Миттєва активація
Висока швидкість Інтернету
Спільний доступ до точки доступу
Без прихованих платежів
Регіон
Миттєва активація
Висока швидкість Інтернету
Спільний доступ до точки доступу
Без прихованих платежів
Африка (29 країн) eSIM
Африка (29 країн)
ВІД $9.69
Ï 5G
Провайдер мережі: Airtel, AirtelTigo, Cell C
  • Доступні варіанти плану 3
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Азія (20 країн) eSIM
Азія (20 країн)
ВІД $6.12
Ï 5G
Провайдер мережі: 3, AirTel, CTM
  • Доступні варіанти плану 9
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Австралії та Нової Зеландії eSIM
Австралії та Нової Зеландії
ВІД $1.87
Ï 5G
Провайдер мережі: Optus, Spark
  • Доступні варіанти плану 10
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Балкани (5+ areas) eSIM
Балкани (5+ areas)
ВІД $2.55
Ï 5G
Провайдер мережі: A1, T-Mobile, Tele2
  • Доступні варіанти плану 9
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Кариби (24 країни) eSIM
Кариби (24 країни)
ВІД $5.10
Ï 5G
Провайдер мережі: Altice, Antel, Claro
  • Доступні варіанти плану 5
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Центральна Азія (5 країн) eSIM
Центральна Азія (5 країн)
ВІД $2.38
Ï 4G
Провайдер мережі: Beeline, Hutch, Jazz
  • Доступні варіанти плану 7
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Китай (Материк, ГК, Макао) eSIM
Китай (Материк, ГК, Макао)
ВІД $2.72
Ï 5G
Провайдер мережі: CTM, China Unicom, csl
  • Доступні варіанти плану 12
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Європа (42 країни) eSIM
Європа (42 країни)
ВІД $5.44
Ï 5G
Провайдер мережі: 3, 7acht, A1
  • Доступні варіанти плану 6
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Латинська Америка (17 країн) eSIM
Латинська Америка (17 країн)
ВІД $9.69
Ï 5G
Провайдер мережі: Antel, Claro, Digicel
  • Доступні варіанти плану 5
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Близький Схід (11 країн) eSIM
Близький Схід (11 країн)
ВІД $11.90
Ï 5G
Провайдер мережі: Bakcell, Beeline, Etisalat
  • Доступні варіанти плану 3
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Північна Америка (3 країни) eSIM
Північна Америка (3 країни)
ВІД $1.95
Ï 5G
Провайдер мережі: AT&T, Bell, Movistar
  • Доступні варіанти плану 16
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Глобальний план eSIM (127 країн) eSIM
Глобальний план eSIM (127 країн)
ВІД $12.92
Ï 5G
Провайдер мережі: 3, 7acht, A1
  • Доступні варіанти плану 6
  • Підтримка 5G і точки доступу
  • Активація протягом 2 хв
  • Обслуговування клієнтів 24x7
  • 100% гарантія повернення грошей
Як налаштувати Dual SIM на iPhone: Зберігайте український номер та користуйтеся мобільним інтернетом за кордоном
Інструкції

Як налаштувати Dual SIM на iPhone: Зберігайте український номер та користуйтеся мобільним інтернетом за кордоном

Покрокова інструкція, як налаштувати Dual SIM на iPhone. Зберігайте український номер для дзвінків та SMS, та використовуйте eSIM для дешевого мобільного інтернету за кордоном.

Alper
(Updated: 17 січня 2026)
1 хв. читання

Вступ: Свобода зв'язку без компромісів

Знайома ситуація? Ви приземлилися в аеропорту нової країни, в голові тисяча справ: викликати таксі, повідомити рідним, що все гаразд, перевірити маршрут до готелю на карті. Але ваш телефон – це цеглина. Вмикати роумінг від українського оператора – це як грати в рулетку з власним бюджетом. Купувати місцеву SIM-карту? Це означає втратити доступ до свого українського номера, а з ним – до банківських додатків, які надсилають коди підтвердження саме на нього. Ця дилема роками псувала перші години будь-якої подорожі. На щастя, часи змінилися. Технологія Dual SIM з eSIM повністю вирішує цю проблему, і в цій статті ми покажемо вам, як саме налаштувати Dual SIM iPhone, щоб отримати найкраще з обох світів. Це не просто технічна інструкція; це ваш квиток до спокійних та комфортних подорожей, де ви завжди на зв'язку, але без шалених рахунків. Перш ніж почати, варто перевірити, чи підтримує ваш телефон eSIM, адже це ключ до всіх переваг, які ми опишемо.

Що таке Dual SIM та eSIM і чому це змінює правила гри для мандрівників?

Для багатьох мандрівників поняття "eSIM" все ще звучить трохи футуристично, але насправді це неймовірно проста та практична технологія. Давайте розберемося, що до чого, і чому це так важливо для тих, хто перетинає кордони.

Фізична SIM vs. Віртуальна сім карта (eSIM): Простими словами

Уявіть, що ваша звична SIM-карта – це як CD-диск, який потрібно фізично вставити в пристрій, щоб він запрацював. Це маленький пластиковий чіп, який ви отримуєте від оператора і вставляєте у спеціальний слот на вашому iPhone.

Віртуальна сім карта, або eSIM (embedded SIM), – це, умовно кажучи, Spotify у світі музики. Це мікрочип, який вже вбудований у ваш iPhone на заводі. Вам не потрібно нічого вставляти. Замість цього ви просто завантажуєте на нього профіль оператора, подібно до того, як ви встановлюєте додаток. Це цифровий процес, який займає кілька хвилин і не потребує жодних скріпок для відкриття лотка SIM-карти чи візиту до магазину.

Функціонал Dual SIM на сучасних iPhone дозволяє використовувати обидві технології одночасно: вашу звичайну фізичну SIM-карту від українського оператора та цифрову eSIM для подорожей.

Переваги eSIM для подорожей, про які ви могли не знати

Справжня магія eSIM розкривається саме в подорожах. Це не просто зручність, це ціла екосистема переваг:

  • Збереження українського номера: Ваша фізична SIM-карта залишається активною. Ви продовжуєте отримувати дзвінки та SMS на свій основний номер. Це критично важливо для двофакторної автентифікації від банків (Приват24, Monobank) та інших сервісів.
  • Економія на інтернеті: Ви купуєте тарифний план eSIM для конкретної країни чи регіону за локальними цінами, які в десятки разів нижчі за роумінг. Це дозволяє уникнути шокуючих рахунків за роумінг після повернення додому.
  • Миттєва активація: Ви можете купити eSIM ще вдома або навіть в аеропорту, підключившись до Wi-Fi. QR-код для активації приходить на вашу електронну пошту за лічені хвилини.
  • Гнучкість та вибір: Їдете в тур Європою? Замість того, щоб купувати SIM-карту в кожній країні, ви можете придбати одну регіональну eSIM, яка працюватиме всюди.
  • Безпека: eSIM неможливо загубити, зламати чи вкрасти, на відміну від крихітної фізичної картки, яку так легко випустити з рук під час заміни в літаку.

Покрокова інструкція з налаштування Dual SIM на iPhone

Гаразд, з теорією розібралися. Тепер перейдемо до найважливішого – практики. Процес налаштування напрочуд простий, якщо слідувати цим крокам. Ми проведемо вас за руку від перевірки до повної активації.

Крок 1: Перевірка сумісності вашого iPhone

Перш за все, переконайтеся, що ваш пристрій підтримує технологію eSIM. Підтримка Dual SIM з однією фізичною SIM та однією eSIM є на всіх моделях, починаючи з:

  • iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR
  • Усі моделі iPhone 11
  • Усі моделі iPhone 12
  • Усі моделі iPhone 13
  • Усі моделі iPhone 14
  • Усі моделі iPhone 15
  • iPhone SE (2-го покоління та новіші)

Важливий момент: Ваш iPhone має бути "незаблокованим" (unlocked). Це означає, що він не прив'язаний до конкретного мобільного оператора. Більшість телефонів, куплених в Україні в офіційних ритейлерів, є саме такими. Якщо ви не впевнені, краще уточнити це у продавця або вашого оператора.

Крок 2: Збереження вашого українського номера

Тут у вас є два основних шляхи. Для 99% мандрівників найкращим буде перший.

Варіант А (Рекомендовано): Залишити український номер на фізичній SIM-карті.
Це найпростіший і найнадійніший спосіб. Просто залиште свою SIM-карту від Kyivstar, Vodafone чи lifecell у лотку. Вона буде відповідати за дзвінки та SMS, а для мобільного інтернету ми будемо використовувати eSIM.

Варіант Б (Для просунутих користувачів): Перенести український номер на eSIM.
Деякі українські оператори дозволяють конвертувати вашу фізичну SIM-карту у віртуальну. Це може бути корисно, якщо ви хочете звільнити фізичний слот для іншої SIM-карти (наприклад, робочої). Для цього потрібно звернутися до вашого оператора за інструкціями.

Крок 3: Активація eSIM для подорожей від Cellesim

Це найцікавіший етап. Ви вже обрали напрямок своєї мрії, наприклад, плануєте надійний зв'язок під час подорожі Іспанією. Тепер час придбати відповідний тарифний план eSIM.

  1. Придбайте eSIM онлайн: Зайдіть на сайт Cellesim, виберіть країну або регіон, оберіть потрібний обсяг даних та термін дії.
  2. Отримайте QR-код: Після оплати ви миттєво отримаєте email з QR-кодом для активації.
  3. Додайте eSIM на iPhone:
    - Зайдіть у "Параметри" > "Стільникові дані".
    - Натисніть "Додати eSIM" або "Додати стільниковий план".
    - Оберіть "Використати QR-код".
    - Наведіть камеру вашого iPhone на QR-код з листа.
  4. Дотримуйтесь інструкцій: Ваш телефон розпізнає план. Вам буде запропоновано дати йому назву (наприклад, "Подорож" або "Інтернет Іспанія") та вибрати його роль. Про це – в наступному розділі.

Керування двома номерами: Як змусити iPhone працювати на вас

Активувати eSIM – це половина справи. Правильне налаштування – ось що забезпечить вам комфорт та економію. iPhone пропонує дуже гнучкі інструменти для керування двома лініями.

Призначення ролей для ваших SIM-карт

Після активації eSIM система запропонує вам налаштувати лінії. Ось рекомендовані параметри для мандрівника:

  • Типова лінія для дзвінків та повідомлень: Оберіть ваш український номер ("Основний"). Так ви випадково не зателефонуєте комусь з тимчасового номера eSIM.
  • iMessage та FaceTime: Також прив'яжіть до вашого основного українського номера.
  • Стільникові дані: Це найважливіший пункт! Оберіть вашу нову eSIM ("Подорож"). Саме з неї буде використовуватись мобільний інтернет за кордоном.

Ви завжди можете змінити ці налаштування пізніше в меню "Параметри" > "Стільникові дані".

Як це працює на практиці: Сценарії використання

Щоб було зрозуміліше, ось кілька реальних ситуацій:

  • Сценарій 1: Ви гуляєте вулицями Парижа, використовуючи Google Maps. Карти працюють через швидкий мобільний інтернет вашої eSIM. В цей момент вам надходить дзвінок на ваш український номер – ви можете відповісти на нього як зазвичай.
  • Сценарій 2: Вам потрібно терміново підтвердити операцію в банківському додатку. SMS з кодом приходить на вашу українську SIM-карту, хоча інтернет ви отримуєте від eSIM. Все працює бездоганно.
  • Сценарій 3: Ви хочете зателефонувати в місцевий ресторан, щоб забронювати столик. Ви можете зробити це через месенджери (Viber, WhatsApp), використовуючи інтернет від eSIM, або ж тимчасово перемкнути лінію для дзвінків на eSIM (якщо ваш тариф це підтримує).

Саме така гнучкість дозволяє забезпечити собі інтернет у Парижі чи будь-якому іншому місті, не втрачаючи зв'язку з домом.

Налаштування мобільного інтернету на eSIM iPhone: Важливі нюанси

Є одна маленька, але критично важлива опція, про яку варто знати. В меню "Параметри" > "Стільникові дані" > "Стільникові дані" є перемикач "Дозволити перемикання стільникових даних".

Наполегливо рекомендуємо вимкнути цю функцію під час подорожей.

Якщо її залишити увімкненою, ваш iPhone може автоматично почати використовувати дані з вашої української SIM-карти в роумінгу, якщо сигнал eSIM буде слабким. Це може призвести до неочікуваних витрат. Вимкнувши її, ви гарантуєте, що для інтернету використовується тільки ваша передплачена eSIM.

Практичні поради та відповіді на поширені запитання

Навіть з найчіткішою інструкцією можуть виникнути питання. Ось кілька додаткових порад, заснованих на досвіді тисяч мандрівників.

Що робити, якщо QR-код не сканується?

Іноді через якість екрана або освітлення камера не може зчитати QR-код. Не панікуйте. У тому ж листі від Cellesim, де був QR-код, є дані для ручного введення. Під час додавання eSIM просто оберіть опцію "Ввести дані вручну" та скопіюйте з листа "Адресу SM-DP+" та "Код активації".

Як перевірити залишок трафіку на eSIM?

На жаль, iOS не має універсального інструменту для цього. Зазвичай, ви можете перевірити залишок трафіку на сайті або в додатку провайдера eSIM. Також ви можете відстежувати використання даних безпосередньо в налаштуваннях iPhone ("Параметри" > "Стільникові дані", прокрутіть вниз до списку програм), але не забудьте скидати статистику на початку кожної нової поїздки.

Чи можу я використовувати дві eSIM одночасно?

Так, але це залежить від моделі вашого iPhone. На iPhone 13 та новіших моделях ви можете використовувати дві eSIM одночасно (без фізичної SIM). На моделях від iPhone XS до iPhone 12 ви можете використовувати одну фізичну SIM та одну eSIM. При цьому ви можете зберігати в пам'яті телефону декілька профілів eSIM (наприклад, для Туреччини, Іспанії, США) і просто перемикатися між ними в налаштуваннях залежно від того, куди ви прямуєте. Це неймовірно зручно для тих, хто часто подорожує. А якщо трафік закінчиться, ви завжди можете легко поповнити баланс вашої eSIM онлайн.

Висновок: Ваш iPhone – ідеальний супутник у подорожах

Технологія Dual SIM з eSIM – це не просто ще одна функція у вашому iPhone. Це справжній інструмент свободи для сучасного українського мандрівника. Вона дозволяє забути про стрес, пов'язаний з пошуком Wi-Fi, страхом перед рахунками за роумінг та необхідністю жонглювати фізичними SIM-картами. Ви отримуєте головне: надійний та доступний мобільний інтернет за кордоном, зберігаючи при цьому повний доступ до свого основного українського номера для важливих дзвінків та повідомлень.

Дотримуючись нашої інструкції, ви зможете легко налаштувати свій пристрій і перетворити його на потужний і надійний комунікаційний центр, який працюватиме на вас у будь-якій точці світу. Готові до подорожі без стресу? Перегляньте наші тарифи eSIM для вашої подорожі до Німеччини чи будь-якого іншого напрямку та відчуйте справжню свободу зв'язку.

Автор:
A

Alper

Часті запитання

Маєте запитання перед подорожжю? Ось усе, що вам потрібно знати, перш ніж вирушати

eSIM (або віртуальна SIM-карта) – це цифровий аналог фізичної SIM-карти, вбудований безпосередньо у ваш телефон. Замість того, щоб вставляти пластиковий чіп, ви завантажуєте профіль оператора на свій пристрій, скануючи QR-код або вводячи дані вручну. Це дозволяє активувати тарифний план за лічені хвилини без відвідування магазину.

Підтримка технології Dual SIM (одна фізична SIM + одна eSIM) є на всіх моделях iPhone, починаючи з iPhone XS, iPhone XS Max та iPhone XR. Всі новіші моделі, включаючи серії iPhone 11, 12, 13, 14, 15 та iPhone SE (2-го покоління і новіші), також підтримують eSIM.

Так, саме в цьому і полягає головна перевага. Ви можете залишити свою українську фізичну SIM-карту в телефоні для отримання дзвінків та SMS, а для доступу до інтернету за кордоном використовувати eSIM. В налаштуваннях iPhone ви просто вказуєте, що мобільні дані мають йти через eSIM, а дзвінки – через вашу основну SIM.

Ні, ви не втратите доступ до своїх месенджерів. WhatsApp, Telegram, Viber та інші додатки прив'язані до вашого номера телефону, а не до SIM-карти, яка надає інтернет. Оскільки ваш український номер залишається активним, всі ваші акаунти працюватимуть як зазвичай, використовуючи інтернет-з'єднання від eSIM.

Щоб перетворити вашу фізичну SIM-карту на eSIM, вам потрібно звернутися до свого українського мобільного оператора (Kyivstar, Vodafone, lifecell). Зазвичай вони надають покрокову інструкцію в своєму мобільному додатку або через центр обслуговування клієнтів. Ця процедура може бути корисною, якщо ви хочете звільнити фізичний слот для іншої SIM-карти.

Якщо ваш iPhone "заблокований" (carrier-locked), це означає, що він може працювати тільки з SIM-картами одного конкретного оператора. В такому випадку ви не зможете використовувати eSIM від інших провайдерів. Щоб розблокувати телефон, вам необхідно звернутися до оператора, у якого ви його купували, та виконати їхні умови (зазвичай це стосується контрактних телефонів).

Ви можете зберігати вісім або більше профілів eSIM на своєму iPhone. Однак кількість одночасно активних eSIM залежить від моделі: на iPhone 13 та новіших можна використовувати дві eSIM одночасно, тоді як на моделях від iPhone XS до iPhone 12 можна використовувати лише одну eSIM разом із фізичною SIM-картою.
Вам також може сподобатися

Відкрийте для себе інші статті на подібні теми

Дізнайтеся, чи готовий ваш смартфон до майбутнього подорожей. Наш повний список телефонів з eSIM на 2026 рік допоможе вам перевірити сумісність вашого...

Набридли високі ціни на роумінг від Kyivstar, Vodafone та Lifecell? Дізнайтеся, як технологія eSIM допомагає заощаджувати до 80% на мобільному інтерне...

Закінчується інтернет у подорожі? Наша покрокова інструкція допоможе швидко та легко поповнити eSIM Cellesim онлайн, щоб ви завжди залишалися на зв'яз...