País
A-B
C-E
F-H
I-Z
Ativação Instantânea
Altas velocidades de Internet
Compartilhamento de ponto de acesso
Sem cobranças ocultas
Germany eSIM
Alemanha
DE $2.89
Ï 5G
Provedor de rede: O2, O2 Germany, Vodafone
  • 23 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Belgium eSIM
Bélgica
DE $3.19
Ï 5G
Provedor de rede: Base, ORANGE Belgium, Orange
  • 23 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Brazil eSIM
Brasil
DE $3.90
Ï 5G
Provedor de rede: Claro, TIM, TIM Brasil
  • 19 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Afghanistan eSIM
Afeganistão
DE $8.90
Ï 4G
Provedor de rede: Afghan Wireless Afghanistan, Etisalat, Roshan Afghanistan
  • 4 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Albania eSIM
Albânia
DE $3.99
Ï 5G
Provedor de rede: ALBTelecom, One Albania, Vodafone
  • 22 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Andorra eSIM
Andorra
DE $6.90
Ï 5G
Provedor de rede: Andorra Telecom, Mobiland
  • 20 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Anguilla eSIM
Anguilla
DE $9.99
Ï 4G
Provedor de rede: Flow Anguilla
  • 18 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Antigua and Barbuda eSIM
Antígua e Barbuda
DE $8.90
Ï 4G
Provedor de rede: FLOW, Flow Antigua & Barbuda
  • 18 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Saudi Arabia eSIM
Arábia Saudita
DE $3.58
Ï 5G
Provedor de rede: Mobily, STC, Zain
  • 29 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Algeria eSIM
Argélia
DE $3.90
Ï 4G
Provedor de rede: Mobilis, Ooredoo
  • 6 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Argentina eSIM
Argentina
DE $4.90
Ï 4G
Provedor de rede: Claro, Movistar, Movistar Argentina
  • 21 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Armenia eSIM
Arménia
DE $4.90
Ï 5G
Provedor de rede: Telecom Armenia, VivaCell, Vivacell
  • 26 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Região
Ativação Instantânea
Altas velocidades de Internet
Compartilhamento de ponto de acesso
Sem cobranças ocultas
África (29 Países) eSIM
África (29 Países)
DE $12.49
Ï 5G
Provedor de rede: Airtel, AirtelTigo, Cell C
  • 3 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Ásia (20 Países) eSIM
Ásia (20 Países)
DE $5.99
Ï 5G
Provedor de rede: 3, AirTel, CTM
  • 6 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Austrália e Nova Zelândia eSIM
Austrália e Nova Zelândia
DE $3.99
Ï 5G
Provedor de rede: Optus, Spark
  • 5 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Balcãs (5+ áreas) eSIM
Balcãs (5+ áreas)
DE $4.49
Ï 5G
Provedor de rede: A1, T-Mobile, Tele2
  • 5 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Caraíbas (24 Países) eSIM
Caraíbas (24 Países)
DE $9.49
Ï 5G
Provedor de rede: Altice, Antel, Claro
  • 4 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Ásia Central (5 Países) eSIM
Ásia Central (5 Países)
DE $3.99
Ï 4G
Provedor de rede: Beeline, Hutch, Jazz
  • 4 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
China (Cont., HK, Macau) eSIM
China (Cont., HK, Macau)
DE $3.49
Ï 5G
Provedor de rede: CTM, China Unicom, csl
  • 7 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Europa (42 Países) eSIM
Europa (42 Países)
DE $4.89
Ï 5G
Provedor de rede: 3, 7acht, A1
  • 5 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
América do Sul (17 Países) eSIM
América do Sul (17 Países)
DE $8.99
Ï 5G
Provedor de rede: Antel, Claro, Digicel
  • 4 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Médio Oriente (11 Países) eSIM
Médio Oriente (11 Países)
DE $9.99
Ï 5G
Provedor de rede: Bakcell, Beeline, Etisalat
  • 3 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
América do Norte (3 Países) eSIM
América do Norte (3 Países)
DE $4.49
Ï 5G
Provedor de rede: AT&T, Bell, Movistar
  • 6 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
eSIM Global (127 Países) eSIM
eSIM Global (127 Países)
DE $12.99
Ï 5G
Provedor de rede: 3, 7acht, A1
  • 5 opções de plano disponíveis
  • 5G e habilitado para hotspot
  • Ativação em 2 minutos
  • Atendimento ao Cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
  • 100% de garantia de devolução do dinheiro
Guia Completo: Como Instalar o Mesmo eSIM em Dois Telemóveis (Um de Cada Vez)
Tutoriais e Dicas

Guia Completo: Como Instalar o Mesmo eSIM em Dois Telemóveis (Um de Cada Vez)

Comprou um telemóvel novo? Este guia mostra passo a passo como mover o seu eSIM de viagem para outro dispositivo, seja iPhone ou Android, sem complicações.

Tiago Ferreira, Editor do Mercado Português e Especialista em Nômades Digitais
(Updated: 17 fevereiro 2026)
22 min read

Imagine a situação: acabou de comprar um novo smartphone topo de gama, mesmo a tempo da sua próxima grande viagem. Ou talvez, como muitos de nós, lide com um telemóvel pessoal e um de trabalho. A questão surge inevitavelmente: "Posso simplesmente usar o meu eSIM de viagem em ambos?" Esta é uma das perguntas mais comuns que recebemos, e a resposta curta tem uma nuance importante. Se está a tentar perceber como instalar o mesmo eSIM em dois telemóveis, veio ao sítio certo. A verdade é que não pode usá-lo em ambos *simultaneamente*, mas pode, com toda a certeza, movê-lo de um para o outro. Este guia irá mostrar-lhe exatamente como fazer essa transição de forma suave, seja de um iPhone antigo para um novo ou de um Android para outro, garantindo que nunca perde a conectividade. A flexibilidade do eSIM da Cellesim permite-lhe gerir a sua conectividade com eficiência, adaptando-se às suas necessidades de viagem e uso diário.

Navegação Rápida
  1. O Dilema do Viajante Moderno com Dois Telemóveis e a Flexibilidade do eSIM
  2. Entendendo a Lógica: Por Que "Um de Cada Vez"?
  3. Cenários Práticos: Quando Transferir Seu eSIM Cellesim
  4. Guia Passo a Passo: Como Mover Seu eSIM Entre Dispositivos
  5. Dicas Importantes para uma Transição de eSIM Sem Complicações
  6. Mantendo-se Conectado: Considerações Finais sobre a Flexibilidade do eSIM
  7. Perguntas Frequentes

Conecte-se em Mais de 200 Países com a Cellesim

Obtenha seu eSIM de viagem e transfira-o entre seus dispositivos conforme a necessidade. Junte-se a 50.000+ viajantes satisfeitos que confiam na Cellesim.

Ver Planos eSIM
O Dilema do Viajante Moderno com Dois Telemóveis e a Flexibilidade do eSIM - Cellesim eSIM
O Dilema do Viajante Moderno com Dois Telemóveis e a Flexibilidade do eSIM | Cellesim eSIM

O Dilema do Viajante Moderno com Dois Telemóveis e a Flexibilidade do eSIM

A vida moderna frequentemente exige mais de um dispositivo móvel. Seja um smartphone pessoal e outro para o trabalho, ou a atualização para um novo modelo antes de uma viagem importante, a necessidade de transferir a conectividade móvel é real. Com o avanço da tecnologia eSIM, essa transferência tornou-se mais fluida do que nunca, embora com certas regras de funcionamento. A Cellesim compreende essa necessidade e oferece uma solução prática para garantir que a sua conexão esteja sempre onde precisa, quando precisa. A flexibilidade é uma das grandes vantagens do eSIM, permitindo que os utilizadores mudem de dispositivo sem a complicação dos cartões SIM físicos.
Informação Chave: Um eSIM, por natureza, é um perfil digital. Embora possa ser instalado em vários dispositivos, apenas pode estar ativo e em uso num telemóvel de cada vez.
Tradicionalmente, mudar de telemóvel significava remover um pequeno cartão físico e inseri-lo noutro. Este processo apresentava riscos como a perda do cartão, danos ou incompatibilidade de tamanho. O eSIM elimina esses problemas ao armazenar as informações da sua rede digitalmente no dispositivo. No entanto, a licença de um perfil eSIM é normalmente vinculada a um único dispositivo ativo por vez. Se tentar ativar o mesmo eSIM em dois telemóveis simultaneamente, apenas um deles conseguirá registar-se na rede.

Entendendo a Lógica: Por Que "Um de Cada Vez"?

A principal razão pela qual um eSIM só pode ser usado em um dispositivo de cada vez reside na forma como as redes móveis gerem a autenticação. Cada plano de dados, seja ele um SIM físico ou um eSIM, está associado a uma identificação única que a rede reconhece. Quando um eSIM é ativado num telemóvel, ele estabelece uma conexão autenticada com a operadora. Se tentar ativar o mesmo perfil eSIM noutro telemóvel, o sistema da operadora deteta uma tentativa de uso duplicado para a mesma identificação de rede. Para manter a integridade da conexão e evitar abusos, a rede desativará automaticamente o perfil no dispositivo anterior para permitir a ativação no novo. Este mecanismo garante que cada plano de dados seja utilizado de forma exclusiva e segura. Para o utilizador, significa que o processo de "transferência" de um eSIM é, na verdade, uma desativação no telemóvel antigo e uma reativação no novo. A maioria dos fornecedores de eSIM, incluindo a Cellesim, desenha os seus sistemas para facilitar esta alternância, permitindo que os utilizadores mantenham o controlo sobre onde o seu plano de dados está ativo. Compreender esta limitação é crucial para gerir as suas expectativas e garantir uma transição suave entre dispositivos.

Cenários Práticos: Quando Transferir Seu eSIM Cellesim

A capacidade de mover o seu eSIM da Cellesim entre telemóveis é incrivelmente útil em diversas situações. A seguir, apresentamos alguns cenários comuns onde esta flexibilidade se torna uma vantagem significativa: * **Atualização de Telemóvel:** Adquiriu um novo iPhone ou Android? Em vez de comprar um novo plano de dados, pode simplesmente transferir o seu eSIM Cellesim existente para o seu novo dispositivo. Isto é especialmente útil se o seu plano atual ainda tiver muitos dados restantes ou se for um plano de longo prazo para uma viagem. * **Telemóvel Pessoal vs. Telemóvel de Trabalho:** Muitos profissionais utilizam dois telemóveis. Se precisa de usar o seu plano de dados de viagem no telemóvel de trabalho durante a semana e no pessoal nos fins de semana, ou vice-versa, pode transferir o eSIM conforme a necessidade. * **Telemóvel Primário Danificado ou Perdido:** Em caso de acidente com o seu telemóvel principal, ter a capacidade de transferir rapidamente o seu eSIM para um dispositivo de backup pode ser um salva-vidas, garantindo que se mantém conectado sem interrupções. * **Viagens com Vários Dispositivos:** Embora não possa usar simultaneamente, se viajar com um telemóvel principal e um secundário para atividades específicas (como fotografia ou navegação), pode alternar o eSIM conforme a bateria ou as funcionalidades de cada um.
Pro Tip: Antes de transferir, verifique a compatibilidade do seu novo dispositivo com a tecnologia eSIM. A Cellesim mantém uma lista atualizada de dispositivos compatíveis no nosso website.
Guia Passo a Passo: Como Mover Seu eSIM Entre Dispositivos - Cellesim eSIM
Guia Passo a Passo: Como Mover Seu eSIM Entre Dispositivos | Cellesim eSIM

Guia Passo a Passo: Como Mover Seu eSIM Entre Dispositivos

O processo de transferência de um eSIM entre telemóveis envolve tipicamente dois passos principais: a remoção do dispositivo antigo e a instalação no novo. A simplicidade pode variar ligeiramente entre sistemas operativos (iOS e Android), mas a lógica subjacente é a mesma.

Passo 1: Remover o eSIM do Telemóvel Antigo

É crucial desativar ou remover o perfil eSIM do seu dispositivo atual antes de tentar instalá-lo noutro. Isto liberta o perfil para ser reativado. * **No iOS (iPhone):** 1. Vá a "Ajustes" > "Dados Móveis". 2. Selecione o plano eSIM que deseja remover. 3. Toque em "Remover Plano de Dados" ou "Eliminar eSIM". Confirme a ação quando solicitado. * **No Android:** 1. Vá a "Definições" > "Rede e Internet" (ou "Ligações") > "Cartões SIM" (ou "Gestor de Cartões SIM"). 2. Selecione o perfil eSIM. 3. Toque em "Remover" ou "Eliminar". Confirme a ação.
Importante: Remover um eSIM não cancela o seu plano de dados. Apenas desativa o perfil no dispositivo. O seu plano permanece ativo e pode ser reinstalado.

Passo 2: Instalar o eSIM no Telemóvel Novo

Após remover o perfil, pode agora instalá-lo no seu novo dispositivo. Para isso, precisará do QR code original ou dos detalhes de ativação manual fornecidos pela Cellesim quando comprou o plano. * **No iOS (iPhone):** 1. Vá a "Ajustes" > "Dados Móveis". 2. Toque em "Adicionar Plano de Dados". 3. Use a câmara para digitalizar o QR code do seu eSIM. 4. Siga as instruções no ecrã para completar a instalação. * Se o QR code não funcionar, consulte o nosso guia sobre como instalar um eSIM manualmente. * **No Android:** 1. Vá a "Definições" > "Rede e Internet" (ou "Ligações") > "Cartões SIM". 2. Toque em "Adicionar cartão SIM" (ou "Transferir SIM" ou "Fazer download de um eSIM"). 3. Selecione a opção para "Usar código QR" e digitalize o QR code. 4. Siga as instruções para ativar o perfil. * Para uma explicação mais detalhada, veja o nosso guia como instalar um eSIM no Android. blockquote>Mover o eSIM entre dispositivos da Cellesim é mais simples do que parece. Não tenha medo de fazê-lo se o seu telemóvel novo estiver pronto. É a verdadeira liberdade de conectividade.
Configuração Instantânea
Ative seu eSIM em minutos
🌍
Mais de 200 Países
Conexão global onde precisar
50K+ Clientes
Viajantes satisfeitos confiam em nós

Encontre seu Plano eSIM Ideal

Dicas Importantes para uma Transição de eSIM Sem Complicações

Para garantir que a transferência do seu eSIM da Cellesim seja o mais suave possível, considere as seguintes dicas: * **Guarde o QR Code Original:** O QR code do seu eSIM é a sua chave para reinstalá-lo. Guarde-o num local seguro (e-mail, armazenamento na cloud) mesmo após a primeira instalação. Não imprima e deite fora. * **Conexão Wi-Fi Estável:** Certifique-se de que ambos os telemóveis têm uma conexão Wi-Fi estável durante o processo de remoção e instalação. Isto é crucial para que o telemóvel consiga comunicar com os servidores da operadora. * **Cópia de Segurança do Dispositivo:** Se estiver a mudar para um telemóvel completamente novo, faça uma cópia de segurança completa do seu dispositivo antigo. Embora não afete o eSIM diretamente, é uma boa prática para salvaguardar os seus dados pessoais. * **Verifique o Status do Plano:** Antes de remover o eSIM, confirme que ainda há dados ou tempo de validade no seu plano Cellesim. Pode verificar isso na sua conta Cellesim. * **Reinicie se Necessário:** Se o novo telemóvel não se conectar imediatamente após a instalação, tente reiniciá-lo. Muitas vezes, um simples reinício resolve problemas de conectividade. * **Consulte o Suporte Cellesim:** Se encontrar dificuldades, não hesite em contactar o suporte da Cellesim através de [email protected]. A nossa equipa está pronta para ajudar com quaisquer problemas de ativação ou transferência.

Mantendo-se Conectado: Considerações Finais sobre a Flexibilidade do eSIM

A capacidade de mover um eSIM entre telemóveis é uma prova da flexibilidade e conveniência que esta tecnologia oferece. Com a Cellesim, você não está preso a um único dispositivo durante as suas viagens ou no seu dia a dia. Esta funcionalidade é particularmente vantajosa para quem procura maximizar o uso do seu plano de dados, seja por motivos de conveniência, emergência ou preferência pessoal. O eSIM da Cellesim simplifica a gestão da sua conectividade global. Permite-lhe gerir a sua vida digital com maior autonomia, adaptando-se às suas necessidades sem a burocracia ou os custos adicionais associados aos métodos tradicionais. Ao seguir os passos e dicas fornecidos neste guia, pode aproveitar ao máximo a sua experiência com o eSIM, garantindo que a sua conexão de internet esteja sempre disponível, no telemóvel que escolher para o momento. A era digital exige soluções flexíveis, e o eSIM da Cellesim entrega exatamente isso.

Pronto para Conectividade Sem Limites?

Transfira seu eSIM Cellesim entre dispositivos com facilidade. Mantenha-se conectado em qualquer lugar do mundo.

Comece Sua Jornada Conectada

Confiado por 50.000+ viajantes em mais de 200 países. Suporte 24/7.

Perguntas Frequentes - Cellesim eSIM
Perguntas Frequentes | Cellesim eSIM

Perguntas Frequentes

Posso ter o mesmo eSIM ativo em dois telemóveis ao mesmo tempo?

Não, um eSIM só pode estar ativo e registado na rede em um telemóvel de cada vez. Se o ativar num segundo dispositivo, o primeiro será desativado automaticamente pela operadora.

É seguro remover e reinstalar meu eSIM várias vezes?

Sim, é totalmente seguro. O processo de remoção e reinstalação é desenhado para ser flexível. A remoção apenas desativa o perfil no dispositivo, não cancela o plano nem danifica o eSIM.

Preciso de um novo QR code cada vez que transfiro meu eSIM?

Não. Geralmente, o mesmo QR code original que recebeu da Cellesim pode ser usado para reinstalar o seu eSIM, desde que o plano ainda esteja ativo e tenha validade. Guarde-o num local seguro.

Perderei meus dados restantes se transferir o eSIM para outro telemóvel?

Não, a transferência do eSIM não afeta os dados restantes do seu plano. O plano de dados está associado à sua conta e ao perfil eSIM, não ao dispositivo físico. Os dados continuarão disponíveis no novo telemóvel após a reinstalação.

Todos os telemóveis compatíveis com eSIM permitem a transferência de perfil?

A maioria dos telemóveis com funcionalidade eSIM moderna suporta a transferência de perfis. No entanto, é sempre aconselhável verificar a lista de dispositivos compatíveis com eSIM no nosso site para garantir a compatibilidade do seu novo aparelho.

O que devo fazer se o eSIM não ativar no novo telemóvel?

Primeiro, certifique-se de que removeu o eSIM do dispositivo anterior. Verifique a conexão Wi-Fi do novo telemóvel. Se o problema persistir, tente reiniciar o dispositivo e, se ainda assim não funcionar, contacte o suporte da Cellesim através de [email protected] para assistência.

Escrito por
Tiago Ferreira

Tiago Ferreira

Editor do Mercado Português e Especialista em Nômades Digitais - Cellesim Portugal
 Tiago Ferreira é o Editor de Mercado de Portugal da Cellesim, sediado na ensolarada capital, Lisboa. Profundamente inserido na crescente cena tecnológica do país, Tiago especializa-se em infraestruturas para trabalhadores remotos. Ele testa rig...
Você também pode gostar

Descubra mais artigos sobre tópicos semelhantes

Viajar pela Ásia Central em 2026? Evite roaming caríssimo. Ative seu eSIM Cellesim em 5 minutos e economize até 90% na Rota da Seda. Aprenda o passo a...

Chip local na Índia exige 5 documentos e 24h. Com eSIM Cellesim, ative em 5 minutos e economize até 80%. Saiba como ter internet sem complicações!

Descubra como ter internet na Geórgia em 2026 com um eSIM Cellesim. Ative seu plano de dados em minutos, evite roaming e fique sempre conectado. Compr...