の担当者に相談","ctaBody":"サポートは数分で返信, コーヒーを飲み終える前に返事が届くことも。","ctaButton":"お問い合わせ","browseByDestinationHeading":"目的地別にFAQを探す","browseByDestinationSubheading":"{countries}か国で{total}件の回答 — 目的地を選択して全リストをご覧ください。","faqCountShort":"{count} FAQ{count, plural, one {} other {s}}"},"FaqDestinationBanner":{"eyebrow":"旅行準備完了","title":"{country} で eSIM が必要ですか?","body":"ローミング料金は忘れて, Cellesim eSIM を入手すれば、{country} に着陸した瞬間からオンラインです。","cta":"{country} eSIM を入手"},"HomeMeta":{"title":"Cellesim eSIM, 旅行者向け即時グローバル接続","description":"世界中どこでも Cellesim eSIM でつながり続ける。QR コードで即座にアクティベート、200+ カ国で高速 5G/4G を利用, ローミング料金なし、SIM カード不要。"},"FaqMeta":{"title":"Cellesim eSIM FAQ, 設定、プラン、互換性、ローミング","description":"Cellesim eSIM のよくある質問:端末の互換性、プランの有効化、データローミング、チャージ、返金、200+ カ国での接続方法。"},"HelpMeta":{"title":"Cellesim ヘルプセンター, eSIM 設定、有効化、チャージ、サポート","description":"Cellesim eSIM のヘルプ。ステップバイステップの設定ガイド、有効化トラブルシューティング、チャージ、200+ 渡航先向け 24 時間サポート。"},"DocsMeta":{"title":"Cellesim APIリファレンス、プロバイダー連携、Webhooks","description":"Cellesim APIドキュメント：eSIMのプログラムによる注文、使用状況の照会、チャージ、Webhookイベントの受信。例とレート制限を含むRESTfulエンドポイント。"},"StatusMeta":{"title":"Cellesimシステムステータス、リアルタイムサービス状況","description":"Cellesim eSIMプロビジョニング、支払い処理、ネットワークカバレッジ、メール配信のリアルタイムステータス。現在のインシデントと過去の稼働時間を確認できます。"},"PressMeta":{"title":"Cellesimプレスキット、ブランド資産、ロゴ、メディア問い合わせ","description":"Cellesimのプレスリソース：高解像度ロゴ、ブランドカラー、役員略歴、ジャーナリスト、ブロガー、パートナー向けのメディア連絡先。"},"CareersMeta":{"title":"Cellesimキャリア、グローバル接続の未来を共に","description":"Cellesimで旅行接続の未来を築きましょう。エンジニアリング、プロダクト、グロース、カスタマーサクセスの職種で募集しています。リモートワーク可能、ストックオプションも充実。"},"SustainabilityMeta":{"title":"Cellesimサステナビリティ、デジタルeSIM、プラスチック廃棄物ゼロ","description":"Cellesim eSIMは物理SIMカードを不要にします：プラスチックゼロ、パッケージゼロ、輸送による炭素排出ゼロ。デジタル接続が旅行のフットプリントをどのように削減するかをご覧ください。"},"Reviews":{"heading":"実際の旅行者による {country} eSIMレビュー","subheading":"{country} で Cellesim eSIM を使用した旅行者からの {count} 件の認証済みレビュー。","subheadingEmpty":"{country} の Cellesim eSIM を最初にレビューしてください。","basedOn":"{count} 件のレビューに基づく","starsLabel":"{count} 星","verifiedBadge":"Cellesim ユーザー","replyFromCellesim":"Cellesim からの返信","emptyList":"{country} のレビューはまだありません。あなたが最初のレビュアーになれます。","writeCta":{"title":"ここで Cellesim eSIM を使いましたか?","subtitle":"体験を共有するためにサインイン, 他の旅行者の選択に役立ちます。","signIn":"サインインしてレビューする"},"ownReview":{"title":"すでにこの目的地をレビューしました","pending":"レビューは審査中(通常24時間以内)。","approved":"レビューは公開されました, ありがとうございます。","rejected":"レビューは承認されませんでした。間違いの場合はサポートにご連絡ください。"},"form":{"title":"レビューを書く","subtitle":"具体的に:速度、カバレッジ、アクティベーション、サポート?","ratingLabel":"評価","titlePlaceholder":"タイトル(任意)","bodyPlaceholder":"体験について教えてください…","submit":"送信","submitting":"送信中…","successPending":"ありがとうございます!レビューは審査中で、24時間以内に表示されます。","errorRequired":"星評価を選択してください。","errorBodyShort":"10文字以上書いてください。","errorRate":"試行回数が多すぎます。後で再試行してください。","errorDuplicate":"すでにこの目的地をレビューしました。","errorGeneric":"エラーが発生しました。再試行してください。"},"trust":{"verified":"認証済み Cellesim 顧客のみ","moderated":"24時間以内に審査","noIncentive":"インセンティブなしのレビュー"},"translate":"翻訳","showOriginal":"原文を表示","translateError":"翻訳に失敗しました","showAllReviews":"{count}件のレビューをすべて表示","hideReviews":"レビューを非表示"},"FaqTopic":{"metaTitle":"Cellesim eSIM：設定・通信エリア・ネットワーク情報","metaDescription":"{destination}のeSIMデータプランに関する実用的な回答：アクティベーション、カバレッジ、ネットワーク、払い戻しなど。","heading":"{count} FAQ{count, plural, one {} other {s}} about {destination} eSIMs","subheading":"実際の質問、わかりやすい回答 — {destination}サポートの受信箱から厳選。","empty":"{destination}に関するFAQはまだありません。上記の検索をお試しいただくか、サポートにお問い合わせください。","shopCtaTitle":"{destination}で接続する準備はできましたか？","shopCtaBody":"プランを閲覧し、ライブオペレーターのカバレッジを確認して、2分で注文できます。","shopCtaButton":"{destination}のeSIMプランを見る"},"AccountVpn":{"metaTitle":"Your VPN — Cellesim","title":"Your eSIM ↔ VPN bundle","lede":"A free VPN access key while your eSIM is active. Import it into the Outline app on any device — no account, no extra payment.","issueButton":"Get VPN access key","issuingButton":"Generating…","regenerateButton":"Renew","accessUrlLabel":"Access URL","copyButton":"Copy","copiedLabel":"Copied","expiresAtLabel":"Active until","installTitle":"Install Outline","installDesc":"Outline is a free open-source VPN client by Jigsaw (Google). Install it for your platform, then paste the access URL above.","androidLink":"Android","iosLink":"iOS","macosLink":"macOS","windowsLink":"Windows","linuxLink":"Linux","error_no_active_esim":"No active eSIM. Buy or activate an eSIM to use the bundled VPN.","error_provider_error":"VPN provider is temporarily unreachable. Try again in a minute.","error_no_servers_available":"All VPN nodes are currently full. Try again in a minute.","error_unauthorized":"Please sign in.","error_db_error":"Could not save the key. Try again in a minute.","error_generic":"Something went wrong. Try again in a minute."},"BestEsim":{"sectionLabel":"Best eSIM for {name}","eyebrow":"Best Pick 2026","h2":"Best eSIM for {name} in 2026","answerLead":"Looking for the best eSIM for {name}? Cellesim is a top pick for travelers thanks to transparent pricing, fast 4G/5G coverage, and instant activation.","answerPrice":"Plans start from {price} for {name} eSIM data.","answerReviews":"Rated {rating}/5 across {count} verified customer reviews.","answerTail":"Compare features below and see why Cellesim consistently ranks among the best value eSIM options for international travelers.","cardPriceLabel":"From","cardPriceHint":"Cheapest data plan","cardSetupLabel":"Activation","cardSetupValue":"~2 minutes","cardSetupHint":"Scan QR & connect","cardRefundLabel":"Refund","cardRefundValue":"24 hours","cardRefundHint":"Full money back","cardCoverageLabel":"Networks","cardCoverageValueN":"{count} carriers","cardCoverageValueDefault":"Premium 4G/5G","cardCoverageHint":"Local operators","whyA":"Transparent prices — no account needed","whyB":"eSIM Access & eSIM Go premium backbone","whyC":"24/7 multilingual support","ctaPrimary":"See {name} plans","ctaSecondary":"Compare destinations"}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Istanbul","children":"$L12"}]
13:I[35269,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"LocalizedPathsProvider"]
17:I[81208,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"ErrorCatcher"]
18:I[21303,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"HelpButton"]
19:I[12216,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"SocialProofToast"]
12:["$","$L13",null,{"children":["$L14",["$","main",null,{"id":"main-content","children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L15",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],"$L16",["$","$L17",null,{}],["$","$L18",null,{"locale":"ja"}],["$","$L19",null,{"locale":"ja"}]]}]
b:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
7:null
1a:I[75477,["2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","4571","static/chunks/4571-a6889243ad8cbf3e.js","8414","static/chunks/app/%5Blocale%5D/blog/%5Bslug%5D/page-9b2552b5f55e25dc.js"],"default"]
1f:I[33764,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"MoreMenu"]
20:I[29733,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"HeaderSearchButton"]
21:I[87341,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"LanguageSwitcher"]
22:I[91104,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"HeaderAuthArea"]
23:I[18378,["5730","static/chunks/44530001-5572e3f94ecffc2b.js","2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","9329","static/chunks/9329-d40a98e385ae7737.js","7841","static/chunks/7841-b9dcdd2736b1daf9.js","8450","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-333e7c8bdaae4a3b.js"],"MobileNavDrawer"]
14:["$","div",null,{"className":"sticky top-0 z-50 bg-white/95 backdrop-blur supports-[backdrop-filter]:bg-white/80","data-site-chrome":true,"children":[["$","div",null,{"aria-hidden":"false","className":"hidden border-b border-primary-100/80 bg-gradient-to-r from-primary-50 via-white to-orange-50/60 md:block","children":["$","div",null,{"className":"mx-auto flex max-w-7xl items-center justify-center gap-7 px-6 py-1.5 text-[11px] font-medium text-navy-700","children":[["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1.5","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M4 14a1 1 0 0 1-.78-1.63l9.9-10.2a.5.5 0 0 1 .86.46l-1.92 6.02A1 1 0 0 0 13 10h7a1 1 0 0 1 .78 1.63l-9.9 10.2a.5.5 0 0 1-.86-.46l1.92-6.02A1 1 0 0 0 11 14z","key":"1xq2db"}]],"className":"lucide-zap h-3 w-3 text-orange-500","aria-hidden":"true"}],"即時配信"]}],["$","span",null,{"className":"hidden h-3 w-px bg-navy-200/70 lg:block"}],["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1.5","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z","key":"oel41y"}],["path",{"d":"m9 12 2 2 4-4","key":"dzmm74"}]],"className":"lucide-shield-check h-3 w-3 text-emerald-600","aria-hidden":"true"}],"ローミング料金なし"]}],["$","span",null,{"className":"hidden h-3 w-px bg-navy-200/70 lg:block"}],["$","span",null,{"className":"hidden items-center gap-1.5 lg:inline-flex","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M11.017 2.814a1 1 0 0 1 1.966 0l1.051 5.558a2 2 0 0 0 1.594 1.594l5.558 1.051a1 1 0 0 1 0 1.966l-5.558 1.051a2 2 0 0 0-1.594 1.594l-1.051 5.558a1 1 0 0 1-1.966 0l-1.051-5.558a2 2 0 0 0-1.594-1.594l-5.558-1.051a1 1 0 0 1 0-1.966l5.558-1.051a2 2 0 0 0 1.594-1.594z","key":"1s2grr"}],["path",{"d":"M20 2v4","key":"1rf3ol"}],["path",{"d":"M22 4h-4","key":"gwowj6"}],["circle",{"cx":"4","cy":"20","r":"2","key":"6kqj1y"}]],"className":"lucide-sparkles h-3 w-3 text-primary-600","aria-hidden":"true"}],"200+ カ国"]}]]}]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-7xl px-4 py-3 sm:px-6","children":["$","div",null,{"className":"flex h-16 items-center justify-between gap-3 rounded-2xl border border-navy-100 bg-white px-3 shadow-sm ring-1 ring-black/[0.02] md:h-20 md:gap-5 md:px-5 lg:h-24","children":["$L1b",["$","nav",null,{"className":"hidden items-center gap-1 md:flex","aria-label":"Main","children":[["$L1c","$L1d","$L1e"],["$","$L1f",null,{"label":"その他","items":[{"label":"ブログ","href":"/blog"},{"label":"eSIM対応デバイス＆携帯電話","href":"/esim-compatible-devices"},{"label":"ローミング節約計算機","href":"/roaming-savings-calculator"},{"label":"スマートデータ計算機","href":"/smart-data-calculator"},{"label":"インタラクティブセットアップ","href":"/interactive-setup-guide"},{"label":"eSIMチェッカー","href":"/esim-checker"},{"label":"eSIMセットアップガイド2026","href":"/the-complete-esim-setup-guide"}]}]]}],["$","div",null,{"className":"flex items-center gap-1.5 sm:gap-2","children":[["$","$L20",null,{"ariaLabel":"検索","locale":"ja"}],["$","span",null,{"aria-hidden":"true","className":"hidden h-6 w-px bg-navy-200/70 md:block"}],["$","$L21",null,{"locale":"ja","locales":["en","tr","de","it","fr","es","nl","pl","ro","sv","da","pt","ru","cs","no","uk","el","hi","zh","ja","ko","in","ar","he"],"label":"言語"}],["$","span",null,{"aria-hidden":"true","className":"hidden h-6 w-px bg-navy-200/70 md:block"}],["$","$L22",null,{"locale":"ja","labels":{"myEsims":"マイeSIM","account":"アカウント","signIn":"サインイン","signUp":"新規登録","signOut":"サインアウト"}}],["$","$L23",null,{"primaryNav":[{"label":"国","href":"/esim"},{"label":"会社概要","href":"/about-us"},{"label":"お問い合わせ","href":"/contact-us"}],"moreItems":"$14:props:children:1:props:children:props:children:1:props:children:1:props:items","locale":"ja","myEsimsLabel":"マイeSIM","accountLabel":"アカウント","signInLabel":"サインイン","signUpLabel":"新規登録","signOutLabel":"サインアウト","menuLabel":"メニュー","exploreLabel":"見る","toolsLabel":"ツール"}]]}]]}]}]]}]
16:["$","footer",null,{"className":"relative","data-site-chrome":true,"children":[["$","section",null,{"className":"relative overflow-hidden bg-gradient-to-r from-primary-100/80 via-brand-purple-100/70 to-accent-100/70","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -right-24 -top-24 h-64 w-64 rounded-full bg-primary-300/30 blur-3xl"}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -bottom-32 -left-12 h-72 w-72 rounded-full bg-brand-purple-300/25 blur-3xl"}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute right-1/3 top-1/3 h-48 w-48 rounded-full bg-accent-300/20 blur-3xl"}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"absolute inset-0 opacity-[0.06]","style":{"backgroundImage":"radial-gradient(circle, rgb(15 23 42) 1.2px, transparent 1.2px)","backgroundSize":"20px 20px"}}],["$","div",null,{"className":"relative mx-auto flex max-w-7xl flex-col items-start gap-5 px-6 py-10 md:flex-row md:items-center md:justify-between md:gap-8 md:py-12","children":[["$","div",null,{"className":"max-w-xl","children":[["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full bg-white/85 px-2.5 py-1 text-[10px] font-bold uppercase tracking-[0.18em] text-primary-700 ring-1 ring-inset ring-primary-200/70 backdrop-blur","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$14:props:children:0:props:children:props:children:4:props:children:0:props:iconNode","className":"lucide-sparkles h-3 w-3","aria-hidden":"true"}],"Cellesim"]}],["$","h2",null,{"className":"mt-3 text-2xl font-black leading-tight tracking-tight text-navy-900 sm:text-3xl md:text-4xl","children":"どこでもつながる"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-sm leading-relaxed text-navy-700 md:text-base","children":"目的地を選び、QRコードを読み取って、200か国以上で数秒でオンラインに。"}]]}],"$L24"]}]]}],["$","section",null,{"className":"relative overflow-hidden bg-gradient-to-b from-slate-50 via-white to-slate-50 text-navy-900","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute inset-0 opacity-[0.05]","style":{"backgroundImage":"radial-gradient(circle, rgb(15 23 42) 1px, transparent 1px)","backgroundSize":"28px 28px"}}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -right-32 top-12 h-72 w-72 rounded-full bg-primary-200/35 blur-3xl"}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -left-12 bottom-24 h-64 w-64 rounded-full bg-brand-purple-200/30 blur-3xl"}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute right-1/3 bottom-32 h-48 w-48 rounded-full bg-accent-200/25 blur-3xl"}],["$","div",null,{"className":"relative mx-auto max-w-7xl px-6 py-12 md:py-16","children":[["$","div",null,{"className":"grid grid-cols-2 gap-y-10 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-12 md:gap-x-8","children":[["$","div",null,{"className":"col-span-2 sm:col-span-2 md:col-span-5","children":[["$","picture",null,{"children":[["$","source",null,{"srcSet":"/logo/logoyeni-tight.avif","type":"image/avif"}],["$","source",null,{"srcSet":"/logo/logoyeni-tight.webp","type":"image/webp"}],["$","img",null,{"src":"/logo/logoyeni-tight.png","alt":"Cellesim","width":166,"height":59,"decoding":"async","fetchPriority":"high","className":"h-11 md:h-12 lg:h-14 w-auto "}]]}],["$","p",null,{"className":"mt-5 max-w-md text-sm leading-relaxed text-navy-600","children":"世界を探索しながら接続を維持しましょう。CellesimのデジタルeSIMプランは200以上の国と地域をカバーし、数分でオンラインに接続できます。物理SIMショップを探し回ったり、Wi-Fiパスワードを尋ねたりする手間はもうありません。QRコードをスキャンするだけで、契約不要でキャリア品質のインターネットを世界中で楽しめます。"}],["$","ul",null,{"className":"mt-6 flex flex-wrap items-center gap-1.5","children":[["$","li",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-white/85 px-2.5 py-1 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$14:props:children:0:props:children:props:children:2:props:children:0:props:iconNode","className":"lucide-shield-check h-3 w-3 text-emerald-600","aria-hidden":"true"}],"SSL"]}],"$L25","$L26"]}],"$L27"]}],["$L28","$L29","$L2a"],"$L2b"]}],"$L2c"]}],"$L2d"]}]]}]
15:["$","main",null,{"className":"relative min-h-[80vh] overflow-hidden bg-gradient-to-br from-primary-50 via-white to-orange-50","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -top-20 -right-20 h-72 w-72 rounded-full bg-primary-200/40 blur-3xl"}],["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -bottom-20 -left-20 h-72 w-72 rounded-full bg-orange-200/30 blur-3xl"}],["$","div",null,{"className":"relative mx-auto flex max-w-3xl flex-col items-center gap-8 px-6 pb-20 pt-16 text-center sm:pt-24","children":[["$","div",null,{"aria-hidden":"true","className":"relative inline-flex items-center justify-center","children":["$","div",null,{"className":"text-[120px] font-black leading-none tracking-tighter text-navy-900 sm:text-[180px]","children":[["$","span",null,{"className":"bg-gradient-to-br from-primary-600 to-primary-800 bg-clip-text text-transparent","children":"4"}],["$","span",null,{"className":"relative inline-block","children":[["$","span",null,{"className":"bg-gradient-to-br from-orange-500 to-orange-700 bg-clip-text text-transparent","children":"0"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["circle",{"cx":"12","cy":"12","r":"10","key":"1mglay"}],["path",{"d":"m16.24 7.76-1.804 5.411a2 2 0 0 1-1.265 1.265L7.76 16.24l1.804-5.411a2 2 0 0 1 1.265-1.265z","key":"9ktpf1"}]],"className":"lucide-compass absolute inset-0 m-auto h-16 w-16 animate-[spin_8s_linear_infinite] text-white drop-shadow sm:h-24 sm:w-24","strokeWidth":1.4}]]}],["$","span",null,{"className":"bg-gradient-to-br from-primary-600 to-primary-800 bg-clip-text text-transparent","children":"4"}]]}]}],["$","div",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","p",null,{"className":"text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.2em] text-primary-600","children":"ページが見つかりません"}],["$","h1",null,{"className":"max-w-xl text-2xl font-bold tracking-tight text-navy-900 sm:text-3xl","children":"このページは早めの便に乗ったようです。"}],["$","p",null,{"className":"max-w-md text-sm leading-relaxed text-navy-600 sm:text-base","children":"リンクが消えたか、誤入力されたか、もともと存在しません。ご安心ください, 旅に戻れるようご案内します。"}]]}],["$","div",null,{"className":"grid w-full max-w-md gap-2 sm:grid-cols-2","children":["$L2e","$L2f"]}],["$","section",null,{"className":"w-full","children":[["$","p",null,{"className":"mb-3 text-[11px] font-bold uppercase tracking-wider text-navy-500","children":"人気の目的地"}],["$","ul",null,{"className":"flex flex-wrap justify-center gap-2","children":[["$","li","turkey",{"children":"$L30"}],["$","li","united-states",{"children":"$L31"}],["$","li","united-kingdom",{"children":"$L32"}],["$","li","france",{"children":"$L33"}],["$","li","germany",{"children":"$L34"}],["$","li","japan",{"children":"$L35"}],["$","li","spain",{"children":"$L36"}],["$","li","italy",{"children":"$L37"}]]}]]}],["$","section",null,{"className":"mt-2 flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-5 gap-y-2 text-xs text-navy-600","children":["$L38","$L39","$L3a"]}]]}]]}]
25:["$","li",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-white/85 px-2.5 py-1 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M3 14h3a2 2 0 0 1 2 2v3a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-7a9 9 0 0 1 18 0v7a2 2 0 0 1-2 2h-1a2 2 0 0 1-2-2v-3a2 2 0 0 1 2-2h3","key":"1xhozi"}]],"className":"lucide-headphones h-3 w-3 text-primary-600","aria-hidden":"true"}],"24/7"]}]
26:["$","li",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-white/85 px-2.5 py-1 text-[10px] font-bold uppercase tracking-wider text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M21.54 15H17a2 2 0 0 0-2 2v4.54","key":"1djwo0"}],["path",{"d":"M7 3.34V5a3 3 0 0 0 3 3a2 2 0 0 1 2 2c0 1.1.9 2 2 2a2 2 0 0 0 2-2c0-1.1.9-2 2-2h3.17","key":"1tzkfa"}],["path",{"d":"M11 21.95V18a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 1-2-2v-1a2 2 0 0 0-2-2H2.05","key":"14pb5j"}],["circle",{"cx":"12","cy":"12","r":"10","key":"1mglay"}]],"className":"lucide-earth h-3 w-3 text-accent-500","aria-hidden":"true"}],"200+"]}]
27:["$","div",null,{"className":"mt-6 flex gap-2","children":["$L3b","$L3c","$L3d"]}]
28:["$","div","会社",{"className":"md:col-span-2","children":[["$","h3",null,{"className":"mb-4 text-[11px] font-black uppercase tracking-[0.18em] text-navy-900","children":"会社"}],["$","ul",null,{"className":"space-y-2.5","children":[["$","li","/contact-us",{"children":"$L3e"}],["$","li","/blog",{"children":"$L3f"}]]}]]}]
29:["$","div","ヘルプ",{"className":"md:col-span-2","children":[["$","h3",null,{"className":"mb-4 text-[11px] font-black uppercase tracking-[0.18em] text-navy-900","children":"ヘルプ"}],["$","ul",null,{"className":"space-y-2.5","children":[["$","li","/how-our-network-works",{"children":"$L40"}],["$","li","/esim-compatible-devices",{"children":"$L41"}]]}]]}]
2a:["$","div","法務",{"className":"md:col-span-2","children":[["$","h3",null,{"className":"mb-4 text-[11px] font-black uppercase tracking-[0.18em] text-navy-900","children":"法務"}],["$","ul",null,{"className":"space-y-2.5","children":[["$","li","/terms-conditions",{"children":"$L42"}],["$","li","/privacy-policy",{"children":"$L43"}]]}]]}]
2b:["$","div",null,{"className":"col-span-2 hidden md:col-span-1 md:block"}]
2c:["$","div",null,{"className":"mt-12 border-t border-navy-100 pt-10","children":[["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-baseline justify-between gap-3","children":[["$","h3",null,{"className":"text-[11px] font-black uppercase tracking-[0.18em] text-navy-900","children":"クイックアクセス"}],"$L44"]}],["$","ul",null,{"className":"mt-4 flex flex-wrap gap-2","children":[["$","li","united-states",{"children":"$L45"}],["$","li","france",{"children":"$L46"}],["$","li","italy",{"children":"$L47"}],["$","li","germany",{"children":"$L48"}],["$","li","japan",{"children":"$L49"}],["$","li","united-kingdom",{"children":"$L4a"}],["$","li","thailand",{"children":"$L4b"}],["$","li","turkey",{"children":"$L4c"}],["$","li","europe-42-countries",{"children":"$L4d"}],["$","li","global-esim-plan-127-countries",{"children":"$L4e"}]]}]]}]
2d:["$","div",null,{"className":"relative border-t border-navy-100 bg-white/60 backdrop-blur","children":["$","div",null,{"className":"mx-auto flex max-w-7xl flex-col items-start justify-between gap-3 px-6 py-5 md:flex-row md:items-center","children":[["$","p",null,{"className":"text-xs text-navy-500","children":"2026 All rights reserved, © 2026 Cellesim, LLC. Newark, DE, USA."}],["$","div",null,{"className":"flex items-center gap-1.5","children":[["$","span","VISA",{"className":"rounded-md bg-white/90 px-2 py-1 text-[10px] font-black tracking-wider text-navy-600 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70","children":"VISA"}],["$","span","MC",{"className":"rounded-md bg-white/90 px-2 py-1 text-[10px] font-black tracking-wider text-navy-600 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70","children":"MC"}],["$","span","AMEX",{"className":"rounded-md bg-white/90 px-2 py-1 text-[10px] font-black tracking-wider text-navy-600 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70","children":"AMEX"}],["$","span","APAY",{"className":"rounded-md bg-white/90 px-2 py-1 text-[10px] font-black tracking-wider text-navy-600 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70","children":"APAY"}],["$","span","DINERS",{"className":"rounded-md bg-white/90 px-2 py-1 text-[10px] font-black tracking-wider text-navy-600 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70","children":"DINERS"}]]}]]}]}]
4f:I[64707,["2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","4571","static/chunks/4571-a6889243ad8cbf3e.js","8414","static/chunks/app/%5Blocale%5D/blog/%5Bslug%5D/page-9b2552b5f55e25dc.js"],"default"]
1b:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"className":"shrink-0 outline-none transition-transform hover:-translate-y-0.5 focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary-300 focus-visible:ring-offset-2 rounded-md","aria-label":"Cellesim home","children":["$","picture",null,{"children":[["$","source",null,{"srcSet":"/logo/logoyeni-tight.avif","type":"image/avif"}],["$","source",null,{"srcSet":"/logo/logoyeni-tight.webp","type":"image/webp"}],["$","img",null,{"src":"/logo/logoyeni-tight.png","alt":"Cellesim","width":166,"height":59,"decoding":"async","fetchPriority":"high","className":"h-10 md:h-12 lg:h-14 w-auto "}]]}]}]
1c:["$","$L4f","countries",{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group relative inline-flex items-center rounded-full px-3.5 py-2 text-sm font-semibold text-navy-700 transition-colors hover:text-primary-700","children":["$","span",null,{"className":"relative","children":["国",["$","span",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -bottom-1 left-0 right-0 h-0.5 origin-center scale-x-0 rounded-full bg-gradient-to-r from-primary-500 to-orange-500 transition-transform duration-200 group-hover:scale-x-100"}]]}]}]
1d:["$","$L4f","about",{"ref":"$undefined","href":"/ja/about-us","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group relative inline-flex items-center rounded-full px-3.5 py-2 text-sm font-semibold text-navy-700 transition-colors hover:text-primary-700","children":["$","span",null,{"className":"relative","children":["会社概要",["$","span",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -bottom-1 left-0 right-0 h-0.5 origin-center scale-x-0 rounded-full bg-gradient-to-r from-primary-500 to-orange-500 transition-transform duration-200 group-hover:scale-x-100"}]]}]}]
1e:["$","$L4f","contact",{"ref":"$undefined","href":"/ja/contact-us","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group relative inline-flex items-center rounded-full px-3.5 py-2 text-sm font-semibold text-navy-700 transition-colors hover:text-primary-700","children":["$","span",null,{"className":"relative","children":["お問い合わせ",["$","span",null,{"aria-hidden":"true","className":"pointer-events-none absolute -bottom-1 left-0 right-0 h-0.5 origin-center scale-x-0 rounded-full bg-gradient-to-r from-primary-500 to-orange-500 transition-transform duration-200 group-hover:scale-x-100"}]]}]}]
24:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex flex-none items-center gap-2 rounded-full bg-gradient-to-r from-primary-600 to-primary-700 px-6 py-3 text-sm font-bold text-white shadow-md shadow-primary-500/30 transition hover:-translate-y-0.5 hover:shadow-lg","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$26:props:children:0:props:iconNode","className":"lucide-earth h-4 w-4","aria-hidden":"true"}],"目的地を見る",["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M5 12h14","key":"1ays0h"}],["path",{"d":"m12 5 7 7-7 7","key":"xquz4c"}]],"className":"lucide-arrow-right h-4 w-4 transition-transform group-hover:translate-x-0.5","aria-hidden":"true"}]]}]
2e:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center justify-center gap-2 rounded-2xl bg-gradient-to-r from-primary-600 to-primary-700 px-5 py-3 text-sm font-bold text-white shadow-lg shadow-primary-500/30 transition-all hover:shadow-xl hover:shadow-primary-500/40","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8","key":"5wwlr5"}],["path",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z","key":"r6nss1"}]],"className":"lucide-house h-4 w-4","aria-hidden":"true"}],"ホームへ",["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$24:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-arrow-right h-4 w-4 transition-transform group-hover:translate-x-0.5","aria-hidden":"true"}]]}]
2f:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center justify-center gap-2 rounded-2xl border border-navy-200 bg-white px-5 py-3 text-sm font-bold text-navy-800 shadow-sm transition-all hover:bg-navy-50 hover:shadow","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["rect",{"width":"14","height":"20","x":"5","y":"2","rx":"2","ry":"2","key":"1yt0o3"}],["path",{"d":"M12 18h.01","key":"mhygvu"}]],"className":"lucide-smartphone h-4 w-4","aria-hidden":"true"}],"eSIM を探す"]}]
30:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-turkey","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-navy-200 bg-white px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-primary-200 hover:bg-primary-50/50 hover:text-primary-700 hover:shadow","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/tr.png","alt":"","width":16,"height":12,"loading":"lazy","decoding":"async","className":"h-3.5 w-5 flex-none rounded-sm object-cover ring-1 ring-navy-200/60"}],["$","span",null,{"children":"Turkey"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M20 10c0 4.993-5.539 10.193-7.399 11.799a1 1 0 0 1-1.202 0C9.539 20.193 4 14.993 4 10a8 8 0 0 1 16 0","key":"1r0f0z"}],["circle",{"cx":"12","cy":"10","r":"3","key":"ilqhr7"}]],"className":"lucide-map-pin h-3 w-3 text-navy-400 transition-colors group-hover:text-primary-500","aria-hidden":"true"}]]}]
31:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-united-states","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-navy-200 bg-white px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-primary-200 hover:bg-primary-50/50 hover:text-primary-700 hover:shadow","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/us.png","alt":"","width":16,"height":12,"loading":"lazy","decoding":"async","className":"h-3.5 w-5 flex-none rounded-sm object-cover ring-1 ring-navy-200/60"}],["$","span",null,{"children":"USA"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$30:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-map-pin h-3 w-3 text-navy-400 transition-colors group-hover:text-primary-500","aria-hidden":"true"}]]}]
32:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-united-kingdom","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-navy-200 bg-white px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-primary-200 hover:bg-primary-50/50 hover:text-primary-700 hover:shadow","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/gb.png","alt":"","width":16,"height":12,"loading":"lazy","decoding":"async","className":"h-3.5 w-5 flex-none rounded-sm object-cover ring-1 ring-navy-200/60"}],["$","span",null,{"children":"UK"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$30:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-map-pin h-3 w-3 text-navy-400 transition-colors group-hover:text-primary-500","aria-hidden":"true"}]]}]
33:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-france","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-navy-200 bg-white px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-primary-200 hover:bg-primary-50/50 hover:text-primary-700 hover:shadow","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/fr.png","alt":"","width":16,"height":12,"loading":"lazy","decoding":"async","className":"h-3.5 w-5 flex-none rounded-sm object-cover ring-1 ring-navy-200/60"}],["$","span",null,{"children":"France"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$30:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-map-pin h-3 w-3 text-navy-400 transition-colors group-hover:text-primary-500","aria-hidden":"true"}]]}]
34:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-germany","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-navy-200 bg-white px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-primary-200 hover:bg-primary-50/50 hover:text-primary-700 hover:shadow","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/de.png","alt":"","width":16,"height":12,"loading":"lazy","decoding":"async","className":"h-3.5 w-5 flex-none rounded-sm object-cover ring-1 ring-navy-200/60"}],["$","span",null,{"children":"Germany"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$30:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-map-pin h-3 w-3 text-navy-400 transition-colors group-hover:text-primary-500","aria-hidden":"true"}]]}]
35:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-japan","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-navy-200 bg-white px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-primary-200 hover:bg-primary-50/50 hover:text-primary-700 hover:shadow","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/jp.png","alt":"","width":16,"height":12,"loading":"lazy","decoding":"async","className":"h-3.5 w-5 flex-none rounded-sm object-cover ring-1 ring-navy-200/60"}],["$","span",null,{"children":"Japan"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$30:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-map-pin h-3 w-3 text-navy-400 transition-colors group-hover:text-primary-500","aria-hidden":"true"}]]}]
36:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-spain","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-navy-200 bg-white px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-primary-200 hover:bg-primary-50/50 hover:text-primary-700 hover:shadow","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/es.png","alt":"","width":16,"height":12,"loading":"lazy","decoding":"async","className":"h-3.5 w-5 flex-none rounded-sm object-cover ring-1 ring-navy-200/60"}],["$","span",null,{"children":"Spain"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$30:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-map-pin h-3 w-3 text-navy-400 transition-colors group-hover:text-primary-500","aria-hidden":"true"}]]}]
37:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-italy","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full border border-navy-200 bg-white px-3.5 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-primary-200 hover:bg-primary-50/50 hover:text-primary-700 hover:shadow","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/it.png","alt":"","width":16,"height":12,"loading":"lazy","decoding":"async","className":"h-3.5 w-5 flex-none rounded-sm object-cover ring-1 ring-navy-200/60"}],["$","span",null,{"children":"Italy"}],["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$30:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-map-pin h-3 w-3 text-navy-400 transition-colors group-hover:text-primary-500","aria-hidden":"true"}]]}]
38:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/blog","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"inline-flex items-center gap-1 transition-colors hover:text-primary-700","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"m21 21-4.34-4.34","key":"14j7rj"}],["circle",{"cx":"11","cy":"11","r":"8","key":"4ej97u"}]],"className":"lucide-search h-3 w-3","aria-hidden":"true"}],"ブログを読む"]}]
39:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/faq","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"inline-flex items-center gap-1 transition-colors hover:text-primary-700","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["circle",{"cx":"12","cy":"12","r":"10","key":"1mglay"}],["path",{"d":"M9.09 9a3 3 0 0 1 5.83 1c0 2-3 3-3 3","key":"1u773s"}],["path",{"d":"M12 17h.01","key":"p32p05"}]],"className":"lucide-circle-question-mark h-3 w-3","aria-hidden":"true"}],"サポート"]}]
3a:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/contact-us","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"inline-flex items-center gap-1 transition-colors hover:text-primary-700","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$24:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-arrow-right h-3 w-3","aria-hidden":"true"}],"お問い合わせ"]}]
3b:["$","$L4f","Email",{"ref":"$undefined","href":"/ja/contact-us","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","aria-label":"Email","className":"group flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full bg-white/85 text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-600 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"m22 7-8.991 5.727a2 2 0 0 1-2.009 0L2 7","key":"132q7q"}],["rect",{"x":"2","y":"4","width":"20","height":"16","rx":"2","key":"izxlao"}]],"className":"lucide-mail h-4 w-4","aria-hidden":"true"}]}]
3c:["$","$L4f","Telegram",{"ref":"$undefined","href":"#","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","aria-label":"Telegram","className":"group flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full bg-white/85 text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-600 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M14.536 21.686a.5.5 0 0 0 .937-.024l6.5-19a.496.496 0 0 0-.635-.635l-19 6.5a.5.5 0 0 0-.024.937l7.93 3.18a2 2 0 0 1 1.112 1.11z","key":"1ffxy3"}],["path",{"d":"m21.854 2.147-10.94 10.939","key":"12cjpa"}]],"className":"lucide-send h-4 w-4","aria-hidden":"true"}]}]
3d:["$","$L4f","Website",{"ref":"$undefined","href":"/ja","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","aria-label":"Website","className":"group flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full bg-white/85 text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-600 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$26:props:children:0:props:iconNode","className":"lucide-earth h-4 w-4","aria-hidden":"true"}]}]
3e:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/contact-us","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"text-sm font-medium text-navy-600 transition-colors hover:text-primary-700","children":"お問い合わせ"}]
3f:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/blog","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"text-sm font-medium text-navy-600 transition-colors hover:text-primary-700","children":"ブログ"}]
40:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-how-our-network-work","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"text-sm font-medium text-navy-600 transition-colors hover:text-primary-700","children":"eSIMネットワークの仕組み"}]
41:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-compatible-devices","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"text-sm font-medium text-navy-600 transition-colors hover:text-primary-700","children":"eSIM対応デバイス"}]
42:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/riyo-kiyaku","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"text-sm font-medium text-navy-600 transition-colors hover:text-primary-700","children":"利用規約"}]
43:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/puraibashi-porishi","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"text-sm font-medium text-navy-600 transition-colors hover:text-primary-700","children":"プライバシーポリシー"}]
44:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"inline-flex items-center gap-1 text-xs font-bold text-navy-700 transition-colors hover:text-primary-700","children":["すべて見る",["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$24:props:children:2:props:iconNode","className":"lucide-arrow-right h-3 w-3","aria-hidden":"true"}]]}]
45:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-united-states","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/us.png","alt":"","className":"h-4 w-4 flex-none rounded-full object-cover ring-1 ring-navy-200/60","loading":"lazy"}],"アメリカeSIM"]}]
46:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-france","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/fr.png","alt":"","className":"h-4 w-4 flex-none rounded-full object-cover ring-1 ring-navy-200/60","loading":"lazy"}],"フランスeSIM"]}]
47:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-italy","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/it.png","alt":"","className":"h-4 w-4 flex-none rounded-full object-cover ring-1 ring-navy-200/60","loading":"lazy"}],"イタリアeSIM"]}]
48:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-germany","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/de.png","alt":"","className":"h-4 w-4 flex-none rounded-full object-cover ring-1 ring-navy-200/60","loading":"lazy"}],"ドイツeSIM"]}]
49:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-japan","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/jp.png","alt":"","className":"h-4 w-4 flex-none rounded-full object-cover ring-1 ring-navy-200/60","loading":"lazy"}],"日本eSIM"]}]
4a:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-united-kingdom","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/gb.png","alt":"","className":"h-4 w-4 flex-none rounded-full object-cover ring-1 ring-navy-200/60","loading":"lazy"}],"英国eSIM"]}]
4b:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-thailand","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/th.png","alt":"","className":"h-4 w-4 flex-none rounded-full object-cover ring-1 ring-navy-200/60","loading":"lazy"}],"タイeSIM"]}]
4c:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-turkey","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","img",null,{"src":"https://flagcdn.com/w40/tr.png","alt":"","className":"h-4 w-4 flex-none rounded-full object-cover ring-1 ring-navy-200/60","loading":"lazy"}],"トルコeSIM"]}]
4d:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-europe-42-countries","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$26:props:children:0:props:iconNode","className":"lucide-earth h-3.5 w-3.5 flex-none text-primary-600","aria-hidden":"true"}],"ヨーロッパeSIMバンドル（42カ国以上）"]}]
4e:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/esim-global-esim-plan-127-countries","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-2 rounded-full bg-white/85 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-navy-700 shadow-sm ring-1 ring-inset ring-navy-200/70 backdrop-blur transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:bg-white hover:text-primary-700 hover:shadow-md hover:ring-primary-200","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$26:props:children:0:props:iconNode","className":"lucide-earth h-3.5 w-3.5 flex-none text-primary-600","aria-hidden":"true"}],"グローバルeSIMバンドル（127カ国）"]}]
51:T4ca9,<article><h2>はじめに：バルセロナの空港で立ち往生しないために</h2><p>待ちに待ったスペイン旅行。マドリードのプラド美術館、バルセロナのサグラダ・ファミリア、アンダルシアの白い村々…。想像するだけで胸が躍りますよね。しかし、その興奮と同時に頭をよぎるのが「現地でのインターネット接続どうしよう？」という現実的な問題。特に初めてのスペインならなおさらです。バルセロナ・エル・プラット空港に到着して、ホテルの場所をGoogleマップで調べたいのにネットがない、配車アプリが使えない…なんて事態は絶対に避けたいもの。そんな現代の旅行者の悩みをスマートに解決するのが、<strong>スペイン eSIM</strong>です。物理的なSIMカードの交換や、重いポケットWiFiのレンタルはもう不要。この記事では、なぜeSIMがスペイン旅行に最適なのか、その選び方から具体的な設定方法まで、あなたの不安を解消するために徹底的に解説します。最適な<a href="https://cellesim.com/ja/esim-spain">スペイン eSIM のデータプラン</a>を見つけて、ストレスフリーな旅を始めましょう。</p><h2>そもそもeSIMとは？今さら聞けない基本の仕組み</h2><p>「eSIM（イーシム）」という言葉は聞いたことがあっても、具体的にどういうものか分からない、という方も多いかもしれません。簡単に言えば、eSIMは「スマホ本体に最初から埋め込まれている、デジタルなSIMカード」のことです。従来の物理的なSIMカードのように、小さなチップを抜き差しする必要がありません。オンラインでプランを購入し、送られてきたQRコードをスマートフォンで読み込むだけで、現地の通信会社のネットワークに接続できるようになります。これまでの海外でのネット接続方法を根本から変える、画期的なテクノロジーなのです。</p><h3>eSIMはどのように機能するのか？</h3><p>eSIMの仕組みは非常にシンプルです。<ul><li><strong>購入：</strong>旅行前に、CellesimのようなeSIM提供サイトで渡航先に合ったデータプランを選び、オンラインで購入します。</li><li><strong>設定：</strong>購入後にメールで送られてくるQRコードを、お使いのスマートフォンのカメラでスキャンします。すると、eSIMのプロファイル（通信に必要な情報）がスマホにダウンロードされます。</li><li><strong>有効化：</strong>スペインに到着したら、スマホの設定画面でダウンロードしたeSIMを「オン」にするだけ。これだけで、現地の提携通信キャリア（例えばMovistarやOrangeなど）の電波を掴み、インターネットが使えるようになります。</li></ul><p>物理的なカードがないため、紛失や破損の心配もありません。また、日本で使っているメインのSIMカードはそのままに、海外用のeSIMを追加できるため、日本の電話番号での着信も受けられる（設定による）というメリットもあります。</p><h2>スペイン旅行でeSIMを選ぶべき5つの決定的理由</h2><p>では、なぜ数ある選択肢の中で、スペイン旅行にはeSIMが特におすすめなのでしょうか。国際ローミング、ポケットWiFi、現地SIMカードと比較しながら、その具体的なメリットを見ていきましょう。</p><h3>1. 空港に着いた瞬間からネットが使える安心感</h3><p>最大のメリットは、何と言ってもこの「即時性」です。日本を出発する前に設定を済ませておけば、スペインの空港に着陸した瞬間、機内モードを解除するだけでデータ通信が開始されます。空港のフリーWiFiを探して接続したり、SIMカード販売カウンターの列に並んだりする必要は一切ありません。入国審査の待ち時間に家族に無事を連絡したり、ホテルまでの交通手段を調べたりと、旅のスタートが非常にスムーズになります。</p><h3>2. 物理SIMの紛失リスク＆交換の手間ゼロ</h3><p>従来のSIMカードは非常に小さく、旅行中に交換する際に紛失してしまうリスクが常にありました。画鋲や専用ピンでSIMトレイを開け、慣れない手つきで交換する作業も地味にストレスです。eSIMなら、そうした物理的な手間や心配事は一切無用。すべてスマホの設定画面内で完結します。</p><h3>3. 料金が圧倒的に安い！国際ローミングとの比較</h3><p>日本の大手キャリアが提供する国際ローミングサービスは手軽ですが、料金が非常に高額になりがちです。1日あたり980円といったプランが多く、1週間の滞在で約7,000円にもなります。一方、eSIMなら同程度のデータ量をもっと安価に入手可能。例えば、7日間で5GB使えるプランが2,000円前後から見つかります。この差は、旅の予算を有効に使う上で非常に大きいと言えるでしょう。スペインだけでなく、他の国も周遊するなら、<a href="https://cellesim.com/ja/blog/2026-europe-esim-comparison">ヨーロッパ周遊旅行の通信費を節約</a>できるeSIMプランがさらにお得です。</p><h3>4. ポケットWiFiの持ち運び・充電から解放される</h3><p>ポケットWiFiは複数人や複数デバイスでシェアできるメリットがありますが、常に本体を持ち歩き、毎晩充電しなければならないという大きなデメリットがあります。また、レンタル品なので紛失や破損時のペナルティも気になるところ。eSIMならスマホ一台で完結するため、荷物が一つ減り、充電の心配もスマホだけで済みます。バルセロナの街を散策する時も、身軽に動けるのは大きな利点です。</p><h3>5. 柔軟なプラン選択と簡単なデータ追加</h3><p>eSIMは、滞在日数や予想されるデータ使用量に応じて、多種多様なプランから最適なものを選べます。「3日間・1GB」「15日間・10GB」など、自分の旅行スタイルにぴったり合ったプランが見つかります。もし旅行中にデータを使い切ってしまっても、多くのeSIMサービスではオンラインで簡単に追加チャージが可能です。現地で言葉の通じない店員と交渉する必要はありません。</p><h2>あなたのスマホは大丈夫？eSIM対応機種の確認方法</h2><p>eSIMのメリットを享受するためには、お使いのスマートフォンがeSIMに対応している必要があります。最近のモデルであればほとんど対応していますが、旅行前に必ず確認しておきましょう。</p><h3>iPhoneの場合</h3><p>iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR以降のモデルはすべてeSIMに対応しています。（中国本土、香港、マカオで販売された一部モデルを除く）。デュアルSIMとして、物理SIMとeSIMの両方を同時に利用できます。</p><h3>Androidの場合</h3><p>Google Pixelシリーズ（Pixel 3以降）、Samsung Galaxyシリーズ（S20以降の一部モデル）、OPPO、Xiaomiなどの比較的新しいモデルで対応が進んでいます。ただし、同じモデル名でも販売国やキャリアによって仕様が異なる場合があるため、注意が必要です。「設定」→「ネットワークとインターネット」→「SIM」といった項目で「eSIMを追加」や「SIMをダウンロード」といった選択肢があるか確認するのが確実です。より詳しい<a href="https://cellesim.com/ja/esim-compatible-devices">eSIM対応機種</a>のリストで、ご自身のデバイスを確認することをおすすめします。</p><h3>SIMロックの解除を忘れずに</h3><p>日本の大手キャリア（docomo, au, SoftBankなど）で購入したスマホは、「SIMロック」がかかっている場合があります。SIMロックがかかったままだと、他社のSIM（eSIM含む）を利用できません。2021年10月以降に発売された端末は原則SIMロックフリーですが、それ以前のモデルをお使いの場合は、必ず出発前にキャリアのウェブサイトや店舗でSIMロック解除の手続きを済ませておきましょう。</p><h2>スペインeSIMの選び方：失敗しないための3つのチェックポイント</h2><p>「スペイン eSIM おすすめ 安い」と検索すると、たくさんの選択肢が出てきて迷ってしまうかもしれません。以下の3つのポイントを押さえて、あなたの旅に最適なeSIMを選びましょう。</p><h3>1. データ容量と利用期間</h3><p>まずは、自分の旅行スタイルに合わせて必要なデータ容量と期間を考えます。<ul><li><strong>ライトユーザー（主にマップ検索、LINEなど）：</strong>1日あたり500MB〜1GBが目安。7日間なら3GB〜7GBのプラン。</li><li><strong>ミドルユーザー（SNSへの写真投稿、Web検索も頻繁に）：</strong>1日あたり1GB〜2GBが目安。7日間なら7GB〜15GBのプラン。</li><li><strong>ヘビーユーザー（動画視聴、テザリング利用）：</strong>無制限プランや大容量プラン（30GB以上）がおすすめ。</li></ul><p>滞在日数に合ったプランを選ぶのが基本です。高額な<a href="https://cellesim.com/ja/roaming-costs-by-country-2026">国際ローミングの費用</a>を避けるためにも、少し余裕を持ったプランを選ぶと安心です。</p><h3>2. 通信キャリアとカバレッジ</h3><p>eSIMは、現地のどの通信キャリアのネットワークを利用するかによって、通信品質やカバレッジ（電波の届く範囲）が変わります。スペインでは、Movistar、Vodafone、Orangeが主要なキャリアです。都市部（バルセロナ、マドリードなど）ではどのキャリアも快適に使えますが、地方や山間部へ行く予定がある場合は、カバレッジの広いMovistarのネットワークを利用するeSIMを選ぶと安心感が高いでしょう。</p><h3>3. 周遊旅行の可能性</h3><p>スペインだけでなく、ポルトガルやフランスなど、他のヨーロッパ諸国も訪れる予定はありますか？その場合は、「ヨーロッパ周遊eSIM」が断然お得で便利です。国境を越えるたびにSIMを切り替える必要がなく、1枚のeSIMでシームレスにデータ通信を続けられます。対応国をしっかり確認して選びましょう。</p><h2>【図解付き】iPhone/Android別 eSIMのQRコード設定方法</h2><p>購入後の設定は驚くほど簡単です。日本にいる間に、Wi-Fi環境の整った場所で済ませておくのが鉄則です。ここでは、一般的な設定手順を解説します。</p><h3>出発前に日本でやること（推奨）</h3><ol><li><strong>eSIMプランを購入：</strong>Cellesimのサイトでスペイン用のプランを選び、購入します。</li><li><strong>QRコードを受信：</strong>購入後、登録したメールアドレスに設定用のQRコードが届きます。</li><li><strong>eSIMプロファイルをインストール：</strong><ol><li><strong>iPhoneの場合：</strong>「設定」→「モバイル通信」→「eSIMを追加」をタップし、「QRコードを使用」を選択。カメラでQRコードをスキャンします。</li><li><strong>Androidの場合：</strong>「設定」→「ネットワークとインターネット」→「SIM」の横にある「＋」アイコンをタップ。「代わりにSIMをダウンロードしますか？」を選択し、QRコードをスキャンします。（機種により文言は多少異なります）</li></ol></li><li><strong>eSIMの名称を設定：</strong>複数のSIMを管理しやすくするため、「スペイン旅行用」など分かりやすい名前を付けておきましょう。</li><li><strong>データローミングを「オフ」に：</strong>この時点では、まだeSIMを有効にしないでください。誤って日本で通信が始まらないよう、追加したeSIMの「データローミング」は「オフ」にしておきます。</li></ol><p>より詳しい手順は、スクリーンショット付きの<a href="https://cellesim.com/ja/interactive-setup-guide">eSIMの詳しい設定ガイド</a>で確認するとさらに安心です。</p><h3>スペイン到着後にやること</h3><ol><li><strong>機内モードを解除：</strong>飛行機が着陸したら、機内モードをオフにします。</li><li><strong>eSIMを有効化：</strong>「設定」→「モバイル通信」で、日本で使っている主回線をオフにするか、モバイルデータ通信の利用をスペイン用eSIMに切り替えます。</li><li><strong>データローミングを「オン」に：</strong>スペイン用eSIMの設定画面を開き、「データローミング」を「オン」にします。</li><li><strong>接続完了！：</strong>数分待つと、現地の電波を掴み、アンテナピクトの横に「4G」や「5G」の表示が出ます。これでインターネットが利用可能です。</li></ol><h2>もしもの時のトラブルシューティング</h2><p>「設定したのに繋がらない！」そんな時は慌てずに以下の点を確認してみてください。<ul><li><strong>データローミングはオンになっていますか？</strong>：海外用eSIMを利用する際は、データローミングをオンにする必要があります。</li><li><strong>APN設定は正しいですか？</strong>：通常は自動で設定されますが、稀に手動での設定が必要な場合があります。eSIM購入時に送られてくる案内にAPN情報が記載されていないか確認しましょう。</li><li><strong>機内モードのオン/オフを試しましたか？</strong>：一度機内モードにしてから再度オフにすると、電波を再検索してうまく接続されることがあります。</li><li><strong>スマホを再起動しましたか？</strong>：多くの通信トラブルは、デバイスの再起動で解決します。</li></ul><p>スペイン滞在中に他の国へ移動する場合、例えば陸路でフランスに入国する際なども、eSIMならスムーズに接続が切り替わります。同様に<a href="https://cellesim.com/ja/esim-france">フランス eSIM</a>の準備もしておくと、周遊旅行がさらに快適になります。</p><h2>スペイン旅行のネット戦略：eSIMかWiFiか、それとも…？</h2><p>結局のところ、どの通信手段がベストなのでしょうか？それぞれのメリット・デメリットを比較して、あなたの旅のスタイルに合ったものを選びましょう。</p><h3>eSIM vs ポケットWiFi vs 現地SIM vs 国際ローミング 徹底比較表</h3><div class="not-prose my-6 -mx-2 overflow-x-auto rounded-xl border border-navy-100 sm:mx-0"><table style="width:100%; border-collapse: collapse;"><thead><tr><th style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;">通信手段</th><th style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;">メリット</th><th style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;">デメリット</th><th style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;">こんな人におすすめ</th></tr></thead><tbody><tr><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;"><strong>eSIM</strong></td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">安い、手軽、荷物が増えない、即時性</td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">対応機種が限られる、複数人でのシェアに不向き</td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">身軽に旅したい個人旅行者、スマホ操作に慣れている人</td></tr><tr><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;"><strong>ポケットWiFi</strong></td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">複数人・複数デバイスでシェア可能、設定が簡単</td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">高価、荷物になる、要充電、受取・返却の手間</td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">グループ旅行、PCなど複数のデバイスを使う人</td></tr><tr><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;"><strong>現地SIMカード</strong></td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">安い、電話番号付きプランも</td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">購入・設定に手間と語学力が必要、SIM交換の手間</td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">長期滞在者、現地でのコミュニケーションに自信がある人</td></tr><tr><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;"><strong>国際ローミング</strong></td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">最も手軽、設定不要</td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">非常に高額</td><td style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px;">短期の出張など、費用を気にしない人</td></tr></tbody></table></div><p>この比較からも分かる通り、コストパフォーマンス、利便性、手軽さのバランスを考えると、ほとんどの個人旅行者にとってeSIMが最適な選択肢と言えるでしょう。旅行前に<a href="https://cellesim.com/ja/smart-data-calculator">必要なデータ容量を計算</a>して、自分に合ったプランを選んでみてください。</p><h2>まとめ：eSIMで、もっと自由に、もっと深くスペインを旅しよう</h2><p>初めてのスペイン旅行は、期待と少しの不安が入り混じるもの。しかし、インターネット接続という旅の生命線さえ確保できれば、その不安は大きく軽減されます。eSIMは、SIMカードの交換や高額なローミング料金といった従来のストレスから旅行者を解放し、もっとスマートで自由な旅を可能にしてくれる強力なツールです。マドリードのバルでGoogle翻訳を使いながらタパスを注文したり、セビリアの路地裏で迷ってもすぐに現在地を確認したり、アルハンブラ宮殿の美しい写真をその場でSNSにアップしたり。eSIMがあれば、そんな「やりたいこと」が、いつでもどこでも叶います。あなたのスマートフォンがeSIMに対応しているなら、次のスペイン旅行ではぜひこの快適さを体験してみてください。もし、スペインの次に情熱の国イタリアへ足を延ばす計画があるなら、同様に<a href="https://cellesim.com/ja/esim-italy">イタリア eSIM</a>の準備も簡単に行えます。Cellesimであなたにぴったりのプランを見つけて、忘れられないスペインの思い出作りに出かけましょう。</p></article>5:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"初めてのスペイン旅行、ネットはどうする？eSIMの選び方と設定方法を徹底解説\",\"description\":\"初めてのスペイン旅行、ネットはどうする？eSIMなら空港に着いた瞬間から快適に。料金、設定方法、WiFiとの比較まで、失敗しないスペインeSIMの選び方を徹底解説。\",\"datePublished\":\"2026-05-25T07:10:14.798+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T07:10:14.798+00:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://cellesim.com/ja/blog/esim\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Kenji Tanaka\",\"jobTitle\":\"日本市場コネクティビティ専門家 & 鉄道旅行スペシャリスト\",\"description\":\"東京を拠点とする田中 健司（Kenji Tanaka）は、Cellesimの日本市場エディターです。日本のモバイルインフラの専門家として、渋谷の繁華街から人里離れた温泉地まで、eSIMの接続性をテストしています。彼は、旅行者が日本の独自のデジタルエコシステムを快適に利用できるよう支援し、新幹線での移動中やLINE、Googleマップなどのアプリ利用時に高速アクセスを確保することを専門としています。\",\"knowsAbout\":[\"日本観光\",\"新幹線接続性\",\"地方エリアカバレッジ\",\"東京シティガイド\"],\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Cellesim Japan\"}},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Cellesim\",\"url\":\"https://cellesim.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://cellesim.com/logo.png\"}}}"}}],"$L50",["$","section",null,{"className":"mx-auto max-w-3xl px-6 py-12","children":["$","article",null,{"className":"prose prose-lg max-w-none prose-headings:text-navy-900 prose-headings:tracking-tight prose-p:text-navy-700 prose-p:leading-relaxed prose-a:text-orange-600 prose-a:no-underline hover:prose-a:underline prose-strong:text-navy-900 prose-blockquote:border-l-orange-500 prose-blockquote:text-navy-700 prose-li:text-navy-700 prose-img:rounded-2xl [&_table]:!my-0 [&_table]:w-full [&_table]:min-w-[480px] [&_th]:bg-navy-50 [&_th]:px-3 [&_th]:py-2 [&_th]:text-left [&_th]:text-xs [&_th]:font-semibold [&_th]:uppercase [&_th]:tracking-wider [&_th]:text-navy-700 [&_td]:border-t [&_td]:border-navy-100 [&_td]:px-3 [&_td]:py-2 [&_td]:text-sm [&_td]:text-navy-700","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$51"}}]}],"$L52"]
56:I[81356,["2619","static/chunks/2619-04bc32f026a0d946.js","3809","static/chunks/3809-ba0bb0a945f8ec2e.js","4571","static/chunks/4571-a6889243ad8cbf3e.js","8414","static/chunks/app/%5Blocale%5D/blog/%5Bslug%5D/page-9b2552b5f55e25dc.js"],"Image"]
50:["$","header",null,{"className":"bg-navy-50","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-4xl px-6 pt-10 pb-4","children":["$","nav",null,{"className":"flex items-center gap-1.5 text-xs text-navy-500","aria-label":"Breadcrumbs","children":["$L53",["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"m9 18 6-6-6-6","key":"mthhwq"}]],"className":"lucide-chevron-right h-3 w-3","aria-hidden":"true"}],"$L54",["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$50:props:children:0:props:children:props:children:1:props:iconNode","className":"lucide-chevron-right h-3 w-3","aria-hidden":"true"}],null,["$","span",null,{"className":"max-w-[240px] truncate text-navy-400","children":"初めてのスペイン旅行、ネットはどうする？eSIMの選び方と設定方法を徹底解説"}]]}]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-4xl px-6 pb-10","children":[null,["$","h1",null,{"className":"mt-4 text-4xl font-bold leading-tight tracking-tight text-navy-900 lg:text-6xl","children":"初めてのスペイン旅行、ネットはどうする？eSIMの選び方と設定方法を徹底解説"}],["$","div",null,{"className":"mt-8 flex flex-wrap items-center gap-x-6 gap-y-3 text-sm text-navy-600","children":["$L55",["$","time",null,{"dateTime":"2026-05-25T07:10:14.798+00:00","children":"2026年5月25日"}],["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-1.5","children":[["$","$L1a",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["circle",{"cx":"12","cy":"12","r":"10","key":"1mglay"}],["path",{"d":"M12 6v6l4 2","key":"mmk7yg"}]],"className":"lucide-clock h-4 w-4","aria-hidden":"true"}],"1分で読めます"]}]]}],["$","div",null,{"className":"mt-6 overflow-hidden rounded-2xl border border-navy-100 bg-gradient-to-br from-navy-50/40 via-white to-orange-50/30 shadow-sm","children":["$","div",null,{"className":"px-6 py-5","children":[["$","div",null,{"className":"mb-4 flex flex-wrap gap-1.5","children":[["$","span","日本観光",{"className":"inline-flex items-center rounded-full bg-orange-50 px-2.5 py-1 text-xs font-medium text-orange-700 ring-1 ring-inset ring-orange-200","children":"日本観光"}],["$","span","新幹線接続性",{"className":"inline-flex items-center rounded-full bg-orange-50 px-2.5 py-1 text-xs font-medium text-orange-700 ring-1 ring-inset ring-orange-200","children":"新幹線接続性"}],["$","span","地方エリアカバレッジ",{"className":"inline-flex items-center rounded-full bg-orange-50 px-2.5 py-1 text-xs font-medium text-orange-700 ring-1 ring-inset ring-orange-200","children":"地方エリアカバレッジ"}],["$","span","東京シティガイド",{"className":"inline-flex items-center rounded-full bg-orange-50 px-2.5 py-1 text-xs font-medium text-orange-700 ring-1 ring-inset ring-orange-200","children":"東京シティガイド"}]]}],["$","p",null,{"className":"text-sm leading-relaxed text-navy-700","children":"東京を拠点とする田中 健司（Kenji Tanaka）は、Cellesimの日本市場エディターです。日本のモバイルインフラの専門家として、渋谷の繁華街から人里離れた温泉地まで、eSIMの接続性をテストしています。彼は、旅行者が日本の独自のデジタルエコシステムを快適に利用できるよう支援し、新幹線での移動中やLINE、Googleマップなどのアプリ利用時に高速アクセスを確保することを専門としています。"}],null]}]}]]}],["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-6xl px-6","children":["$","div",null,{"className":"relative aspect-[21/9] overflow-hidden rounded-3xl bg-navy-100","children":["$","$L56",null,{"src":"https://auth.cellesim.com/storage/v1/object/public/ai-blog-images/3572/ja/9114e3b3-8395-420d-9698-17c1b513f81d.jpg","alt":"初めてのスペイン旅行、ネットはどうする？eSIMの選び方と設定方法を徹底解説","fill":true,"sizes":"(min-width: 1024px) 1024px, 100vw","className":"object-cover","priority":true}]}]}]]}]
52:null
53:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"hover:text-navy-700","children":"目的地"}]
54:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/blog","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"hover:text-navy-700","children":"関連記事"}]
55:["$","$L4f",null,{"ref":"$undefined","href":"/ja/author/kenji-tanaka","locale":"$undefined","localeCookie":"$1b:props:localeCookie","className":"group inline-flex items-center gap-3 transition-opacity hover:opacity-90","children":[["$","$L56",null,{"src":"https://cdn.esimpanel.io/cellesim/blog-images/1848/conversions/01KF8HRSVTZD1D8X9YDETMAAGE-medium.jpg","alt":"Kenji Tanaka","width":40,"height":40,"className":"h-10 w-10 rounded-full object-cover ring-2 ring-white shadow-sm"}],["$","span",null,{"className":"flex flex-col leading-tight","children":[["$","span",null,{"className":"font-semibold text-navy-900 transition-colors group-hover:text-orange-600","children":"Kenji Tanaka"}],["$","span",null,{"className":"text-xs text-navy-500","children":["日本市場コネクティビティ専門家 & 鉄道旅行スペシャリスト"," · Cellesim Japan"]}]]}]]}]
57:I[80622,[],"IconMark"]
9:{"metadata":[["$","title","0",{"children":"スペインeSIM完全ガイド】初めての旅行でも安心！選び方と設定方法"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"初めてのスペイン旅行、ネットはどうする？eSIMなら空港に着いた瞬間から快適に。料金、設定方法、WiFiとの比較まで、失敗しないスペインeSIMの選び方を徹底解説。"}],["$","meta","2",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"https://cellesim.com/ja/blog/esim"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh","href":"https://cellesim.com/zh/blog/esim"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"he","href":"https://cellesim.com/he/blog/esim"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://cellesim.com/ko/blog/esim"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://cellesim.com/ja/blog/esim"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://cellesim.com/ja/blog/esim"}],["$","meta","9",{"property":"og:title","content":"スペインeSIM完全ガイド】初めての旅行でも安心！選び方と設定方法"}],["$","meta","10",{"property":"og:description","content":"初めてのスペイン旅行、ネットはどうする？eSIMなら空港に着いた瞬間から快適に。料金、設定方法、WiFiとの比較まで、失敗しないスペインeSIMの選び方を徹底解説。"}],["$","meta","11",{"property":"og:type","content":"article"}],["$","meta","12",{"property":"article:published_time","content":"2026-05-25T07:10:14.798+00:00"}],["$","meta","13",{"property":"article:author","content":"Kenji Tanaka"}],["$","meta","14",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","15",{"name":"twitter:title","content":"スペインeSIM完全ガイド】初めての旅行でも安心！選び方と設定方法"}],["$","meta","16",{"name":"twitter:description","content":"初めてのスペイン旅行、ネットはどうする？eSIMなら空港に着いた瞬間から快適に。料金、設定方法、WiFiとの比較まで、失敗しないスペインeSIMの選び方を徹底解説。"}],["$","link","17",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","type":"image/x-icon","sizes":"16x16"}],["$","link","18",{"rel":"icon","href":"/icon.png?f65ee96f00088bc6","type":"image/png","sizes":"512x512"}],["$","link","19",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-icon.png?8b1992ad33bf8503","type":"image/png","sizes":"180x180"}],["$","$L57","20",{}]],"error":null,"digest":"$undefined"}
e:"$9:metadata"